此诗描绘了诗人在一个美好的夜晚漫步郊外时所见的奇妙景象,重点描写了流星划过夜空的瞬间,以及周围环境的变化,展现出自然景色的神秘与美丽,同时也流露出诗人对这一奇妙景观的惊叹与新奇之感。
飞星过水白
良夜步郊坰,飞看过水星。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
不应天共转,恍若月初经。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
须臾云半黑,渔火个边青。
四垂青漠漠,一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀。
不应天共转,恍若月初经。
错认珠生蚌,还疑草化萤。
须臾云半黑,渔火个边青。
简要说明
逐句注释
- “良夜步郊坰,飞看过水星”:
- 字词:“郊坰”,指郊外;“飞看过水星”应是“飞星过水白”之误写(结合诗题),“飞星”,流星。
- 句意:在美好的夜晚漫步到郊外,看到流星划过水面,发出白光。
- “四垂青漠漠,一点白荧荧”:
- 字词:“四垂”,四周;“漠漠”,迷茫、广漠的样子;“荧荧”,形容光亮微弱。
- 句意:四周一片青苍迷茫,只有那流星一点发出微弱的白光。
- “瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀”:
- 字词:“瑞彩”,吉祥的光彩;“莲渚”,生长莲花的小洲;“蓼汀”,长有蓼草的小洲。
- 句意:流星的吉祥光彩仿佛飘浮在生长莲花的小洲上,流动的光芒好像渡过了长有蓼草的小洲。
- “不应天共转,恍若月初经”:
- 字词:“不应”,不该;“恍若”,好像。
- 句意:不该以为它是随着天一起转动,恍惚间好像是月亮刚刚经过。
- “错认珠生蚌,还疑草化萤”:
- 字词:“珠生蚌”,传说蚌能孕育珍珠;“草化萤”,古人认为萤火虫是由草变化而来。
- 句意:会错误地认为是蚌里生出了珍珠,又怀疑是草变成了萤火虫。
- “须臾云半黑,渔火个边青”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“个边”,这边。
- 句意:一会儿云朵半边变黑,那边亮起了青色的渔火。
现代译文
在美好的夜晚我漫步到郊外,
看到流星划过水面泛出白光。
四周一片青苍迷茫广漠,
只有一点微弱的白光闪烁。
那吉祥的光彩仿佛飘浮在莲洲,
流动的光芒好似渡过了蓼汀。
不该以为它随天一起转动,
恍惚间好像是月亮刚刚经过。
我错以为是蚌里生出了珍珠,
又怀疑是草变成了萤火虫。
一会儿云朵半边变得乌黑,
这边亮起了青色的渔火。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人在某个宁静的夜晚到郊外散步时,偶然目睹流星划过水面的奇妙景象后有感而发所作。南宋时期,社会局势动荡,但人们依然能在自然中寻得片刻宁静与美好,这首诗或许就是诗人在郊外放松身心时记录下的一次独特体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻与联想:诗中运用了丰富的比喻和联想,如“错认珠生蚌,还疑草化萤”,将流星的光亮比作蚌里生出的珍珠和草化成的萤火虫,形象地表现出流星光芒的奇妙,也体现出诗人新奇的感受。
- 动静结合:“四垂青漠漠,一点白荧荧”中,四周青苍迷茫的静态背景与流星一点白光的动态形成鲜明对比,动静相衬,突出了流星的独特。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“瑞彩浮莲渚,流光渡蓼汀”,“浮”“渡”二字赋予了流星光彩以动态,使画面更加鲜活。同时,用词精准,“漠漠”“荧荧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和氛围感。
- 意境营造:通过对流星划过夜空这一奇妙景象以及周围环境变化的描写,营造出一种神秘、奇幻且宁静的意境。诗中既有流星带来的新奇与灵动,又有云朵变黑、渔火亮起的自然变化,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的惊叹与陶醉之情。
常见问题
《飞星过水白》的作者和朝代是什么?
《飞星过水白》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《飞星过水白》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在一个美好的夜晚漫步郊外时所见的奇妙景象,重点描写了流星划过夜空的瞬间,以及周围环境的变化,展现出自然景色的神秘与美丽,同时也流露出诗人对这一奇妙景观的惊叹与新奇之感。
《飞星过水白》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人在某个宁静的夜晚到郊外散步时,偶然目睹流星划过水面的奇妙景象后有感而发所作。南宋时期,社会局势动荡,但人们依然能在自然中寻得片刻宁静与美好,这首诗或许就是诗人在郊外放松身心时记录下的一次独特体验。
《飞星过水白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻与联想 :诗中运用了丰富的比喻和联想,如“错认珠生蚌,还疑草化萤”,将流星的光亮比作蚌里生出的珍珠和草化成的萤火虫,形象地表现出流星光芒的奇妙,也体现出诗人新奇的感受。 动静结合 :“四垂青漠漠,一点白荧荧”中,四周青苍迷茫的静态背景与流星一点白光的动态形成鲜明对比,动静相衬,突出了流星的独特。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“瑞...