竹林七贤

· 林希逸

赏静偏怜竹,宜人况有林。
七贤同远趣,千载有遗音。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
玉人三四辈,风箨短长吟。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
溪干唐六逸,先后许论心。

简要说明

此诗以“竹林七贤”为主题,描绘了七贤在竹林中的赏静避俗生活,赞颂了他们相同的高远志趣,还将他们与唐代的“竹溪六逸”相联系,表达了对这些贤士精神的追慕与认同。

逐句注释

  • “赏静偏怜竹,宜人况有林”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“宜人”,适合人、使人舒适。
    • 句意:喜爱静谧的环境而格外钟情于竹子,更何况还有一片宜人的树林。
  • “七贤同远趣,千载有遗音”:
    • 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤,即嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人;“远趣”,高远的志趣;“遗音”,指七贤留下的思想、风度等影响。
    • 句意:竹林七贤有着相同的高远志趣,千年之后他们的遗风余韵仍在流传。
  • “避俗来深处,披衣卧绿阴”:
    • 字词:“避俗”,躲避世俗;“披衣”,穿着衣服,这里表现一种闲适的状态。
    • 句意:为了躲避世俗来到竹林深处,披着衣服悠闲地卧在绿阴之下。
  • “玉人三四辈,风箨短长吟”:
    • 字词:“玉人”,指竹林七贤,形容他们风度翩翩;“风箨(tuò)”,随风飘落的竹皮;“短长吟”,长短不一的吟诗声。
    • 句意:几位风度翩翩的贤士,伴着随风飘落的竹皮吟诗。
  • “翠入刘伶酒,声随叔夜琴”:
    • 字词:“刘伶”,竹林七贤之一,以好酒著称;“叔夜”,嵇康的字,嵇康擅长弹琴。
    • 句意:竹林的翠绿仿佛融入了刘伶的酒中,悠扬的琴音伴随着嵇康的弹奏声。
  • “溪干唐六逸,先后许论心”:
    • 字词:“溪干”,溪边;“唐六逸”,指唐代的竹溪六逸,即李白、孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔六人;“论心”,谈心、交流思想。
    • 句意:唐代的竹溪六逸在溪边,他们和竹林七贤先后出现,都有着可以相互交流思想的共同之处。

现代译文

喜爱静谧特别钟情于竹子,
何况还有那宜人的树林。
竹林七贤有着相同的高远志趣,
千年之后仍留下遗风余韵。
为避世俗来到竹林深处,
披着衣服卧在绿阴之中。
几位风度翩翩的贤士,
伴着飘落竹皮吟诗声声。
竹林翠绿融入刘伶的美酒,
琴音随着嵇康的弹奏流动。
唐代溪边的竹溪六逸,
和七贤先后都能交流心声。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他本人具有较高的文化素养,崇尚古代贤士的精神品质。这首诗创作时,他很可能是有感于现实的纷扰,追慕魏晋时期竹林七贤以及唐代竹溪六逸那种超脱世俗、潇洒自在的生活和高远的精神境界,于是写下此诗来表达自己的情感和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“竹林七贤”“刘伶酒”“叔夜琴”“唐六逸”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌具有深厚的文化底蕴,含蓄地表达了诗人对贤士精神的赞美和追慕。
    • 情景交融:诗中既有对竹林景色的描写,如“赏静偏怜竹,宜人况有林”“翠入刘伶酒”等,营造出一种清幽、闲适的氛围;又有对贤士活动和精神的叙述,将景与情、景与意巧妙地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用较为平实的文字描绘出竹林贤士的生活场景和精神风貌。同时,用词精准生动,如“翠入刘伶酒”的“入”字,形象地写出了竹林翠绿与美酒的融合,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。通过对竹林环境的描写和贤士活动的叙述,让读者仿佛置身于竹林之中,感受到贤士们远离世俗、自在潇洒的生活,也体会到诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《竹林七贤》的作者和朝代是什么?

《竹林七贤》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《竹林七贤》主要写了什么?

此诗以“竹林七贤”为主题,描绘了七贤在竹林中的赏静避俗生活,赞颂了他们相同的高远志趣,还将他们与唐代的“竹溪六逸”相联系,表达了对这些贤士精神的追慕与认同。

《竹林七贤》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他本人具有较高的文化素养,崇尚古代贤士的精神品质。这首诗创作时,他很可能是有感于现实的纷扰,追慕魏晋时期竹林七贤以及唐代竹溪六逸那种超脱世俗、潇洒自在的生活和高远的精神境界,于是写下此诗来表达自己的情感和向往。

《竹林七贤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“竹林七贤”“刘伶酒”“叔夜琴”“唐六逸”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌具有深厚的文化底蕴,含蓄地表达了诗人对贤士精神的赞美和追慕。 情景交融 :诗中既有对竹林景色的描写,如“赏静偏怜竹,宜人况有林”“翠入刘伶酒”等,营造出一种清幽、闲适的氛围;又有对贤士活动和精神的叙述,将景与情、景与意巧妙地融合...