月色不可扫 其一

· 林希逸

此夜一轮满,骚情不奈秋。
月非人可扫,人与月俱愁。
素魄凭谁问,寒光为底留。
拟随风叶去,还似雪花浮。
竹影摇仍在,波明散未收。
嫦娥如戏我,移照读书楼。

简要说明

这首诗围绕月色展开,抒发了诗人在秋夜面对满月时的愁绪。诗人借景抒情,将自己的愁情与月色相融合,表达了内心的孤独、惆怅以及对月色的独特感悟。

逐句注释

  • “此夜一轮满,骚情不奈秋”:
    • 字词:“骚情”,指诗人的愁情、情思;“不奈”,不堪、忍受不了。
    • 句意:此夜一轮满月高悬,诗人的愁情在这秋夜中难以排遣。
  • “月非人可扫,人与月俱愁”:
    • 字词:“扫”,这里有消除、驱散之意。
    • 句意:月亮的存在不是人能够消除的,而人也和月亮一样满怀忧愁。
  • “素魄凭谁问,寒光为底留”:
    • 字词:“素魄”,指月亮;“为底”,为何。
    • 句意:皎洁的月亮又能向谁去询问呢,那寒冷的月光为何要留下来呢。
  • “拟随风叶去,还似雪花浮”:
    • 字词:“拟”,打算;“浮”,飘荡。
    • 句意:诗人打算随着秋风中的落叶一同离去,又好像雪花一样在空中飘荡。
  • “竹影摇仍在,波明散未收”:
    • 字词:“波明”,指波光。
    • 句意:竹子的影子在月光下摇曳却依然存在,水面上的波光散开了却没有消失。
  • “嫦娥如戏我,移照读书楼”:
    • 字词:“嫦娥”,传说中住在月宫的仙女,这里代指月亮;“戏”,戏弄。
    • 句意:月亮好像在戏弄我一样,移动着把光照到了我的读书楼上。

现代译文

此夜,一轮满月高高挂起,
我满怀愁情,难以忍受这秋意。
月亮不是人能驱散的呀,
人和月亮都满怀忧愁。
皎洁的月亮能向谁询问呢,
那寒冷的月光为何要停留。
我打算随着秋风中的落叶离去,
又好似雪花在空中悠悠飘荡。
竹子的影子摇曳却依然存在,
水面波光散开了却未消收。
月亮好像在戏弄我一般,
把光照移到了我的读书楼。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是诗人在某个秋夜,面对满月,联想到国家的命运、个人的遭遇等,从而借景抒情,抒发内心的孤独、惆怅和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对月色、竹影、波光等自然景色的描写,又融入了诗人的愁情。如“月非人可扫,人与月俱愁”,将人和月的愁绪联系在一起,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
    • 拟人手法:“嫦娥如戏我,移照读书楼”,把月亮比作嫦娥,赋予月亮以人的情感和行为,仿佛月亮在故意戏弄诗人,生动地表现出诗人内心的无奈和孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“素魄凭谁问,寒光为底留”,以直白的语言表达出诗人对月亮的疑问,同时也透露出内心的迷茫。
  • 意境营造:通过描写秋夜的月色、竹影、波光等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人的愁情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和惆怅。

常见问题

《月色不可扫 其一》的作者和朝代是什么?

《月色不可扫 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《月色不可扫 其一》主要写了什么?

这首诗围绕月色展开,抒发了诗人在秋夜面对满月时的愁绪。诗人借景抒情,将自己的愁情与月色相融合,表达了内心的孤独、惆怅以及对月色的独特感悟。

《月色不可扫 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪可以推测,可能是诗人在某个秋夜,面对满月,联想到国家的命运、个人的遭遇等,从而借景抒情,抒发内心的孤独、惆怅和对现实的无奈。

《月色不可扫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对月色、竹影、波光等自然景色的描写,又融入了诗人的愁情。如“月非人可扫,人与月俱愁”,将人和月的愁绪联系在一起,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 拟人手法 :“嫦娥如戏我,移照读书楼”,把月亮比作嫦娥,赋予月亮以人的情感和行为,仿佛月亮在故意戏弄诗人,生动地表现出诗人内心的无奈和孤独。 语言特色 :语言简洁自然,却富有...