七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游

· 林希逸

闻向秋山苦读书,吟中还解忆人无。
强颜为客心何在,忍病哦诗骨正癯。
明月青山追昨梦,去年今日下姑苏。
长桥一带关心否,问讯高阳旧酒徒。

简要说明

这首诗是林希逸在七月二十三日寄给吴景朔的作品。诗中表达了对友人在秋山苦读的关心,同时抒发了自己作为客居之人的内心感慨,回忆起去年此时的经历,最后询问友人是否还关心长桥一带以及昔日的酒友,流露出对旧游时光的怀念之情。

逐句注释

  • “闻向秋山苦读书,吟中还解忆人无”:
    • 字词:“解”,知晓,懂得。
    • 句意:听说你在秋山刻苦读书,在吟诗的时候是否还会想起故人呢。
  • “强颜为客心何在,忍病哦诗骨正癯”:
    • 字词:“强颜”,勉强做出和悦的脸色;“哦诗”,吟诗;“癯”,消瘦。
    • 句意:我勉强以客居身份处世,内心不知归向何处,忍着病痛吟诗,身体正日渐消瘦。
  • “明月青山追昨梦,去年今日下姑苏”:
    • 字词:“追昨梦”,追忆过去的梦,即回忆往事。
    • 句意:面对明月青山追忆起昨日的梦,去年的今天我离开了姑苏。
  • “长桥一带关心否,问讯高阳旧酒徒”:
    • 字词:“长桥”,可能是姑苏一带的桥梁;“高阳旧酒徒”,“高阳酒徒”指的是秦末汉初的郦食其,他自称“高阳酒徒”,这里指昔日一同饮酒作乐的朋友。
    • 句意:你是否还关心长桥一带的情况呢?帮我问候一下昔日那些爱喝酒的朋友。

现代译文

听说你在秋山刻苦地读书,
吟诗时可还会把故人想起?
我强装欢颜客居他乡,心向何处?
忍着病痛吟诗,身体日益消瘦。
对着明月青山追忆昨日旧梦,
去年的今天我离开了姑苏。
你可还关心长桥一带的情形?
替我问候昔日那些爱酒的朋友。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,社会局势动荡。此诗具体创作时间为七月二十三日,但具体年份不详。从诗中可知诗人客居在外,身体抱病,可能是在经历了一番人生起伏后,回忆起与友人在姑苏等地的旧游时光,于是写信给吴景朔,表达自己的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“闻向秋山苦读书”是虚写,是诗人听闻友人的情况;“强颜为客心何在,忍病哦诗骨正癯”是实写,描述自己当下的状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:将友人在秋山苦读的宁静与自己客居抱病的凄苦形成对比,突出了诗人内心的感慨和对友人的羡慕。
    • 联想:由眼前的明月青山联想到去年今日离开姑苏的情景,拓展了诗歌的时间和空间维度,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,如“强颜为客心何在”直白地表达出内心的迷茫;“明月青山追昨梦”又富有诗意,营造出一种悠远的意境。整体用词简洁,却能准确传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:通过对明月、青山等自然景观的描写,以及对过去经历的回忆,营造出一种悠远、感伤的意境。诗中既有对友人的牵挂,又有对自身境遇的无奈,还有对旧游时光的怀念,多种情感交织,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游》的作者和朝代是什么?

《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游》主要写了什么?

这首诗是林希逸在七月二十三日寄给吴景朔的作品。诗中表达了对友人在秋山苦读的关心,同时抒发了自己作为客居之人的内心感慨,回忆起去年此时的经历,最后询问友人是否还关心长桥一带以及昔日的酒友,流露出对旧游时光的怀念之情。

《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,社会局势动荡。此诗具体创作时间为七月二十三日,但具体年份不详。从诗中可知诗人客居在外,身体抱病,可能是在经历了一番人生起伏后,回忆起与友人在姑苏等地的旧游时光,于是写信给吴景朔,表达自己的思念与感慨。

《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“闻向秋山苦读书”是虚写,是诗人听闻友人的情况;“强颜为客心何在,忍病哦诗骨正癯”是实写,描述自己当下的状态。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :将友人在秋山苦读的宁静与自己客居抱病的凄苦形成对比,突出了诗人内心的感慨和对友人的羡慕。 联想 :由眼前的明月青山联想到去年今日离开姑苏的情景,拓展了诗歌的时间和空间维度,增强了诗歌的感...