星有好雨

· 林希逸

视夜几回兴,浓云泼未停。
无端常苦雨,作好果何星。
有烂参之左,于嗟月又经。
何心长霡霂,拜手问苍冥。
咨暑能无怨,呼天孰与听。
或云旗伐动,阴曀为兵刑。

简要说明

此诗围绕连日降雨的天气展开,诗人对持续的苦雨表示不满与疑惑,探寻降雨背后的原因,同时抒发了因暑热时节苦雨带来的怨愤之情,还提及了可能与兵刑相关的说法,反映出诗人在这种天气下复杂的心境和思考。

逐句注释

  • “視夜幾回興,濃雲潑未停”:
    • 字词:“視夜”,观察夜晚;“興”,起身;“潑”,形容雨下得大,像水泼一样。
    • 句意:夜里起身看了几回,那浓厚的乌云像水泼一样,雨一直下个不停。
  • “無端常苦雨,作好果何星”:
    • 字词:“無端”,无缘无故;“苦雨”,久下成灾的雨;“作好”,这里指形成这种下雨的状况;“何星”,哪颗星。
    • 句意:无缘无故老是下这恼人的雨,究竟是哪颗星造成了这样的情况呢。
  • “有爛參之左,于嗟月又經”:
    • 字词:“有爛”,明亮的样子;“參”,星宿名,即参宿;“于嗟”,感叹词;“經”,经过。
    • 句意:参宿左边的星星明亮闪烁,可叹月亮又经过了那里(暗示天气变化与星象有关)。
  • “何心長霢霂,拜手問蒼冥”:
    • 字词:“霢霂”,小雨连绵的样子;“拜手”,古代的一种跪拜礼;“蒼冥”,苍天。
    • 句意:老天啊,您为什么一直让这小雨连绵不断呢,我恭敬地向苍天发问。
  • “咨暑能無怨,呼天孰與聽”:
    • 字词:“咨”,叹息;“暑”,暑热;“孰與”,和谁。
    • 句意:在这暑热时节遇到这样的雨,怎能不让人埋怨,我呼喊苍天,又有谁会听呢。
  • “或云旗伐動,陰曀爲兵刑”:
    • 字词:“旗伐”,星名;“陰曀”,天气阴沉;“兵刑”,战争和刑罚。
    • 句意:有人说旗伐星动,这种阴沉的天气预示着会有战争和刑罚之事。

现代译文

夜里起身看了几回,
浓云如泼,雨下个不停。
无缘无故总下这恼人的雨,
究竟是哪颗星在作祟。
参宿左边的星星明亮闪烁,
可叹月亮又从那儿经过。
老天为何让小雨连绵不断,
我恭敬地向苍天发问。
暑热时节怎不让人埋怨,
呼喊苍天又有谁来倾听。
有人说旗伐星动有预兆,
阴沉天气预示兵刑之事。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。当时的社会可能面临着诸多不稳定因素,天气的异常变化或许会引发人们对于自然和社会的更多思考。这首诗创作时可能正处于暑热时节且遭遇了持续的降雨,这种天气给人们的生活带来了不便,诗人因此借景抒情,表达自己的不满和疑惑,同时也反映出当时社会上人们对星象与世事关联的一种普遍认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与疑问表达:诗中多处运用设问和疑问的表达方式,如“作好果何星”“何心長霢霂”“呼天孰與聽”等,将诗人内心的疑惑和不满直接地展现出来,增强了诗歌的情感力度,引发读者的共鸣。
    • 联想与暗示:“有爛參之左,于嗟月又經”通过对星象的描写,暗示天气变化与星象有关;“或云旗伐動,陰曀爲兵刑”则进一步联想,将天气与社会现象联系起来,使诗歌的内涵更加丰富,反映出当时人们的一种文化观念和思维方式。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人直接抒发自己的情感和疑问,没有过多的修饰,但却能真切地传达出他内心的情绪。同时,运用了一些与天文星象相关的专业词汇,如“参”“旗伐”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘夜晚浓云未停的雨景,营造出一种压抑、烦闷的氛围,这种氛围与诗人因暑热和苦雨而产生的怨愤之情相契合。而诗的后半部分关于星象和兵刑的联想,又为诗歌增添了一种神秘、忧虑的色彩,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《星有好雨》的作者和朝代是什么?

《星有好雨》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《星有好雨》主要写了什么?

此诗围绕连日降雨的天气展开,诗人对持续的苦雨表示不满与疑惑,探寻降雨背后的原因,同时抒发了因暑热时节苦雨带来的怨愤之情,还提及了可能与兵刑相关的说法,反映出诗人在这种天气下复杂的心境和思考。

《星有好雨》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。当时的社会可能面临着诸多不稳定因素,天气的异常变化或许会引发人们对于自然和社会的更多思考。这首诗创作时可能正处于暑热时节且遭遇了持续的降雨,这种天气给人们的生活带来了不便,诗人因此借景抒情,表达自己的不满和疑惑,同时也反映出当时社会上人们对星象与世事关联的一种普遍认知。

《星有好雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与疑问表达 :诗中多处运用设问和疑问的表达方式,如“作好果何星”“何心長霢霂”“呼天孰與聽”等,将诗人内心的疑惑和不满直接地展现出来,增强了诗歌的情感力度,引发读者的共鸣。 联想与暗示 :“有爛參之左,于嗟月又經”通过对星象的描写,暗示天气变化与星象有关;“或云旗伐動,陰曀爲兵刑”则进一步联想,将天气与社会现象联系起来,使诗歌的内涵更加丰富...