这首诗描绘了一位僧人在仙鹤陪伴下前往溪边洗衣的情景,展现出僧人生活的宁静与闲适,以及他与仙鹤之间和谐相伴的关系,传达出一种超脱尘世、悠然自得的心境。
鹤引洗衣僧
独卷袈裟去,禅房半掩扉。
僧行随鹤影,鹤引洗僧衣。
振翼寻仙路,牵裳上钓矶。
老缁轻濯濯,白鸟亦依依。
澣涤元无垢,叮咛莫浪飞。
茶烟休更避,相伴月中归。
僧行随鹤影,鹤引洗僧衣。
振翼寻仙路,牵裳上钓矶。
老缁轻濯濯,白鸟亦依依。
澣涤元无垢,叮咛莫浪飞。
茶烟休更避,相伴月中归。
简要说明
逐句注释
- “独卷袈裟去,禅房半掩扉”:
- 字词:“袈裟”,僧尼的法衣;“扉”,门。
- 句意:僧人独自卷起袈裟离开,禅房的门半掩着。
- “僧行随鹤影,鹤引洗僧衣”:
- 字词:“引”,引导。
- 句意:僧人跟随着仙鹤的影子行走,仙鹤引导着僧人去洗僧衣。
- “振翼寻仙路,牵裳上钓矶”:
- 字词:“振翼”,振动翅膀;“钓矶”,钓鱼的石头。
- 句意:仙鹤振动翅膀好像在寻找仙路,牵引着僧人的衣裳来到钓鱼的石头旁。
- “老缁轻濯濯,白鸟亦依依”:
- 字词:“老缁”,指老僧人,“缁”是黑色,僧衣多为黑色,故以“缁”代指僧人;“濯濯”,形容水流清澈;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:老僧人不在意那清澈的溪水,仙鹤也留恋不舍地相伴。
- “澣涤元无垢,叮咛莫浪飞”:
- 字词:“澣涤”,洗涤;“元”,本来;“浪飞”,随意飞走。
- 句意:洗涤的衣物本来就没有污垢,僧人叮嘱仙鹤不要随意飞走。
- “茶烟休更避,相伴月中归”:
- 字词:“茶烟”,煮茶冒出的烟。
- 句意:仙鹤不要躲避煮茶的烟了,和我相伴着在月光中回去吧。
现代译文
僧人独自卷起袈裟离开,
禅房的门半掩着悄无声息。
僧人跟随着仙鹤的影子前行,
仙鹤引导他去洗涤僧衣。
仙鹤振动翅膀似在寻找仙路,
牵引着僧衣来到溪边钓矶。
老僧人不在意那清澈流水,
仙鹤也留恋地在一旁相依。
洗涤的衣物本就没有污垢,
僧人叮嘱仙鹤别随意飞去。
别再躲避那煮茶的轻烟,
与我相伴在月光中同归。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但佛教文化依然在一定程度上繁荣发展。这首诗可能创作于他游览寺庙之时,看到僧人独特的生活场景有感而发。诗中描绘的僧人生活充满了闲适与禅意,或许也反映了林希逸在动荡社会中对宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将仙鹤拟人化,如“鹤引洗僧衣”“振翼寻仙路,牵裳上钓矶”,赋予仙鹤人的行为和情感,生动地展现出仙鹤与僧人之间亲密和谐的关系,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 情景交融:诗人通过描写僧人洗衣的场景,将僧人悠然自得的心境与周围宁静的自然环境相融合。如“老缁轻濯濯,白鸟亦依依”,既描绘了溪水清澈、仙鹤相伴的画面,又体现出僧人内心的平静与超脱。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“濯濯”“依依”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地描绘出溪水的清澈和仙鹤的依恋之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、超凡脱俗的意境。从僧人离开禅房,到在仙鹤陪伴下洗衣,再到相约在月光中同归,一系列的场景描绘勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到一种闲适、自在的氛围,仿佛置身于一个充满禅意的世界之中。
常见问题
《鹤引洗衣僧》的作者和朝代是什么?
《鹤引洗衣僧》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《鹤引洗衣僧》主要写了什么?
这首诗描绘了一位僧人在仙鹤陪伴下前往溪边洗衣的情景,展现出僧人生活的宁静与闲适,以及他与仙鹤之间和谐相伴的关系,传达出一种超脱尘世、悠然自得的心境。
《鹤引洗衣僧》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但佛教文化依然在一定程度上繁荣发展。这首诗可能创作于他游览寺庙之时,看到僧人独特的生活场景有感而发。诗中描绘的僧人生活充满了闲适与禅意,或许也反映了林希逸在动荡社会中对宁静、超脱生活的向往。
《鹤引洗衣僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将仙鹤拟人化,如“鹤引洗僧衣”“振翼寻仙路,牵裳上钓矶”,赋予仙鹤人的行为和情感,生动地展现出仙鹤与僧人之间亲密和谐的关系,增添了诗歌的趣味性和生动性。 情景交融 :诗人通过描写僧人洗衣的场景,将僧人悠然自得的心境与周围宁静的自然环境相融合。如“老缁轻濯濯,白鸟亦依依”,既描绘了溪水清澈、仙鹤相伴的画面,又体现出僧人内心的平静与...