夜雨不止枕上作

· 林希逸

得雨初愁雨暂停,如今彻夜怕泠泠。
此心果是谁差别,一样声成两样听。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,描绘了诗人对雨的不同心境变化,起初担心雨停,如今却整夜害怕雨声,通过对比两种心境,表达了诗人内心复杂且矛盾的情感。

逐句注释

  • “得雨初愁雨暫停”:
    • 字词:“得雨”,指开始下雨;“愁”,担忧;“暂”,短暂。
    • 句意:刚开始下雨的时候,担心雨会短暂地停下来。
  • “如今徹夜怕泠泠”:
    • 字词:“彻夜”,整夜;“泠泠”,形容雨声清脆。
    • 句意:现在却整夜害怕这清脆的雨声。
  • “此心果是誰差別”:
    • 字词:“此心”,指诗人的心境;“差别”,不同。
    • 句意:这心境到底是谁让它产生了不同呢?
  • “一樣聲成兩樣聽”:
    • 字词:“一样声”,指同样的雨声;“两样听”,指前后不同的听觉感受。
    • 句意:同样的雨声却听出了两种不同的感觉。

现代译文

刚开始下雨时我担心雨会很快停下,
如今却整夜害怕这清脆的雨声。
我的心境究竟是谁让它有了改变,
同样的雨声竟听出了两种心情。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,社会动荡不安。具体到这首诗的创作,虽难以明确具体时间和背景事件,但推测与他个人所处的境遇和心境有关。可能前期他渴望雨带来某种益处,所以担心雨停;而后期或许雨引发了他内心的愁绪,所以害怕雨声,体现出他在生活中复杂的情感和心境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“得雨初愁雨暂停”和“如今彻夜怕泠泠”形成鲜明对比,突出了诗人前后心境的巨大变化,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与纠结。
    • 设问:“此心果是谁差别”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对自己心境变化的困惑与探寻。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心细腻的情感变化,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗围绕夜雨展开,营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。夜雨的声音贯穿始终,成为诗人心境变化的载体,读者能从这雨声中感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《夜雨不止枕上作》的作者和朝代是什么?

《夜雨不止枕上作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《夜雨不止枕上作》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,描绘了诗人对雨的不同心境变化,起初担心雨停,如今却整夜害怕雨声,通过对比两种心境,表达了诗人内心复杂且矛盾的情感。

《夜雨不止枕上作》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,社会动荡不安。具体到这首诗的创作,虽难以明确具体时间和背景事件,但推测与他个人所处的境遇和心境有关。可能前期他渴望雨带来某种益处,所以担心雨停;而后期或许雨引发了他内心的愁绪,所以害怕雨声,体现出他在生活中复杂的情感和心境变化。

《夜雨不止枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“得雨初愁雨暂停”和“如今彻夜怕泠泠”形成鲜明对比,突出了诗人前后心境的巨大变化,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与纠结。 设问 :“此心果是谁差别”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对自己心境变化的困惑与探寻。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心细腻的情感变化,使读...