云霄一羽毛

· 林希逸

自起南阳卧,轩然志气飘。
三分嗟汉业,一羽在云霄。
健翮凌星汉,孤忠翼圣朝。
群雄争逐鹿,百鸷不如雕。
垂翅应嗤异,凌烟未许乔。
出师虽未捷,万古想高标。

简要说明

这首诗是林希逸对诸葛亮的赞美之作。诗歌围绕诸葛亮一生的功绩与志向展开,通过描绘其自南阳出山后的壮志豪情、三分天下的谋略、忠诚辅佐蜀汉的精神等,高度赞扬了诸葛亮的非凡才能与高尚品格,即便其出师未捷,但他的崇高形象万古流传。

逐句注释

  • “自起南阳卧,轩然志气飘”:
    • 字词:“南阳卧”,指诸葛亮未出山前隐居南阳;“轩然”,意气高昂的样子。
    • 句意:自从诸葛亮从南阳的隐居生活中起身,便意气高昂,志向远大。
  • “三分嗟汉业,一羽在云霄”:
    • 字词:“三分”,指诸葛亮提出的三分天下的战略;“嗟”,感叹;“一羽在云霄”,以羽毛在云霄比喻诸葛亮的超凡脱俗和高瞻远瞩。
    • 句意:感叹诸葛亮为兴复汉室谋划出三分天下的策略,他就像那高在云霄的羽毛一样超凡出众。
  • “健翮凌星汉,孤忠翼圣朝”:
    • 字词:“健翮”,强健的翅膀,这里比喻诸葛亮的才能;“凌”,超越;“星汉”,银河;“孤忠”,指诸葛亮的一片忠诚;“翼”,辅佐。
    • 句意:诸葛亮凭借着自己卓越的才能超越星辰银河,怀着一片孤忠之心辅佐蜀汉朝廷。
  • “群雄争逐鹿,百鸷不如雕”:
    • 字词:“群雄争逐鹿”,比喻各路英雄争夺天下;“百鸷”,众多凶猛的鸟,这里指代众多英雄豪杰;“雕”,一种凶猛的大鸟,比喻诸葛亮。
    • 句意:当各路英雄豪杰争夺天下之时,众多的豪杰都比不上诸葛亮。
  • “垂翅应嗤异,凌烟未许乔”:
    • 字词:“垂翅”,比喻受挫;“嗤异”,嘲笑怪异;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,绘有功臣图像;“未许乔”,不允许有过高的地位。此句理解可能存在一定争议,大致意思是说诸葛亮即便遭遇挫折也不应被嘲笑,他的功绩和地位即便在凌烟阁这样表彰功臣的地方也不应被轻视。
    • 句意:诸葛亮即便遭受挫折也不应被人嘲笑,他的功绩和地位不容小觑。
  • “出师虽未捷,万古想高标”:
    • 字词:“出师未捷”,指诸葛亮多次北伐未能成功;“高标”,高尚的品格、卓越的风范。
    • 句意:虽然诸葛亮出师北伐没有取得最终的胜利,但他的高尚品格和卓越风范万古流传,令人敬仰。

现代译文

自从诸葛亮从南阳的隐居生活中崛起,
便意气风发,志向高远。
他为兴复汉室谋划出三分天下的策略,
超凡脱俗如同云霄中的羽毛。
他凭借卓越才能超越星辰银河,
怀着一片孤忠之心辅佐蜀汉朝廷。
各路英雄豪杰争夺天下之时,
众多豪杰都比不上他的出众。
他即便遭遇挫折也不应被嘲笑,
他的功绩和地位不容轻视。
虽然出师北伐未能取得胜利,
但他的高尚风范万古流传令人敬仰。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,朝廷偏安江南。在这样的时代背景下,林希逸创作此诗,可能是借赞美诸葛亮兴复汉室的志向和忠诚,来表达对国家命运的忧虑以及对像诸葛亮这样有才能、有忠诚之心的臣子的渴望。同时,也是对诸葛亮个人才能和品格的由衷钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“一羽在云霄”将诸葛亮比作云霄中的羽毛,突出其超凡脱俗;“健翮凌星汉”把诸葛亮的才能比作强健的翅膀,形象地展现出他的卓越能力;“百鸷不如雕”用“雕”比喻诸葛亮,“百鸷”比喻众多豪杰,通过对比凸显诸葛亮的出众。
    • 用典:“群雄争逐鹿”引用了“逐鹿中原”的典故,形象地描绘了当时各路英雄争夺天下的混乱局面;“凌烟”引用凌烟阁的典故,增加了诗歌的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用精炼的文字高度概括了诸葛亮的一生事迹和精神品质。如“自起南阳卧,轩然志气飘”短短两句,就生动地展现出诸葛亮出山时的壮志豪情。
  • 意境营造:通过对诸葛亮一生功绩和形象的描绘,营造出一种宏大、悲壮且令人敬仰的意境。诗中既有对诸葛亮才能和志向的赞美,如“健翮凌星汉,孤忠翼圣朝”;又有对其出师未捷的惋惜,如“出师虽未捷”,但最终落脚点是对他高尚品格的敬仰,“万古想高标”,使整首诗充满了深沉的历史感和情感力量。

常见问题

《云霄一羽毛》的作者和朝代是什么?

《云霄一羽毛》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《云霄一羽毛》主要写了什么?

这首诗是林希逸对诸葛亮的赞美之作。诗歌围绕诸葛亮一生的功绩与志向展开,通过描绘其自南阳出山后的壮志豪情、三分天下的谋略、忠诚辅佐蜀汉的精神等,高度赞扬了诸葛亮的非凡才能与高尚品格,即便其出师未捷,但他的崇高形象万古流传。

《云霄一羽毛》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,朝廷偏安江南。在这样的时代背景下,林希逸创作此诗,可能是借赞美诸葛亮兴复汉室的志向和忠诚,来表达对国家命运的忧虑以及对像诸葛亮这样有才能、有忠诚之心的臣子的渴望。同时,也是对诸葛亮个人才能和品格的由衷钦佩。

《云霄一羽毛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“一羽在云霄”将诸葛亮比作云霄中的羽毛,突出其超凡脱俗;“健翮凌星汉”把诸葛亮的才能比作强健的翅膀,形象地展现出他的卓越能力;“百鸷不如雕”用“雕”比喻诸葛亮,“百鸷”比喻众多豪杰,通过对比凸显诸葛亮的出众。 用典 :“群雄争逐鹿”引用了“逐鹿中原”的典故,形象地描绘了当时各路英雄争夺天下的混乱局面;“凌烟”引...