这首诗围绕月色展开,诗人独自倚楼赏月,因月色触发悲秋之情。诗中探讨了能否扫去月色以消除愁绪,描绘了月色的清冷、皎洁,表达了诗人难以排遣的愁闷心境。
月色不可扫 其二
皓色一轮满,吟看独倚楼。
伊谁能扫月,使我不悲秋。
处处寒光共,娟娟素魄浮。
竹知空弄影,帚岂解驱愁。
露重应徒洒,云行却暂收。
谁疑门外雪,谩欲课苍头。
伊谁能扫月,使我不悲秋。
处处寒光共,娟娟素魄浮。
竹知空弄影,帚岂解驱愁。
露重应徒洒,云行却暂收。
谁疑门外雪,谩欲课苍头。
简要说明
逐句注释
- “皓色一轮满,吟看独倚楼”:
- 字词:“皓色”,洁白的月色;“吟看”,边吟诗边观看。
- 句意:一轮皎洁的满月高高挂着,我独自倚着楼边,边吟诗边欣赏这月色。
- “伊谁能扫月,使我不悲秋”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“悲秋”,因秋天萧瑟的景象而伤感。
- 句意:谁能够扫去这月色,让我不再为秋天而悲伤呢?
- “处处寒光共,娟娟素魄浮”:
- 字词:“寒光”,清冷的月光;“娟娟”,美好的样子;“素魄”,指月亮。
- 句意:处处都笼罩着清冷的月光,那美好的月亮仿佛漂浮在空中。
- “竹知空弄影,帚岂解驱愁”:
- 字词:“空弄影”,白白地在月光下晃动影子;“帚”,扫帚。
- 句意:竹子只知道在月光下白白地晃动影子,扫帚又怎么能驱散我的忧愁呢?
- “露重应徒洒,云行却暂收”:
- 字词:“徒洒”,白白地洒落;“暂收”,暂时遮住月光。
- 句意:浓重的露水应该只是白白地洒落,云朵飘行却能暂时遮住这恼人的月色。
- “谁疑门外雪,谩欲课苍头”:
- 字词:“疑”,误以为;“谩欲”,空自想要;“课”,驱使;“苍头”,指仆人。
- 句意:谁要是误以为门外的月色是雪,空自想要驱使仆人去清扫,那也是徒劳的。
现代译文
一轮皎洁的满月洒下洁白光芒,
我独自倚着高楼边吟诗边凝望。
谁人能够扫去这恼人的月色,
让我不再为这秋景黯然神伤。
清冷的月光处处均匀地铺洒,
美好的月亮仿佛在天空浮荡。
竹子只知在月下白白地弄影,
扫帚又怎能够驱散我的惆怅。
浓重的露水只是白白地洒落,
云朵飘来却能把月光暂遮挡。
若有人误认门外月光是白雪,
空自驱使仆人清扫也是白忙。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人可能在一个秋夜,独自登上高楼,看到满月的清辉,触景生情,因南宋岌岌可危的局势以及个人怀才不遇等诸多无奈,借月抒发自己悲秋的愁绪和难以排解的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“伊谁能扫月,使我不悲秋”一句通过设问,引发读者思考,同时强烈地表达出诗人想要摆脱悲秋情绪的渴望。
- 拟人:“竹知空弄影”将竹子拟人化,赋予竹子人的情感和行为,生动地描绘出竹子在月光下摇曳的情景,增添了诗歌的趣味性。
- 象征:诗中的“月”象征着诗人的愁绪,扫月即想要扫除愁绪,使诗歌的表意更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“露重应徒洒,云行却暂收”用简洁的语言描绘出自然景象,同时也暗示了诗人对消除愁绪的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。皎洁的月色、晃动的竹影、浓重的露水和飘行的云朵,共同构成了一幅秋夜的画面,烘托出诗人悲秋的愁闷心境,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《月色不可扫 其二》的作者和朝代是什么?
《月色不可扫 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《月色不可扫 其二》主要写了什么?
这首诗围绕月色展开,诗人独自倚楼赏月,因月色触发悲秋之情。诗中探讨了能否扫去月色以消除愁绪,描绘了月色的清冷、皎洁,表达了诗人难以排遣的愁闷心境。
《月色不可扫 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人可能在一个秋夜,独自登上高楼,看到满月的清辉,触景生情,因南宋岌岌可危的局势以及个人怀才不遇等诸多无奈,借月抒发自己悲秋的愁绪和难以排解的苦闷。
《月色不可扫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“伊谁能扫月,使我不悲秋”一句通过设问,引发读者思考,同时强烈地表达出诗人想要摆脱悲秋情绪的渴望。 拟人 :“竹知空弄影”将竹子拟人化,赋予竹子人的情感和行为,生动地描绘出竹子在月光下摇曳的情景,增添了诗歌的趣味性。 象征 :诗中的“月”象征着诗人的愁绪,扫月即想要扫除愁绪,使诗歌的表意更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...