别梯飚 其三

· 林希逸

柴门四壁愧贫居,惜别殷勤不可虚。
铜雀瓦存聊赠子,金銮坡去好同渠。
掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书。
若见薇花烦寄语,前朝学士已为渔。

简要说明

这首诗是林希逸送别友人之作。诗中先表达了自己居处贫寒的感慨,接着表明对友人的惜别之情,并赠送铜雀瓦作为留念。然后鼓励友人到金銮坡后积极作为,题诗撰文,最后嘱托友人若见到薇花帮忙传语,提及前朝学士已归隐为渔,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “柴门四壁愧贫居,惜别殷勤不可虚”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家;“四壁”,形容家境贫寒,一无所有;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:我住在这四壁空空的柴门之内,为自己的贫寒居所感到惭愧,但对你的惜别之情却是真诚恳切,绝不是虚情假意。
  • “铜雀瓦存聊赠子,金銮坡去好同渠”:
    • 字词:“铜雀瓦”,铜雀台的瓦,铜雀台是曹操所建,这里的铜雀瓦可能是一种有纪念意义的物品;“子”,你;“金銮坡”,唐代翰林院所在地,后泛指朝廷要地;“渠”,他,这里可理解为在金銮坡的其他人。
    • 句意:我留存的铜雀瓦姑且送给你,你到了金銮坡这样的朝廷要地,好好和那里的人相处。
  • “掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书”:
    • 字词:“掉头”,转头,这里有回首、回顾之意;“莫惜”,不要吝惜;“敏手”,快手,形容才思敏捷;“草赞书”,起草赞美、颂扬的文书。
    • 句意:回首往事时不要吝惜题写新的诗句,凭借你的敏捷才思,还等着看你起草颂扬的文书呢。
  • “若见薇花烦寄语,前朝学士已为渔”:
    • 字词:“薇花”,可能有特定象征意义,或许与朝廷、官场有关;“寄语”,传话;“前朝学士”,前代在朝廷任职的学士;“为渔”,归隐为渔夫,象征隐居生活。
    • 句意:如果你见到薇花,麻烦帮我传个话,前朝的学士已经归隐做渔夫去了。

现代译文

我住在这柴门陋室,四壁空空,为贫寒的居所感到惭愧,
但对你的惜别之情真切诚恳,绝无虚假。
我留存的铜雀瓦暂且送给你作纪念,
你到了金銮坡那样的朝廷要地,好好与人相处。
回首往事时别吝惜题写新的诗句,
凭借你的敏捷才思,等着看你起草颂扬的文书。
如果你见到薇花,麻烦帮我传个话,
前朝的学士已经归隐去做渔夫了。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在友人即将前往朝廷任职时所作。友人要去金銮坡这样的朝廷要地,林希逸既表达了惜别之情,又对友人有所期许,同时也流露出自己对仕途和人生的一些感慨,可能与当时的政治环境以及自身的经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:通过赠送“铜雀瓦”,将自己的惜别之情和对友人的情谊寄托在这一物品上,使情感表达更加具体可感。
    • 劝勉与感慨结合:诗中既有对友人到朝廷任职后的劝勉,如“掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书”,鼓励友人积极发挥才能;又有“前朝学士已为渔”这样对仕途变化的感慨,将两种情感巧妙融合。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,但情感真挚。用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能准确地传达出自己的情感和想法,如“柴门四壁愧贫居”直白地写出了自己的贫寒处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别不舍,又有对友人未来的期许,还带有一丝对仕途无常感慨的复杂意境。诗中前几句表达惜别和对友人的祝愿,最后一句则增添了一种沧桑感和归隐的意趣,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《别梯飚 其三》的作者和朝代是什么?

《别梯飚 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《别梯飚 其三》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别友人之作。诗中先表达了自己居处贫寒的感慨,接着表明对友人的惜别之情,并赠送铜雀瓦作为留念。然后鼓励友人到金銮坡后积极作为,题诗撰文,最后嘱托友人若见到薇花帮忙传语,提及前朝学士已归隐为渔,流露出复杂的情感。

《别梯飚 其三》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在友人即将前往朝廷任职时所作。友人要去金銮坡这样的朝廷要地,林希逸既表达了惜别之情,又对友人有所期许,同时也流露出自己对仕途和人生的一些感慨,可能与当时的政治环境以及自身的经历有关。

《别梯飚 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :通过赠送“铜雀瓦”,将自己的惜别之情和对友人的情谊寄托在这一物品上,使情感表达更加具体可感。 劝勉与感慨结合 :诗中既有对友人到朝廷任职后的劝勉,如“掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书”,鼓励友人积极发挥才能;又有“前朝学士已为渔”这样对仕途变化的感慨,将两种情感巧妙融合。 语言特色 :语言较为平实易懂,但情感真挚。用词简洁明了,没有过...