封比干墓

· 林希逸

埋恨非埋骨,生前怨不逢。
比干犹有墓,周室合增封。
一死身奚惜,孤忠愤所钟。
清朝加显泽,终古志遗踪。
宠辱嗟何意,兴亡记所从。
谁甘游地下,攀槛敢婴龙。

简要说明

这首诗围绕比干墓展开,追思了比干因忠谏而死的悲惨遭遇,赞颂了比干孤忠的品格,表达了对朝廷加封比干的肯定,同时也引发了对宠辱、兴亡的思考,展现出诗人对忠臣义士的敬仰。

逐句注释

  • “埋恨非埋骨,生前怨不逢”:
    • 字词:“恨”,遗憾、怨恨;“逢”,遇,这里指遇到明主。
    • 句意:比干墓中埋葬的不只是他的尸骨,更是他生前的怨恨,怨恨自己没有遇到贤明的君主。
  • “比干猶有墓,周室合增封”:
    • 字词:“合”,应当;“增封”,增加封赐。
    • 句意:比干还有墓留存,周朝应当对他进行加封。
  • “一死身奚惜,孤忠憤所鍾”:
    • 字词:“奚”,何;“孤忠”,指比干独自坚守的忠诚;“鍾”,聚集。
    • 句意:比干为了正义不惜一死,他那孤高的忠诚凝聚着满腔的悲愤。
  • “清朝加顯澤,終古誌遺蹤”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代;“顯澤”,显耀的恩泽;“終古”,久远,永远;“誌”,记载。
    • 句意:清明的朝代给予比干显耀的恩泽,永远记载下他的遗迹。
  • “寵辱嗟何意,興亡記所從”:
    • 字词:“寵辱”,荣耀和耻辱;“興亡”,国家的兴盛和灭亡;“從”,缘由。
    • 句意:感叹宠辱又有什么意义呢,要记住国家兴亡的缘由。
  • “誰甘遊地下,攀檻敢嬰龍”:
    • 字词:“攀檻”,指冒死直谏;“嬰龍”,触犯帝王。
    • 句意:谁愿意去死呢,但比干敢于冒死直谏,触犯帝王的威严。

现代译文

墓中埋葬的是比干的遗恨而非仅他的尸骨,
生前怨恨自己没能遇上贤明的君主。
比干还有留存至今的坟墓,
周朝确实应当对他进行加封。
比干为正义毫不吝惜自己的生命,
他孤高的忠诚里凝聚着满腔悲愤。
清明的朝代赐予他显耀的恩泽,
永远记载下他曾经的遗迹。
感叹宠辱实在没有什么意义,
要记住国家兴亡的缘由所在。
谁会甘愿去地府呢,
但比干敢于冒死直谏,触犯帝王威严。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。比干是商朝的忠臣,因谏纣王而被剖心。在这样的历史文化背景下,林希逸借封比干墓之事,以诗抒发自己对忠臣义士的敬重以及对国家命运的关注。具体创作时间不详,但应是有感于现实中类似的忠奸现象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过追述比干的事迹和周朝加封比干的历史,影射出当时南宋朝廷的政治状况,希望统治者能像周朝一样重视忠臣,以史为鉴,避免重蹈历史覆辙。
    • 托物言志:以比干墓为依托,表达自己对忠臣的敬仰和对正义的追求,以及对国家兴亡的深刻思考。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深沉的情感和严肃的思考。如“埋恨非埋骨”,直接点明比干心中的怨恨,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。通过对比干悲惨遭遇的描述和对其忠诚品格的赞颂,让读者感受到历史的沧桑和忠臣的无奈与悲壮,同时也引发人们对国家命运和个人操守的思考。

常见问题

《封比干墓》的作者和朝代是什么?

《封比干墓》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《封比干墓》主要写了什么?

这首诗围绕比干墓展开,追思了比干因忠谏而死的悲惨遭遇,赞颂了比干孤忠的品格,表达了对朝廷加封比干的肯定,同时也引发了对宠辱、兴亡的思考,展现出诗人对忠臣义士的敬仰。

《封比干墓》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。比干是商朝的忠臣,因谏纣王而被剖心。在这样的历史文化背景下,林希逸借封比干墓之事,以诗抒发自己对忠臣义士的敬重以及对国家命运的关注。具体创作时间不详,但应是有感于现实中类似的忠奸现象而作。

《封比干墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过追述比干的事迹和周朝加封比干的历史,影射出当时南宋朝廷的政治状况,希望统治者能像周朝一样重视忠臣,以史为鉴,避免重蹈历史覆辙。 托物言志 :以比干墓为依托,表达自己对忠臣的敬仰和对正义的追求,以及对国家兴亡的深刻思考。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深沉的情感和严肃的思考。如“埋恨非埋骨”,直接点明比干心...