这首诗描绘了诗人与友人文字交流、对饮畅谈的场景,展现出两人之间深厚的情谊。诗中既有对两人才华的展现,如作诗饮酒的描述,也有对美好时光的珍惜和对未来回忆的期许,同时借“独醒怜楚客”表达了对世间一些不被理解之人的同情。
文字饮
我问扬雄字,君评李峤文。
剧谈聊诩诩,对饮尽醺醺。
笔落三千首,杯浮一百分。
醉吟唐学士,酒颂晋参军。
良夜邀明月,他年忆暮云。
独醒怜楚客,悲怨托湘君。
剧谈聊诩诩,对饮尽醺醺。
笔落三千首,杯浮一百分。
醉吟唐学士,酒颂晋参军。
良夜邀明月,他年忆暮云。
独醒怜楚客,悲怨托湘君。
简要说明
逐句注释
- “我问扬雄字,君评李峤文”:
- 字词:“扬雄”,西汉著名学者、文学家,以辞赋和文字学研究著称;“李峤”,唐代诗人,与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。
- 句意:我向你请教关于扬雄文字方面的问题,你对李峤的文章进行评价。
- “剧谈聊诩诩,对饮尽醺醺”:
- 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“诩诩”,形容说话得意的样子;“醺醺”,醉态。
- 句意:我们畅快地交谈,说得十分得意,相对饮酒都喝得醉醺醺的。
- “笔落三千首,杯浮一百分”:
- 字词:“笔落三千首”,形容作诗很多;“杯浮”,指饮酒;“一百分”,表示尽情饮酒。
- 句意:我们笔下能写出众多诗篇,喝酒也尽情畅快。
- “醉吟唐学士,酒颂晋参军”:
- 字词:“唐学士”,可能泛指唐代那些以饮酒赋诗著称的学士;“酒颂晋参军”,晋代刘伶曾任建威参军,他写有《酒德颂》。
- 句意:我们像唐代的学士一样醉后吟诗,又如同晋代的参军刘伶写酒颂。
- “良夜邀明月,他年忆暮云”:
- 字词:“暮云”,傍晚的云彩,常象征思念。
- 句意:在这美好的夜晚我们邀请明月相伴,多年以后会回忆起此时的情景。
- “独醒怜楚客,悲怨托湘君”:
- 字词:“独醒楚客”,指屈原,屈原在《渔父》中说“众人皆醉我独醒”;“湘君”,传说中湘水的神,屈原在作品中常借湘君等神话人物表达情感。
- 句意:我们同情像屈原那样独醒不被理解的人,把悲怨寄托给湘君。
现代译文
我向你请教扬雄文字之妙,
你为我评点李峤文章好坏。
畅快交谈中我们得意非常,
相对饮酒都已醉意阑珊。
笔下能写出无数动人诗篇,
酒杯中斟满美酒尽情畅饮。
如唐代学士醉后吟诗逍遥,
似晋代参军写下酒颂篇章。
美好夜晚我们邀明月相伴,
他年时光里会忆此刻暮云。
同情那独醒不被理解的人,
将悲怨之情寄托给湘水神。
创作背景
林希逸是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他与友人相聚时所作。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间交流频繁,诗中展现的文字交流和饮酒作乐场景是当时文人生活的一种体现。诗人与友人可能在闲暇时光相聚,谈诗论文,饮酒抒怀,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“扬雄”“李峤”“唐学士”“晋参军”“独醒楚客”“湘君”等,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
- 情景交融:前六句描绘了与友人相聚时文字交流、对饮作诗的场景,展现出欢快愉悦的氛围,后四句则由眼前的良夜联想到未来的回忆,再到对独醒者的同情,将情与景、现实与想象融合在一起。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“我问扬雄字,君评李峤文”“笔落三千首,杯浮一百分”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对相聚场景的描写和典故的运用,营造出一种既有欢乐、又有沉思的意境。良夜明月、饮酒赋诗的场景充满了美好和温馨,而对独醒楚客的同情又增添了一丝深沉的情感,使整首诗的意境更加丰富和多元。
常见问题
《文字饮》的作者和朝代是什么?
《文字饮》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《文字饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人文字交流、对饮畅谈的场景,展现出两人之间深厚的情谊。诗中既有对两人才华的展现,如作诗饮酒的描述,也有对美好时光的珍惜和对未来回忆的期许,同时借“独醒怜楚客”表达了对世间一些不被理解之人的同情。
《文字饮》的创作背景是什么?
林希逸是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他与友人相聚时所作。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间交流频繁,诗中展现的文字交流和饮酒作乐场景是当时文人生活的一种体现。诗人与友人可能在闲暇时光相聚,谈诗论文,饮酒抒怀,从而创作了这首诗。
《文字饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“扬雄”“李峤”“唐学士”“晋参军”“独醒楚客”“湘君”等,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :前六句描绘了与友人相聚时文字交流、对饮作诗的场景,展现出欢快愉悦的氛围,后四句则由眼前的良夜联想到未来的回忆,再到对独醒者的同情,将情与景、现实与想象融...