这首诗是林希逸寄给安溪友人的作品,诗中先提及友人的书判受人夸赞,接着描述友人治理有方、居住环境美好,又写到友人公务繁忙但书法精妙,最后点明友人近来因小孙子吟诗祝寿而格外欢喜,表达了对友人的关切与祝福。
寄安溪
书判可传今几录,就中亦有客先夸。
强宗理化知无薤,住处名香可当花。
案牍正劳诗倚阁,扁题俱妙篆名家。
新来一事翁尤喜,看小孙吟寿阿爷。
强宗理化知无薤,住处名香可当花。
案牍正劳诗倚阁,扁题俱妙篆名家。
新来一事翁尤喜,看小孙吟寿阿爷。
简要说明
逐句注释
- “書判可傳今幾錄,就中亦有客先誇”:
- 字词:“书判”,指有关官府文书的判词;“几录”,指多少篇。
- 句意:你的书判可以流传的如今有多少篇了,其中也有被客人先夸赞的。
- “强宗理化知無薤,住處名香可當花”:
- 字词:“强宗”,豪门大族;“理化”,治理;“无薤”,典出东汉庞参任汉阳太守时,有个叫任棠的人,以薤一大本、水一盂置户屏前,抱孙儿伏于户下,庞参领会其意为应打击豪门、抚恤孤弱,这里指友人治理有方,打击豪门;“名香”,名贵的香料。
- 句意:你治理地方,打击豪门大族,懂得以法治理,居住的地方名贵的香料可以当作花。
- “案牘正勞詩倚閣,扁題俱妙篆名家”:
- 字词:“案牍”,官府的公文;“倚阁”,搁置;“扁题”,匾额上的题字;“篆名家”,擅长篆书的名家。
- 句意:你正被官府的公文所劳累,诗歌都被搁置了,但匾额上的题字都精妙,是出自擅长篆书的名家之手。
- “新來一事翁尤喜,看小孫吟壽阿爺”:
- 字词:“翁”,指友人;“吟寿”,吟诗祝寿。
- 句意:近来有一件事让您格外欢喜,就是看着小孙子吟诗为您祝寿。
现代译文
你的书判能流传的如今有多少篇啦,
其中已有客人先把它们夸赞。
你治理地方打击豪门很有办法,
居住之处名贵香料堪比鲜花。
你被公文劳累诗歌都得放下,
匾额题字却精妙出自名家。
近来有件事让您格外欣喜,
看小孙子吟诗把您寿来夸。
创作背景
林希逸生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,他与安溪的友人有一定交往。友人可能在安溪为官,林希逸通过这首诗表达对友人工作、生活情况的关心,展现了两人之间的情谊。友人在当地治理有方,且生活中有着一些趣事,这些都成为林希逸写诗的素材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“强宗理化知无薤”运用了庞参和任棠的典故,含蓄地赞美了友人治理地方时打击豪门、抚恤孤弱的能力和政绩,使诗歌富有文化内涵。
- 叙事:全诗以叙事为主,依次叙述友人书判受赞、治理有方、公务繁忙以及小孙子吟诗祝寿等事情,条理清晰,将友人的生活和工作情况生动地展现出来。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对友人的关切和祝福之情。如“新來一事翁尤喜,看小孫吟壽阿爺”,用直白的语言描绘出友人生活中的乐事。
- 情感表达:通过对友人多方面情况的叙述,自然地流露出对友人的赞美和祝福之意。既夸赞了友人的才能和政绩,又为友人生活中的喜事感到高兴,情感真挚而深厚。
常见问题
《寄安溪》的作者和朝代是什么?
《寄安溪》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《寄安溪》主要写了什么?
这首诗是林希逸寄给安溪友人的作品,诗中先提及友人的书判受人夸赞,接着描述友人治理有方、居住环境美好,又写到友人公务繁忙但书法精妙,最后点明友人近来因小孙子吟诗祝寿而格外欢喜,表达了对友人的关切与祝福。
《寄安溪》的创作背景是什么?
林希逸生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,他与安溪的友人有一定交往。友人可能在安溪为官,林希逸通过这首诗表达对友人工作、生活情况的关心,展现了两人之间的情谊。友人在当地治理有方,且生活中有着一些趣事,这些都成为林希逸写诗的素材。
《寄安溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“强宗理化知无薤”运用了庞参和任棠的典故,含蓄地赞美了友人治理地方时打击豪门、抚恤孤弱的能力和政绩,使诗歌富有文化内涵。 叙事 :全诗以叙事为主,依次叙述友人书判受赞、治理有方、公务繁忙以及小孙子吟诗祝寿等事情,条理清晰,将友人的生活和工作情况生动地展现出来。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗...