至朔同日

· 林希逸

至乃阳生节,常居子月中。
计年章在即,是日朔应同。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。
元来初吉旦,恰是六阴终。
料得云书际,还嗟饩礼隆。
如何太初历,辛巳谩求工。

简要说明

这首诗围绕冬至与朔日同日这一特殊天文现象展开,描述了冬至节气的特点和相关传统习俗,提及了古代历法推算,表达了对这一特殊时日的感慨,也包含对历法精准度的思考。

逐句注释

  • “至乃陽生節,常居子月中”:
    • 字词:“至”指冬至;“陽生節”,冬至一阳生,所以称冬至为阳气开始生发的节日;“子月”,农历十一月。
    • 句意:冬至是阳气开始生发的节日,通常在农历十一月。
  • “計年章在即,是日朔應同”:
    • 字词:“計年章”,古代历法中计算年份的一种方式;“朔”,农历每月初一。
    • 句意:按照历法计算年份的章法来看,在这一天冬至和朔日应该是同一天。
  • “一葉階蓂長,飛灰嶰管通”:
    • 字词:“階蓂”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一到十五,每天长出一片叶子,从十六到月底,每天落一片叶子;“飛灰嶰管”,古代用葭莩的灰放在律管里,到某一节气,相应律管里的灰就会自行飞出,以此来测定节气。
    • 句意:阶前的蓂荚又长出了一片叶子,律管里的葭灰也因节气到了而飞出。
  • “元來初吉旦,恰是六陰終”:
    • 字词:“初吉旦”,指吉祥的日子;“六陰”,从农历五月到十月为六个阴月。
    • 句意:原来这吉祥的日子,恰好是六个阴月的终结。
  • “料得雲書際,還嗟餼禮隆”:
    • 字词:“雲書”,古代以云的形状变化来占卜吉凶的书;“餼禮”,赠送食物等礼物的礼节。
    • 句意:可以想象在这占卜吉凶的时候,还会感叹赠送礼物的礼节如此隆重。
  • “如何太初歷,辛巳謾求工”:
    • 字词:“太初歷”,汉武帝太初元年实行的历法;“辛巳”,可能是指历法中某一特定的年份或日期;“謾求工”,徒然追求精准。
    • 句意:为什么太初历在推算时,对于“辛巳”这样的情况还徒然追求精准呢。

现代译文

冬至是阳气开始生发的节日,
常常处在农历十一月之中。
按照历法计年章法就在眼前,
这一天冬至和朔日应是相同。
阶前蓂荚又长出了一片新叶,
律管里的葭灰也因节气飞动。
原来这吉祥的日子里,
恰好是六个阴月走到了终程。
可以料想在占卜吉凶之际,
还会感叹赠礼的礼节隆重。
为何太初历在推算之时,
对于“辛巳”还徒然追求精准。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。古代历法对于节气和天文现象的推算十分重视,冬至与朔日同日是一种较为特殊的天文现象。此诗创作可能是在冬至与朔日恰逢同一天的日子,诗人借此表达对节气、历法以及相关传统习俗的思考。南宋时期,虽然社会动荡,但文化上对传统的天文历法等知识依然十分关注,诗人或许是在这样的文化氛围下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“階蓂”“飛灰嶰管”“雲書”等,通过这些典故使诗歌更具文化内涵,也增强了诗歌的表现力,使读者能更好地理解古代的文化传统和节气习俗。
    • 托物言志:借冬至与朔日同日这一特殊现象以及相关的历法推算,表达了诗人对古代历法精准度的思考和感慨,寄托了自己对传统文化的关注和思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“一葉階蓂長,飛灰嶰管通”中,“長”和“通”两个字生动地表现出了节气变化带来的自然现象。同时,诗句对仗工整,如“至乃陽生節,常居子月中”“計年章在即,是日朔應同”等,体现了律诗的格律之美。
  • 意境营造:通过对冬至节气相关现象和传统习俗的描写,营造出一种庄重、古朴的意境,使读者感受到古代文化的厚重和深邃,也让人体会到诗人在面对这一特殊时日时内心的思索与感慨。

常见问题

《至朔同日》的作者和朝代是什么?

《至朔同日》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《至朔同日》主要写了什么?

这首诗围绕冬至与朔日同日这一特殊天文现象展开,描述了冬至节气的特点和相关传统习俗,提及了古代历法推算,表达了对这一特殊时日的感慨,也包含对历法精准度的思考。

《至朔同日》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。古代历法对于节气和天文现象的推算十分重视,冬至与朔日同日是一种较为特殊的天文现象。此诗创作可能是在冬至与朔日恰逢同一天的日子,诗人借此表达对节气、历法以及相关传统习俗的思考。南宋时期,虽然社会动荡,但文化上对传统的天文历法等知识依然十分关注,诗人或许是在这样的文化氛围下有感而发。

《至朔同日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“階蓂”“飛灰嶰管”“雲書”等,通过这些典故使诗歌更具文化内涵,也增强了诗歌的表现力,使读者能更好地理解古代的文化传统和节气习俗。 托物言志 :借冬至与朔日同日这一特殊现象以及相关的历法推算,表达了诗人对古代历法精准度的思考和感慨,寄托了自己对传统文化的关注和思考。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“一葉階...