病中送丘升叔复入广 其二

· 林希逸

羡子论文见解深,无端聚散苦难禁。
虽然后会刚期我,忽漫离筵已着心。
穷杀昌黎缘怪怪,谁怜子美独涔涔。
寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟。

简要说明

这首诗是林希逸在病中送友人丘升叔再次前往广东时所作。诗中表达了对友人见解深刻的赞赏,对聚散无常的感慨,借用韩愈、杜甫的典故抒发自己的境遇之苦,最后以寒梅斗雪之景和回忆花前抱病吟诗作结,流露出凄楚的离别之情。

逐句注释

  • “羡子论文见解深,无端聚散苦难禁”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“无端”,没有缘由;“禁”,承受。
    • 句意:羡慕你在论文方面见解深刻,可我们的相聚和离散毫无缘由,令人痛苦难以承受。
  • “虽然后会刚期我,忽漫离筵已着心”:
    • 字词:“刚期”,坚决约定;“忽漫”,忽然;“着心”,上心,牵挂。
    • 句意:虽然你坚决和我约定了下次相聚的时间,可这突然到来的离别筵席已让我满心牵挂。
  • “穷杀昌黎缘怪怪,谁怜子美独涔涔”:
    • 字词:“昌黎”,指韩愈,他是昌黎人;“怪怪”,韩愈文风奇崛怪异;“子美”,指杜甫;“涔涔”,流泪的样子。
    • 句意:韩愈一生穷困潦倒,是因为他文风怪诞,可又有谁怜惜杜甫独自伤心流泪呢。这里以韩、杜自比,感慨自己的境遇。
  • “寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟”:
    • 字词:“鬭雪”,与雪争斗,指寒梅在雪中绽放;“抱病”,带着病。
    • 句意:不知到哪里去看寒梅在雪中绽放,还回忆起曾经在花前抱病吟诗的情景。

现代译文

羡慕你论文见解如此深刻,
聚散无常的痛苦实在难挨。
你虽坚定和我约定再聚,
可离别筵席已让我心忧。
韩愈穷困只因文风怪诞,
谁来怜惜杜甫独自泪流。
不知何处能赏寒梅斗雪,
还忆花前我曾抱病吟诗。

创作背景

林希逸生活于南宋时期。这首诗创作于他生病期间,友人丘升叔要再次前往广东,林希逸在病中设宴为其送别。在送别之际,诗人感慨聚散无常,联想到自己的境遇,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩愈和杜甫的典故,以韩愈文风怪诞导致穷困、杜甫孤独伤心自比,含蓄地表达了自己在文学创作和生活境遇方面的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:以“寒梅鬭雪”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既象征着自己在困境中坚守的品格,又与诗人抱病送别的心境相契合,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的惜别之情和对自身境遇的哀伤。
  • 意境营造:通过描写离别筵席、回忆花前吟诗以及想象寒梅斗雪等场景,营造出一种凄清、伤感的意境,让读者能深刻感受到诗人在病中送别友人时的复杂心情,既有对友人的不舍,又有对自己命运的无奈。

常见问题

《病中送丘升叔复入广 其二》的作者和朝代是什么?

《病中送丘升叔复入广 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《病中送丘升叔复入广 其二》主要写了什么?

这首诗是林希逸在病中送友人丘升叔再次前往广东时所作。诗中表达了对友人见解深刻的赞赏,对聚散无常的感慨,借用韩愈、杜甫的典故抒发自己的境遇之苦,最后以寒梅斗雪之景和回忆花前抱病吟诗作结,流露出凄楚的离别之情。

《病中送丘升叔复入广 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期。这首诗创作于他生病期间,友人丘升叔要再次前往广东,林希逸在病中设宴为其送别。在送别之际,诗人感慨聚散无常,联想到自己的境遇,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《病中送丘升叔复入广 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈和杜甫的典故,以韩愈文风怪诞导致穷困、杜甫孤独伤心自比,含蓄地表达了自己在文学创作和生活境遇方面的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :以“寒梅鬭雪”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既象征着自己在困境中坚守的品格,又与诗人抱病送别的心境相契合,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,没有过多华丽的辞...