此诗描绘了一位女子在傍晚时分盼望归舟的情景,从期待、辨认到确认亲人归来,细腻地展现了女子的心理变化,最后以归家后的温馨场景收尾,表达了女子对亲人归来的期盼与喜悦之情。
天际识归舟
日夕思天际,悠悠半掩扉。
扁舟缘底急,注目识君归。
帆外残鸦去,云边一叶飞。
立须兰棹至,细认藁砧非。
偻指思江路,牵儿上钓矶。
入门相劳问,赊酒趁鲈肥。
扁舟缘底急,注目识君归。
帆外残鸦去,云边一叶飞。
立须兰棹至,细认藁砧非。
偻指思江路,牵儿上钓矶。
入门相劳问,赊酒趁鲈肥。
简要说明
逐句注释
- “日夕思天际,悠悠半掩扉”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“悠悠”,闲适、从容的样子;“扉”,门。
- 句意:傍晚时分,女子思念着天际,慢悠悠地半掩着门。
- “扁舟缘底急,注目识君归”:
- 字词:“扁舟”,小船;“缘底”,为何;“注目”,集中视线看。
- 句意:心里想着小船为何如此急切地驶来,定睛一看,认出是亲人归来。
- “帆外残鸦去,云边一叶飞”:
- 字词:“残鸦”,黄昏时的乌鸦;“一叶”,这里指小船,因小船如一片树叶漂浮在水上。
- 句意:船帆外有黄昏的乌鸦飞过,小船像一片树叶在云边飞速驶来。
- “立须兰棹至,细认藁砧非”:
- 字词:“立须”,站立等待;“兰棹”,对船的美称;“藁砧”,古代妇女称丈夫的隐语。
- 句意:站着等待船靠近,仔细辨认是不是自己的丈夫。
- “偻指思江路,牵儿上钓矶”:
- 字词:“偻指”,屈指计算;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:屈指计算着丈夫在江上的行程,牵着孩子走上钓鱼的岩石去迎接。
- “入门相劳问,赊酒趁鲈肥”:
- 字词:“劳问”,慰问;“赊酒”,赊买酒;“鲈肥”,肥美的鲈鱼。
- 句意:丈夫进门后,妻子相互慰问,还去赊酒,趁着鲈鱼肥美的时候好好庆祝一番。
现代译文
傍晚时分我思念着天际,
慢悠悠地半掩着家门。
心里疑惑小船为何急驶,
定睛一看认出是你归来。
船帆外残鸦匆匆飞过,
小船如树叶在云边飘来。
我站立着等你船儿靠近,
仔细辨认是不是我的夫婿。
屈指计算你江上的行程,
牵着孩子走上钓鱼的石矶。
你进门我忙把你慰问,
赊来美酒趁那鲈鱼正肥。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会相对动荡。此诗具体创作背景虽不明确,但可以推测是在日常的生活场景中,以一位女子盼归的视角来展现家庭生活的温馨。南宋时期,社会经济有一定发展,但外部军事压力较大,百姓生活在相对不安定的环境中,亲人之间的相聚显得尤为珍贵,这首诗或许也是当时人们对平静家庭生活向往的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写细腻:诗中多处运用心理描写,如“扁舟缘底急,注目识君归”“细认藁砧非”,生动地展现了女子在盼望亲人归来时的期待、疑惑等复杂心理。
- 动静结合:“帆外残鸦去,云边一叶飞”,“残鸦去”是动态描写,“一叶飞”既体现了小船的动态,又与静态的云朵形成对比,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“入门相劳问,赊酒趁鲈肥”,用简洁直白的语言描绘出家庭生活的温馨场景,让读者能够真切地感受到其中的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期盼的意境。从傍晚女子倚门盼归,到最后一家人团聚准备庆祝,通过一系列的场景描写,将女子对亲人的思念与重逢的喜悦之情融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那份浓浓的亲情。
常见问题
《天际识归舟》的作者和朝代是什么?
《天际识归舟》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《天际识归舟》主要写了什么?
此诗描绘了一位女子在傍晚时分盼望归舟的情景,从期待、辨认到确认亲人归来,细腻地展现了女子的心理变化,最后以归家后的温馨场景收尾,表达了女子对亲人归来的期盼与喜悦之情。
《天际识归舟》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会相对动荡。此诗具体创作背景虽不明确,但可以推测是在日常的生活场景中,以一位女子盼归的视角来展现家庭生活的温馨。南宋时期,社会经济有一定发展,但外部军事压力较大,百姓生活在相对不安定的环境中,亲人之间的相聚显得尤为珍贵,这首诗或许也是当时人们对平静家庭生活向往的一种体现。
《天际识归舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写细腻 :诗中多处运用心理描写,如“扁舟缘底急,注目识君归”“细认藁砧非”,生动地展现了女子在盼望亲人归来时的期待、疑惑等复杂心理。 动静结合 :“帆外残鸦去,云边一叶飞”,“残鸦去”是动态描写,“一叶飞”既体现了小船的动态,又与静态的云朵形成对比,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“入门相劳问,赊酒趁鲈肥...