玉斧修成月

· 林希逸

我问青天月,如何缺又生。
冰轮看碾去,玉斧想修成。
睨视柯谁执,传闻璞孰名。
元功无此巧,素魄岂能盈。
兔向圆时捣,蟾因琢夜惊。
广寒八万户,技与女娲争。

简要说明

此诗围绕月亮展开,诗人以疑问开篇,对月亮缺而复圆的现象感到好奇。接着运用神话传说,如“玉斧修月”“吴刚伐桂”“玉兔捣药”“蟾蜍居月”“广寒宫”“女娲补天”等,描绘月亮的形成与变化,表达了对自然神奇与造物之功的惊叹。

逐句注释

  • “我問青天月,如何缺又生”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我向天空中的月亮发问,为什么它会有缺又有圆呢。
  • “冰輪看碾去,玉斧想修成”:
    • 字词:“冰轮”,指月亮,因月亮皎洁如冰,形似车轮,故得名;“玉斧修月”,古代神话传说,有仙人用玉斧修月。
    • 句意:看着月亮如冰轮般转动,让人联想到是仙人用玉斧将它修砌而成。
  • “睨視柯誰執,傳聞璞孰名”:
    • 字词:“睨视柯谁执”,化用吴刚伐桂的传说,“柯”指斧头的柄,这里问是谁手持斧头砍伐桂树;“璞”,未雕琢的玉石,这里问传说中那如玉石般的月亮叫什么名字。
    • 句意:那像是被人砍伐的月亮,不知是谁手持斧头在砍伐;传说中那如玉石般的月亮,又该叫什么名字呢。
  • “元功無此巧,素魄豈能盈”:
    • 字词:“元功”,指造物之功;“素魄”,指月亮。
    • 句意:如果没有如此精巧的造物之功,月亮怎么能够圆满呢。
  • “兔向圓時搗,蟾因琢夜驚”:
    • 字词:“兔”,指月中的玉兔,传说玉兔在月中捣药;“蟾”,指蟾蜍,传说月中有蟾蜍。
    • 句意:玉兔在月圆之时忙着捣药,蟾蜍因月亮被雕琢而在夜里受到惊吓。
  • “廣寒八萬戶,技與女媧爭”:
    • 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“女娲”,中国古代神话中的创世女神,有补天的功绩。
    • 句意:广寒宫中居住着众多仙人,他们修砌月亮的技艺简直可以和女娲补天的技艺相媲美。

现代译文

我抬头问那天空中的明月,
为何会有残缺又能再团圆。
看那月亮如冰轮般转动,
想必是仙人用玉斧将它修砌。
不知是谁手持斧头砍伐桂树,
传说中那月中玉石叫啥名字。
若没有这精巧的造物之功,
月亮怎能够如此圆满皎洁。
玉兔在月圆时忙着捣药,
蟾蜍因月亮雕琢夜里受惊。
广寒宫中住着无数仙人,
他们技艺可与女娲相抗争。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作中常流露出对自然、宇宙的思考。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个月夜,仰望天空,对月亮的阴晴圆缺现象产生好奇,从而引发联想,结合神话传说创作了这首诗,以表达对自然神奇与造物之功的敬畏与赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中大量运用了古代神话传说,如“玉斧修月”“吴刚伐桂”“玉兔捣药”“蟾蜍居月”“广寒宫”“女娲补天”等,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息。
    • 设问与想象:开篇以“我問青天月,如何缺又生”设问,引发读者的思考,同时也为后文的想象和神话传说的运用埋下伏笔。整首诗充满了丰富的想象,将月亮的形成与变化与神话故事相结合,展现出诗人独特的思维方式。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动,如“冰轮”“素魄”等词,形象地描绘出月亮的皎洁;“睨視”“传聞”等词的运用,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:通过对神话传说的描绘,营造出一种奇幻、神秘的意境。诗人将读者带入一个充满想象力的世界,让人仿佛置身于月宫之中,感受到自然的神奇与造物的精巧,表达了诗人对宇宙奥秘的探索和对自然的敬畏之情。

常见问题

《玉斧修成月》的作者和朝代是什么?

《玉斧修成月》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《玉斧修成月》主要写了什么?

此诗围绕月亮展开,诗人以疑问开篇,对月亮缺而复圆的现象感到好奇。接着运用神话传说,如“玉斧修月”“吴刚伐桂”“玉兔捣药”“蟾蜍居月”“广寒宫”“女娲补天”等,描绘月亮的形成与变化,表达了对自然神奇与造物之功的惊叹。

《玉斧修成月》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作中常流露出对自然、宇宙的思考。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个月夜,仰望天空,对月亮的阴晴圆缺现象产生好奇,从而引发联想,结合神话传说创作了这首诗,以表达对自然神奇与造物之功的敬畏与赞叹。

《玉斧修成月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说的运用 :诗中大量运用了古代神话传说,如“玉斧修月”“吴刚伐桂”“玉兔捣药”“蟾蜍居月”“广寒宫”“女娲补天”等,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息。 设问与想象 :开篇以“我問青天月,如何缺又生”设问,引发读者的思考,同时也为后文的想象和神话传说的运用埋下伏笔。整首诗充满了丰富的想象,将月亮的形成与变化与神话故...