这首诗描绘了古竹疏篱畔野菜与黄蝶相伴的景象,展现了一幅生机勃勃的自然画面。诗人由景生情,从最初想要拔野菜,到因怜惜黄蝶恋叶而放弃,最后幻想化作蝴蝶飞过山墙,表达了对自然美景的喜爱与陶醉之情。
野菜飞黄蝶
古竹疏篱畔,无人菜自长。
双飞蝴蝶好,一样野花黄。
簇簇青无数,翩翩意欲狂。
色鲜凝晓露,翅薄弄朝阳。
正拟和根拔,因怜恋叶忙。
今宵须梦化,随逐过山墙。
双飞蝴蝶好,一样野花黄。
簇簇青无数,翩翩意欲狂。
色鲜凝晓露,翅薄弄朝阳。
正拟和根拔,因怜恋叶忙。
今宵须梦化,随逐过山墙。
简要说明
逐句注释
- “古竹疏篱畔,无人菜自长”:
- 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“自长”,自然生长。
- 句意:在古老的竹子和稀疏的篱笆旁边,没有人照料,野菜自在地生长着。
- “双飞蝴蝶好,一样野花黄”:
- 字词:“双飞”,两只蝴蝶一起飞舞;“一样”,同样。
- 句意:两只蝴蝶结伴飞舞十分美好,它们的颜色和黄色的野花一样。
- “簇簇青无数,翩翩意欲狂”:
- 字词:“簇簇”,一丛丛、一堆堆;“翩翩”,形容蝴蝶飞舞轻快的样子;“意欲狂”,好像要尽情飞舞。
- 句意:一丛丛的野菜呈现出无数的青色,蝴蝶轻快地飞舞,好像要尽情地狂欢。
- “色鲜凝晓露,翅薄弄朝阳”:
- 字词:“色鲜”,颜色鲜艳;“凝晓露”,凝结着清晨的露水;“弄朝阳”,在朝阳中舞动。
- 句意:野菜颜色鲜艳,上面凝结着清晨的露水,蝴蝶翅膀轻薄,在朝阳中欢快地舞动。
- “正拟和根拔,因怜恋叶忙”:
- 字词:“拟”,打算;“和根拔”,连根拔起;“怜”,怜惜;“恋叶忙”,忙着留恋叶子。
- 句意:诗人正打算把野菜连根拔起,却因为怜惜蝴蝶忙着在叶子上飞舞而放弃了。
- “今宵须梦化,随逐过山墙”:
- 字词:“今宵”,今晚;“梦化”,在梦中化作;“随逐”,跟随。
- 句意:今晚一定要在梦中化作蝴蝶,跟随它们飞过山墙。
现代译文
在古老竹子和稀疏篱笆的旁边,
野菜无人照料自在地生长。
两只蝴蝶结伴飞舞多么美好,
颜色如同黄色的野花一样。
一丛丛野菜呈现无数青色,
蝴蝶轻快飞舞好似尽情狂欢。
野菜色鲜凝结着清晨露水,
蝴蝶翅薄在朝阳中轻舞飞扬。
我正打算把野菜连根拔起,
却因怜惜蝴蝶恋叶而作罢。
今晚定要在梦中化作蝴蝶,
跟随它们一同飞过那山墙。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,但自然景色依然有着独特的魅力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人在一次漫步乡间时,看到古竹疏篱畔野菜与黄蝶的景象有感而发。诗人通过对这一自然场景的描绘,来表达自己在平凡生活中对美好自然的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“古竹疏篱畔,无人菜自长”描绘了野菜静态的生长状态,而“双飞蝴蝶好”“翩翩意欲狂”“翅薄弄朝阳”等则生动地展现了蝴蝶动态的飞舞,动静结合,使画面富有生机与活力。
- 借景抒情:诗人先描绘了野菜和黄蝶构成的自然美景,然后由景生情,从想要拔野菜到因怜惜蝴蝶而放弃,最后幻想化作蝴蝶,将自己对自然的喜爱与陶醉之情融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言清新自然,质朴生动。如“簇簇”“翩翩”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还形象地描绘出野菜的茂密和蝴蝶飞舞的姿态。
- 意境营造:通过对古竹、疏篱、野菜、黄蝶等自然元素的描写,营造出一种宁静、美好、充满生机的田园意境。这种意境让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中的陶醉与愉悦。
常见问题
《野菜飞黄蝶》的作者和朝代是什么?
《野菜飞黄蝶》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《野菜飞黄蝶》主要写了什么?
这首诗描绘了古竹疏篱畔野菜与黄蝶相伴的景象,展现了一幅生机勃勃的自然画面。诗人由景生情,从最初想要拔野菜,到因怜惜黄蝶恋叶而放弃,最后幻想化作蝴蝶飞过山墙,表达了对自然美景的喜爱与陶醉之情。
《野菜飞黄蝶》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,但自然景色依然有着独特的魅力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是诗人在一次漫步乡间时,看到古竹疏篱畔野菜与黄蝶的景象有感而发。诗人通过对这一自然场景的描绘,来表达自己在平凡生活中对美好自然的向往与追求。
《野菜飞黄蝶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“古竹疏篱畔,无人菜自长”描绘了野菜静态的生长状态,而“双飞蝴蝶好”“翩翩意欲狂”“翅薄弄朝阳”等则生动地展现了蝴蝶动态的飞舞,动静结合,使画面富有生机与活力。 借景抒情 :诗人先描绘了野菜和黄蝶构成的自然美景,然后由景生情,从想要拔野菜到因怜惜蝴蝶而放弃,最后幻想化作蝴蝶,将自己对自然的喜爱与陶醉之情融入到所描绘的景色之中。...