得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一

· 林希逸

山邑煎熬百弊俱,就中二事最堪吁。
小船有限家家占,役户难差处处无。
惭愧痴儿差解事,编排册子见成模。
从今溪运均输去,朱记还闻遍十都。

简要说明

这首诗主要围绕安溪地区曾经存在的弊病以及义役义舟图册的成功编制展开。诗中先指出安溪山区存在的诸多弊端,尤其是小船分配和差役安排的难题,接着表达对儿子能编排好图册的欣慰,最后展现出对图册实施后溪运均输、惠及十都的期待,体现了诗人对民生改善的喜悦之情。

逐句注释

  • “山邑煎熬百弊俱,就中二事最堪吁”:
    • 字词:“山邑”,指山区的城镇;“煎熬”,比喻生活痛苦;“堪吁”,值得叹息。
    • 句意:山区城镇的百姓遭受着各种弊病的折磨,其中有两件事最让人叹息。
  • “小船有限家家占,役户难差处处无”:
    • 字词:“差”,派遣,指派;“役户”,承担差役的人家。
    • 句意:小船数量有限,每家都想占用,而差役很难指派下去,到处都找不到合适的承担者。
  • “惭愧痴儿差解事,编排册子见成模”:
    • 字词:“痴儿”,对儿子的爱称;“差解事”,还算懂事;“成模”,成型的样子。
    • 句意:惭愧的是我这傻儿子还算懂事,编排的义役义舟图册已经有了成型的样子。
  • “从今溪运均输去,朱记还闻遍十都”:
    • 字词:“均输”,平均输送;“朱记”,指官府的印记,这里表示官方认可;“十都”,泛指当地各个地区。
    • 句意:从今以后,溪上的运输可以平均分配进行了,听说官府的认可印记会遍布各个地区。

现代译文

山区城镇的百姓饱受各种弊病的折磨,
其中两件事最让人痛心疾首。
小船数量有限,每家都争抢着占用,
差役难以分配,到处都找不到合适的人。
惭愧我那傻儿子还算懂事,
编排的义役义舟图册已经有了模样。
从今以后,溪上运输能公平分配,
听说官府的认可会遍及各个地方。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会基层存在着诸多管理和民生问题。从诗中可以推测,安溪地区面临着小船分配不均和差役难以落实的困境,给当地百姓带来了很大的困扰。他的儿子编制义役义舟图册,试图解决这些问题。这首诗便是林希逸得知图册编制成功后所作,表达了他对改善当地民生状况的期待和喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了安溪地区原本存在的混乱、糟糕的状况,如小船家家占、役户难差,而后两联则展现了图册编制成功后即将带来的良好变化,如溪运均输、朱记遍十都,通过前后对比,突出了义役义舟图册编制的重要意义。
    • 叙事与抒情结合:诗歌先叙述了当地的弊病和儿子编排图册的事情,最后抒发了对未来溪运改善、惠及百姓的喜悦和期待之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的所见所感,没有过多的修饰,但却真实地反映了社会现实和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从混乱到有序、从困境到希望的意境。诗的前半部分给人一种压抑、无奈的感觉,而后半部分则充满了积极向上、充满希望的氛围,体现了诗人对民生改善的期盼。

常见问题

《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕安溪地区曾经存在的弊病以及义役义舟图册的成功编制展开。诗中先指出安溪山区存在的诸多弊端,尤其是小船分配和差役安排的难题,接着表达对儿子能编排好图册的欣慰,最后展现出对图册实施后溪运均输、惠及十都的期待,体现了诗人对民生改善的喜悦之情。

《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会基层存在着诸多管理和民生问题。从诗中可以推测,安溪地区面临着小船分配不均和差役难以落实的困境,给当地百姓带来了很大的困扰。他的儿子编制义役义舟图册,试图解决这些问题。这首诗便是林希逸得知图册编制成功后所作,表达了他对改善当地民生状况的期待和喜悦。

《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了安溪地区原本存在的混乱、糟糕的状况,如小船家家占、役户难差,而后两联则展现了图册编制成功后即将带来的良好变化,如溪运均输、朱记遍十都,通过前后对比,突出了义役义舟图册编制的重要意义。 叙事与抒情结合 :诗歌先叙述了当地的弊病和儿子编排图册的事情,最后抒发了对未来溪运改善、惠及百姓的喜悦和期待之情,叙事为抒情服务,使情感表...