六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯

· 林希逸

寂寂长闲日,炎炎酷暑时。
纳凉惟竹共,对酒得蔬宜。
韭嫩须新剪,菰甜要旋丝。
荷杯时一吸,聊与小孙嬉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在炎炎夏日的夜晚,与行祖一起饮酒的闲适场景。展现了诗人在长闲日子里的生活情趣,通过描写纳凉、对酒、品尝时蔬以及用荷杯饮酒与小孙嬉戏等细节,表达了诗人悠然自得、享受生活的心境。

逐句注释

  • “寂寂长闲日,炎炎酷暑时”:
    • 字词:“寂寂”,寂静、安静的样子;“炎炎”,形容天气酷热。
    • 句意:在安静悠闲的日子里,正逢天气十分炎热的酷暑时节。
  • “纳凉惟竹共,对酒得蔬宜”:
    • 字词:“纳凉”,乘凉;“惟……共”,只和……一起;“宜”,适宜、合适。
    • 句意:乘凉的时候只能和竹子相伴,对着美酒搭配蔬菜是很合适的。
  • “韭嫩须新剪,菰甜要旋丝”:
    • 字词:“韭”,韭菜;“菰”,即茭白;“旋丝”,即时切成丝。
    • 句意:韭菜要鲜嫩的,必须新剪下来;茭白味道甜美,要马上切成丝来吃。
  • “荷杯时一吸,聊与小孙嬉”:
    • 字词:“荷杯”,用荷叶做成的酒杯;“聊”,姑且。
    • 句意:不时地用荷杯吸一口酒,姑且和小孙子一起嬉戏玩耍。

现代译文

在寂静又闲适的日子里,
正赶上酷热难耐的夏天。
乘凉时只能和竹子作伴,
对着美酒配上蔬菜正鲜。
韭菜鲜嫩一定要新剪下,
茭白甜美需马上切成丝。
不时用荷杯吸上一口酒,
姑且和小孙子一起嬉玩。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,社会局势相对动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种长闲的生活状态。或许是在经历了一些人生起伏后,诗人在夏日夜晚享受着平静的家庭生活,通过这首诗记录下这一温馨闲适的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘生活场景,如“韭嫩须新剪,菰甜要旋丝”,不加过多修饰,直接描绘出食物的新鲜和食用方式,使读者能直观感受到生活的真实与惬意。
    • 情景交融:诗的前几句写景,描绘了夏日的炎热和纳凉的环境,后几句写与小孙嬉闹的场景,将诗人悠然自得的心境融入到具体的生活画面中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了日常生活的细节,让读者感受到诗人对平凡生活的热爱。
  • 意境营造:通过对夏日夜晚、竹子、美酒、时蔬以及与小孙嬉戏等元素的描写,营造出一种宁静、温馨、闲适的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在酷暑中寻得的那一份清凉与快乐。

常见问题

《六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯》的作者和朝代是什么?

《六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在炎炎夏日的夜晚,与行祖一起饮酒的闲适场景。展现了诗人在长闲日子里的生活情趣,通过描写纳凉、对酒、品尝时蔬以及用荷杯饮酒与小孙嬉戏等细节,表达了诗人悠然自得、享受生活的心境。

《六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,社会局势相对动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种长闲的生活状态。或许是在经历了一些人生起伏后,诗人在夏日夜晚享受着平静的家庭生活,通过这首诗记录下这一温馨闲适的时刻。

《六月十日晚饮呼行祖共吸荷杯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘生活场景,如“韭嫩须新剪,菰甜要旋丝”,不加过多修饰,直接描绘出食物的新鲜和食用方式,使读者能直观感受到生活的真实与惬意。 情景交融 :诗的前几句写景,描绘了夏日的炎热和纳凉的环境,后几句写与小孙嬉闹的场景,将诗人悠然自得的心境融入到具体的生活画面中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅...