星垂平野阔

· 林希逸

良夜空如洗,凭栏一望平。
星垂因野阔,野净见星明。
点点光疑坠,荧荧势半倾。
天低连岸远,地尽看参横。
水迥过时白,云收撤夜清。
银河今咫尺,我欲泛槎行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在良夜凭栏远望的开阔景象,通过描写星垂、野阔、天低、地尽等景致,展现出大自然的宏大与静谧,最后诗人由景生情,表达了想要乘槎遨游银河的浪漫遐想。

逐句注释

  • “良夜空如洗,凭栏一望平”:
    • 字词:“空如洗”,形容夜空洁净得像被水洗过一样;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:美好的夜晚,天空洁净如洗,我靠着栏杆放眼望去,视野一片平坦开阔。
  • “星垂因野阔,野净见星明”:
    • 字词:“垂”,低垂;“净”,干净、纯净。
    • 句意:星星低垂是因为原野广阔,原野纯净所以能看到星星格外明亮。
  • “点点光疑坠,荧荧势半倾”:
    • 字词:“疑坠”,好像要坠落下来;“荧荧”,形容星光闪烁微弱的样子;“半倾”,好像有一半倾斜着。
    • 句意:那点点星光好像要坠落下来,闪烁的样子仿佛有一半都倾斜了。
  • “天低连岸远,地尽看参横”:
    • 字词:“天低”,天空显得很低;“连”,连接;“参横”,参宿横斜,参宿是二十八宿之一,这里表示夜晚的景象。
    • 句意:天空显得很低,与远处的岸相连,大地的尽头能看到参宿横斜。
  • “水迥过时白,云收撤夜清”:
    • 字词:“迥”,远;“收”,消散;“撤”,使……离去,这里可理解为云消散后让夜晚更加清幽。
    • 句意:远处的水在流动时泛着白光,云消散后夜晚显得更加清幽。
  • “银河今咫尺,我欲泛槎行”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“泛槎”,传说天河与海相通,有人乘槎(木筏)从海上到达天河,这里指乘木筏在银河中航行。
    • 句意:如今银河好像就在咫尺之间,我想要乘上木筏到银河中去遨游。

现代译文

美好的夜晚,天空洁净如被水洗过,
我靠着栏杆,放眼望去视野平坦开阔。
星星低垂是因为原野如此广阔,
原野纯净让星星显得格外明亮。
那点点星光好像随时都会坠落,
闪烁的样子仿佛倾斜了一半。
天空低垂与远处的岸相连,
大地尽头参宿已经横斜。
远处的水流动时泛着白光,
云消散后夜晚愈发清幽。
如今银河好像近在咫尺,
我真想乘上木筏到银河去遨游。

创作背景

林希逸是南宋时期的文人。南宋时期理学兴盛,文化艺术依然有着较高的发展水平,但国家面临着北方政权的威胁,局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但很可能是林希逸在某个宁静的夜晚,身处开阔之地,被眼前的星空和原野所震撼,从而有感而发创作了此诗,以景来抒发自己内心的感受,或许也在一定程度上寄托了对宇宙、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关系的运用:如“星垂因野阔,野净见星明”,将星星低垂与原野广阔、原野纯净与星星明亮建立起因果联系,使诗歌逻辑紧密,同时也突出了环境的特点。
    • 想象与夸张:“银河今咫尺,我欲泛槎行”运用了想象和夸张的手法,将银河拉近到仿佛近在咫尺,并且表达了自己想要乘槎遨游的愿望,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了夜空、原野、星河等景象。像“点点”“荧荧”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律感,还细腻地表现出了星光的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对良夜星空、原野、水、云等自然景观的描写,营造出一种开阔、宁静、悠远的意境。诗人从眼前的实景逐步拓展到想象中的银河,使意境从现实升华到了奇幻的境界,让读者感受到宇宙的浩瀚和诗人内心的浪漫情怀。

常见问题

《星垂平野阔》的作者和朝代是什么?

《星垂平野阔》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《星垂平野阔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在良夜凭栏远望的开阔景象,通过描写星垂、野阔、天低、地尽等景致,展现出大自然的宏大与静谧,最后诗人由景生情,表达了想要乘槎遨游银河的浪漫遐想。

《星垂平野阔》的创作背景是什么?

林希逸是南宋时期的文人。南宋时期理学兴盛,文化艺术依然有着较高的发展水平,但国家面临着北方政权的威胁,局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但很可能是林希逸在某个宁静的夜晚,身处开阔之地,被眼前的星空和原野所震撼,从而有感而发创作了此诗,以景来抒发自己内心的感受,或许也在一定程度上寄托了对宇宙、人生的思考。

《星垂平野阔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关系的运用 :如“星垂因野阔,野净见星明”,将星星低垂与原野广阔、原野纯净与星星明亮建立起因果联系,使诗歌逻辑紧密,同时也突出了环境的特点。 想象与夸张 :“银河今咫尺,我欲泛槎行”运用了想象和夸张的手法,将银河拉近到仿佛近在咫尺,并且表达了自己想要乘槎遨游的愿望,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出了夜空、原...