秋日凤凰台即事

· 林希逸

三山远落穷江尾,一水横过接石头。
兰棹几双船细细,芦场无数屋浮浮。
断云归去商量雨,黄叶飞来问讯秋。
总为登临能作兴,若为陈迹替人愁。

简要说明

这首诗描绘了秋日凤凰台所见之景,展现了三山、江水、船只、芦屋、断云、黄叶等秋日景象,表达了诗人登临凤凰台时的兴致,以及对历史陈迹的感慨。

逐句注释

  • “三山远落穷江尾,一水横过接石头”:
    • 字词:“三山”,山名,在今江苏南京西南长江边上;“穷江尾”,指长江的尽头;“石头”,即石头城,故址在今江苏南京清凉山一带。
    • 句意:远处的三山在长江尽头隐现,一条江水横流而过连接着石头城。
  • “兰棹几双船细细,芦场无数屋浮浮”:
    • 字词:“兰棹”,用兰木做的船桨,这里指代船;“浮浮”,形容房屋在芦场中若隐若现、随视野浮动的样子。
    • 句意:几艘小船在江上飘荡,看起来细细的;芦场中有无数的房屋,仿佛漂浮在水上。
  • “断云归去商量雨,黄叶飞来问讯秋”:
    • 字词:“断云”,片段的云;“问讯”,问候、询问。
    • 句意:一片片断云飘走,好像在商量着要不要下雨;枯黄的树叶飘落下来,仿佛在问候秋天的到来。
  • “总为登临能作兴,若为陈迹替人愁”:
    • 字词:“作兴”,引起兴致;“若为”,怎为。
    • 句意:都是因为登临凤凰台能引发人的兴致,又怎会为历史的陈迹而替古人发愁呢。

现代译文

远处的三山在长江尽头渐渐隐没,
一条江水横流而过与石头城相连。
几艘小船在江上细细地摇曳,
芦场中有无数房屋若隐若现。
断云飘走好像在商量着下雨,
黄叶飘落好似在问候着秋天。
都是登临凤凰台引发了我的兴致,
又何必为历史陈迹替古人哀愁。

创作背景

林希逸生活于南宋时期。南宋时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人登临凤凰台,凤凰台在历史上见证了许多朝代的兴衰变迁。在秋日时节,诗人看到眼前的自然景色,联想起历史的沧桑,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“断云归去商量雨,黄叶飞来问讯秋”运用了拟人的修辞手法,将断云和黄叶赋予人的情感和行为,生动形象地描绘出秋日自然景象的灵动,增添了诗歌的趣味性和意境美。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘三山、江水、船只、芦屋、断云、黄叶等秋日景象,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,为后两句的抒情做铺垫,表达了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“远落”“横过”“细细”“浮浮”等词语,生动地描绘出景物的特点,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋日的空灵、悠远意境,既有自然景色的宁静之美,又蕴含着历史的沧桑感。诗人在这种意境中,表达了自己既因登临而兴致勃勃,又对历史陈迹有所感慨的心境,情景交融,富有感染力。

常见问题

《秋日凤凰台即事》的作者和朝代是什么?

《秋日凤凰台即事》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《秋日凤凰台即事》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日凤凰台所见之景,展现了三山、江水、船只、芦屋、断云、黄叶等秋日景象,表达了诗人登临凤凰台时的兴致,以及对历史陈迹的感慨。

《秋日凤凰台即事》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期。南宋时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。诗人登临凤凰台,凤凰台在历史上见证了许多朝代的兴衰变迁。在秋日时节,诗人看到眼前的自然景色,联想起历史的沧桑,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对历史和现实的感慨。

《秋日凤凰台即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“断云归去商量雨,黄叶飞来问讯秋”运用了拟人的修辞手法,将断云和黄叶赋予人的情感和行为,生动形象地描绘出秋日自然景象的灵动,增添了诗歌的趣味性和意境美。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘三山、江水、船只、芦屋、断云、黄叶等秋日景象,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,为后两句的抒情做铺垫,表达了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言清新自然,...