儿去看鱼笱

· 林希逸

儿去出茅庐,携筇远见渠。
行随溪畔鹤,看取笱中鱼。
童稚喧呼至,笭箵整顿初。
饵寒知不食,罾少问何如。
穿柳呼爷笑,编蒲怪仆疏。
荻芦吹火罢,赊酒遍邻居。

简要说明

这首诗描绘了诗人儿子外出看鱼笱的一系列活动场景,展现了儿童天真活泼的形象和乡村生活的质朴与乐趣,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱以及对儿子天真状态的欣赏之情。

逐句注释

  • “儿去出茅庐,携筇远见渠”:
    • 字词:“茅庐”,茅草屋;“筇”,竹杖;“渠”,他,这里指儿子。
    • 句意:儿子走出茅草屋,带着竹杖远远地能看到他的身影。
  • “行随溪畔鹤,看取笱中鱼”:
    • 字词:“溪畔”,溪流边;“笱”,一种竹制的捕鱼器具。
    • 句意:儿子跟随着溪边的鹤一起行走,去查看鱼笱里有没有鱼。
  • “童稚喧呼至,笭箵整顿初”:
    • 字词:“童稚”,儿童;“笭箵”,捕鱼用的竹笼。
    • 句意:一群儿童喧闹着跑过来,开始整理捕鱼的竹笼。
  • “饵寒知不食,罾少问何如”:
    • 字词:“饵”,鱼饵;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:知道天气寒冷鱼不会吃饵,鱼网里捕到的鱼少,大家相互询问情况怎么样。
  • “穿柳呼爷笑,编蒲怪仆疏”:
    • 字词:“穿柳”,穿过柳树林;“编蒲”,编织蒲草;“仆”,仆人。
    • 句意:儿子穿过柳树林笑着呼喊父亲,责怪仆人编织蒲草做得不够好。
  • “荻芦吹火罢,赊酒遍邻居”:
    • 字词:“荻芦”,荻草和芦苇;“赊酒”,赊酒。
    • 句意:用荻草和芦苇生火结束后,到邻居家去赊酒。

现代译文

儿子走出了茅草屋,
带着竹杖远远能瞧见他。
他跟着溪边的鹤前行,
去瞧瞧鱼笱里有没有鱼呀。
一群小孩喧闹着跑来,
开始把捕鱼竹笼整理。
知道天冷鱼不吃饵,
鱼网里鱼少大家互相询问情况。
儿子穿过柳林笑着叫我,
还怪仆人编蒲草不够仔细。
用荻芦生火的事结束后,
又到邻居家去把酒赊取。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但乡村生活仍保留着相对质朴的一面。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是林希逸在乡村生活期间,看到儿子外出看鱼笱这一生活场景有感而发所作,展现了乡村生活中常见的童趣画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法,如“儿去出茅庐,携筇远见渠”“行随溪畔鹤,看取笱中鱼”等句,不加雕琢地描绘出儿子和儿童们的活动场景,生动形象地展现出乡村生活的真实画面。
    • 细节描写:诗中运用了诸多细节描写,像“穿柳呼爷笑,编蒲怪仆疏”,通过儿子穿过柳林呼喊父亲以及责怪仆人等细节,将儿童天真活泼、率真的性格特点展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合乡村生活的质朴氛围,同时又充满生活气息,使读者能够真切地感受到乡村儿童生活的乐趣。
  • 意境营造:通过对儿子看鱼笱这一活动过程的描写,营造出一种轻松、欢快、充满生机的乡村生活意境。诗中描绘的儿童活动、乡村景色以及邻里之间的互动,共同构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,让读者感受到诗人对这种生活的热爱和赞美。

常见问题

《儿去看鱼笱》的作者和朝代是什么?

《儿去看鱼笱》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《儿去看鱼笱》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人儿子外出看鱼笱的一系列活动场景,展现了儿童天真活泼的形象和乡村生活的质朴与乐趣,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱以及对儿子天真状态的欣赏之情。

《儿去看鱼笱》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但乡村生活仍保留着相对质朴的一面。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是林希逸在乡村生活期间,看到儿子外出看鱼笱这一生活场景有感而发所作,展现了乡村生活中常见的童趣画面。

《儿去看鱼笱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如“儿去出茅庐,携筇远见渠”“行随溪畔鹤,看取笱中鱼”等句,不加雕琢地描绘出儿子和儿童们的活动场景,生动形象地展现出乡村生活的真实画面。 细节描写 :诗中运用了诸多细节描写,像“穿柳呼爷笑,编蒲怪仆疏”,通过儿子穿过柳林呼喊父亲以及责怪仆人等细节,将儿童天真活泼、率真的性格特点展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言通...