次韵梯飚明府燕新进士一首

· 林希逸

领袖群英有巨儒,蓝袍端不负三余。
开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如。
鹏化修程知翼健,凫归要地看纶除。
招呼意厚惭居僻,老怕冲寒驾犊车。

简要说明

这首诗是林希逸为和梯飚明府宴请新进士之诗而作。诗中赞颂了新进士中的杰出人才,描绘了宴会上的欢乐场景,对新进士的未来仕途充满期待,同时也表达了自己因居住偏远且年老畏寒,不能参与盛会的惭愧与遗憾之情。

逐句注释

  • “领袖群英有巨儒,蓝袍端不负三余”:
    • 字词:“领袖群英”,指在众多杰出人才中处于领导地位;“巨儒”,大儒,学识渊博的学者;“蓝袍”,唐代八九品官员穿蓝袍,这里代指新进士;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,意为利用闲暇时间读书学习。
    • 句意:在众多杰出人才中,有学识渊博的大儒作为领袖,这些新进士确实没有辜负平日的刻苦学习。
  • “开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如”:
    • 字词:“开樽”,打开酒樽;“属”,劝酒;“锦不如”,形容诗文华美,连锦缎都比不上。
    • 句意:宴会上大家笑着打开酒樽互相劝酒,新进士们当场吟诗,诗文之美连锦缎都比不上。
  • “鹏化修程知翼健,凫归要地看纶除”:
    • 字词:“鹏化”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,比喻新进士前程远大;“修程”,漫长的路程;“凫归”,传说东汉时王乔任叶县令,每月初一、十五常乘双凫入朝,后用“凫归”指官员入朝;“纶除”,指皇帝任命官员的诏书。
    • 句意:新进士们如同大鹏展翅,前程远大,可知他们羽翼强健,未来入朝任职,等待他们的将是皇帝的任命诏书。
  • “招呼意厚惭居僻,老怕冲寒驾犊车”:
    • 字词:“招呼意厚”,指梯飚明府盛情邀请;“惭”,惭愧;“驾犊车”,乘坐牛车。
    • 句意:梯飚明府盛情邀请,我却因居住偏远而惭愧,年老体弱又害怕冒着寒冷乘坐牛车去赴宴。

现代译文

在众多杰出人才中,有大儒作为领袖,
新进士们没有辜负平日的刻苦学习。
宴会上大家笑着打开酒樽互相劝酒,
当场吟诗,诗文之美连锦缎都不如。
新进士们如大鹏展翅,前程远大,
未来入朝任职,将迎来皇帝的任命。
您盛情邀请,我却因住得偏远而惭愧,
年老怕冷,不敢冒着寒冷坐牛车赴会。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。新进士中举后通常会举办宴会庆祝,梯飚明府宴请新进士并作诗,林希逸便次韵和诗。此诗具体创作时间不详,但应是林希逸晚年之作,从“老怕冲寒驾犊车”可看出他年老体弱的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鹏化”“凫归”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对新进士前程的美好祝愿。如“鹏化修程知翼健”,以大鹏的典故,生动地展现出新进士们未来的远大前程;“凫归要地看纶除”,用王乔的典故,暗示新进士将入朝为官。
    • 对比衬托:将新进士们的朝气蓬勃、前程远大与自己的年老体弱、居住偏远形成对比,既突出了对新进士的赞赏,又表达了自己不能参与盛会的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。如“开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如”,“开樽”对“即席”,“笑把”对“吟成”,“杯相属”对“锦不如”,句式整齐,富有节奏感,生动地描绘出宴会上的欢乐场景。
  • 情感表达:诗歌情感丰富而真挚,既有对新进士的赞美与期许,又有对梯飚明府邀请的感激,同时也流露出自己因客观条件无法赴宴的愧疚与无奈,多种情感交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《次韵梯飚明府燕新进士一首》的作者和朝代是什么?

《次韵梯飚明府燕新进士一首》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《次韵梯飚明府燕新进士一首》主要写了什么?

这首诗是林希逸为和梯飚明府宴请新进士之诗而作。诗中赞颂了新进士中的杰出人才,描绘了宴会上的欢乐场景,对新进士的未来仕途充满期待,同时也表达了自己因居住偏远且年老畏寒,不能参与盛会的惭愧与遗憾之情。

《次韵梯飚明府燕新进士一首》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。新进士中举后通常会举办宴会庆祝,梯飚明府宴请新进士并作诗,林希逸便次韵和诗。此诗具体创作时间不详,但应是林希逸晚年之作,从“老怕冲寒驾犊车”可看出他年老体弱的状态。

《次韵梯飚明府燕新进士一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹏化”“凫归”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对新进士前程的美好祝愿。如“鹏化修程知翼健”,以大鹏的典故,生动地展现出新进士们未来的远大前程;“凫归要地看纶除”,用王乔的典故,暗示新进士将入朝为官。 对比衬托 :将新进士们的朝气蓬勃、前程远大与自己的年老体弱、居住偏远形成对比,既突出了对新进士的赞赏,又表达了自...