送方潮州

· 林希逸

中朝人物久无俦,何不容渠侍璪旒。
直疏勇干丹凤阙,敕书去管鳄鱼州。
名高北斗知相敌,吏问南宫莫苦留。
召节鼎来宜略住,郡贫民病待公瘳。

简要说明

这首诗是林希逸为友人方潮州送行之作。诗中高度赞扬了方潮州在朝中的卓越才能与刚正品格,对方潮州被贬到潮州一事表示惋惜和不平,同时也鼓励友人到任后要有所作为,拯救当地贫困的百姓。

逐句注释

  • “中朝人物久無儔,何不容渠侍璪旒”:
    • 字词:“中朝”,指朝廷;“儔”,同类、匹敌;“渠”,他,指方潮州;“璪旒”,古代天子冠冕前后悬垂的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:朝廷中很久没有能与他相匹敌的人物了,为什么不让他侍奉在皇帝身边呢。
  • “直疏勇干丹鳳闕,敕書去管鰐魚州”:
    • 字词:“直疏”,直接上书;“干”,冒犯;“丹鳳闕”,指皇宫;“敕書”,皇帝的诏书;“鰐魚州”,指潮州,传说潮州有鳄鱼为患。
    • 句意:他勇敢地上书直接冒犯皇宫,结果收到皇帝诏书被贬去管理潮州。
  • “名高北斗知相敵,吏問南宮莫苦留”:
    • 字词:“名高北斗”,形容名声极高;“南宮”,指尚书省。
    • 句意:他的名声与北斗星一样高,大家都知道他的才能,吏部官员就不要再苦苦挽留他了。
  • “召節鼎來宜略住,郡貧民病待公瘳”:
    • 字词:“召節”,召还的符节;“鼎來”,指迅速到来;“瘳”,病愈,这里指救助。
    • 句意:虽然可能很快会有召他回朝的符节到来,但他应该暂且停留一下,因为潮州郡贫困、百姓困苦,正等待他去救助。

现代译文

朝廷中很久都没有能与他相媲美的人物,
为何不让他侍奉在皇帝的身旁。
他勇敢地上书直接冒犯了皇宫,
结果接到诏书被贬去管理潮州。
他的名声如同北斗星一样高,无人能敌,
吏部官员就别再苦苦挽留他了。
虽然召他回朝的符节可能很快到来,
但还是应暂且留下,
因为郡中贫困、百姓疾苦,正等他来救助。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。从诗中可以推测,方潮州在朝中可能因直谏而得罪权贵或皇帝,被下旨贬到潮州任职。林希逸与方潮州交情深厚,在他被贬赴任之际,写下此诗为其送行,表达自己对方潮州的理解、同情与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将方潮州“名高北斗”的才能和声誉与他被贬到“鰐魚州”的遭遇形成鲜明对比,突出了他的不幸和世道的不公,也表达了诗人对方潮州的同情和不平。
    • 用典:“鰐魚州”这一典故,既点明了方潮州被贬的地点,又暗示了当地环境的恶劣和治理的难度,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对方潮州的高度赞扬和深切关怀,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而深沉,既有对友人才能的赞美,又有对其被贬的惋惜和不平,同时还包含了对友人到任后有所作为的期望,情感层层递进,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送方潮州》的作者和朝代是什么?

《送方潮州》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送方潮州》主要写了什么?

这首诗是林希逸为友人方潮州送行之作。诗中高度赞扬了方潮州在朝中的卓越才能与刚正品格,对方潮州被贬到潮州一事表示惋惜和不平,同时也鼓励友人到任后要有所作为,拯救当地贫困的百姓。

《送方潮州》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。从诗中可以推测,方潮州在朝中可能因直谏而得罪权贵或皇帝,被下旨贬到潮州任职。林希逸与方潮州交情深厚,在他被贬赴任之际,写下此诗为其送行,表达自己对方潮州的理解、同情与期望。

《送方潮州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将方潮州“名高北斗”的才能和声誉与他被贬到“鰐魚州”的遭遇形成鲜明对比,突出了他的不幸和世道的不公,也表达了诗人对方潮州的同情和不平。 用典 :“鰐魚州”这一典故,既点明了方潮州被贬的地点,又暗示了当地环境的恶劣和治理的难度,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对方潮州的高度赞扬...