这首诗围绕诗人自己创作和修改诗歌的过程展开,展现了诗人对诗歌创作的热爱与执着。诗中体现了诗人为追求惊人之语而苦心琢磨、反复修改的创作态度,还探讨了诗歌创作的技法,并表达了与前代诗人杜甫进行诗歌创作探讨的想法。
新诗改自吟
吟成还自改,改罢又长吟。
四炼传谁法,双声岂古音。
笔涂随句定,髭撚用功深。
过眼疵难掩,支颐吻欲噤。
身轻少陵集,商榷到于今。
简要说明
逐句注释
- “酷爱惊人语,诗坛独苦心”:
- 字词:“酷爱”,极其喜爱;“惊人语”,能让人惊叹的诗句;“苦心”,费尽心思。
- 句意:极其喜爱创作出惊人的诗句,在诗坛独自费尽心思地创作。
- “吟成还自改,改罢又长吟”:
- 字词:“吟成”,创作完成;“长吟”,长时间地吟诵。
- 句意:诗歌创作完成后还要自己进行修改,修改完后又长时间地吟诵品味。
- “四炼传谁法,双声岂古音”:
- 字词:“四炼”,具体所指不详,可能是某种诗歌创作的锤炼方法;“双声”,音韵学术语,两个字的声母相同;“古音”,古代的语音。
- 句意:这“四炼”的方法是从谁那里传承下来的呢,双声的运用难道就是古代的音韵吗?
- “笔涂随句定,髭撚用功深”:
- 字词:“笔涂”,用笔涂改;“髭撚”,捻着胡须,古人思考时常用此动作。
- 句意:用笔涂改直到诗句确定下来,捻着胡须思考可见用功之深。
- “过眼疵难掩,支颐吻欲噤”:
- 字词:“疵”,瑕疵,这里指诗歌中的不足之处;“支颐”,用手托着下巴;“吻欲噤”,想要闭口不言,形容认真思考的状态。
- 句意:诗歌中的瑕疵一旦入眼就难以掩盖,用手托着下巴思考,嘴巴都好像要闭上了。
- “身轻少陵集,商榷到于今”:
- 字词:“少陵集”,指杜甫的诗集,杜甫自号少陵野老;“商榷”,商讨,讨论。
- 句意:不把杜甫的诗集看得高不可攀,到如今还在与他的作品进行诗歌创作方面的商讨。
现代译文
我极其喜爱写出惊人的诗句,
在诗坛独自苦苦地用心创作。
诗歌写成后自己反复修改,
修改完了又长时间地吟诵。
这“四炼”之法是从谁那传来,
双声的运用难道就是古音?
用笔涂改直到诗句最终确定,
捻着胡须思考真是用功至深。
诗中的瑕疵一旦看见难掩盖,
手托下巴沉思嘴巴好像紧闭。
不把杜甫诗集看得高不可攀,
至今还在和他的作品来探讨。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋诗坛一方面传承了前代诗歌创作的传统,另一方面也在不断探索新的创作风格和技法。林希逸本人热爱诗歌创作,这首诗体现了他在诗歌创作过程中的实践与思考。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,是他在长期诗歌创作与修改实践中的有感而发,反映了他对诗歌创作精益求精的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“吟成还自改,改罢又长吟”“笔涂随句定,髭撚用功深”“支颐吻欲噤”等细节描写,生动地展现了诗人创作和修改诗歌时的专注与用心,让读者能够真切地感受到诗人对诗歌创作的执着。
- 设问:“四炼传谁法,双声岂古音”运用设问的手法,引发读者对于诗歌创作技法传承和音韵运用的思考,同时也体现了诗人对诗歌创作理论的探索精神。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能够准确地传达出诗人的创作心境和对诗歌的热爱。如“吟成”“改罢”“笔涂”“髭撚”等词语,简洁明了地描绘出诗歌创作和修改的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种专注、严谨的诗歌创作意境。诗人通过对自己创作过程的描述,让读者仿佛看到一位诗人在案前反复琢磨诗句,不断追求诗歌完美的形象,体现了诗人对诗歌创作的敬畏和追求卓越的精神。同时,“身轻少陵集,商榷到于今”一句,展现出诗人不迷信权威、勇于探索的创作态度,进一步丰富了诗歌的意境内涵。
常见问题
《新诗改自吟》的作者和朝代是什么?
《新诗改自吟》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《新诗改自吟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自己创作和修改诗歌的过程展开,展现了诗人对诗歌创作的热爱与执着。诗中体现了诗人为追求惊人之语而苦心琢磨、反复修改的创作态度,还探讨了诗歌创作的技法,并表达了与前代诗人杜甫进行诗歌创作探讨的想法。
《新诗改自吟》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋诗坛一方面传承了前代诗歌创作的传统,另一方面也在不断探索新的创作风格和技法。林希逸本人热爱诗歌创作,这首诗体现了他在诗歌创作过程中的实践与思考。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,是他在长期诗歌创作与修改实践中的有感而发,反映了他对诗歌创作精益求精的态度。
《新诗改自吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“吟成还自改,改罢又长吟”“笔涂随句定,髭撚用功深”“支颐吻欲噤”等细节描写,生动地展现了诗人创作和修改诗歌时的专注与用心,让读者能够真切地感受到诗人对诗歌创作的执着。 设问 :“四炼传谁法,双声岂古音”运用设问的手法,引发读者对于诗歌创作技法传承和音韵运用的思考,同时也体现了诗人对诗歌创作理论的探索精神。 语言特色 :语言...