诗送鳍叟建安理曹

· 林希逸

能廉不患不能官,折狱偏劳是建安。
一掾虽微关涉大,三司分立应酬难。
平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽。
积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟。

简要说明

这首诗是林希逸送给鳍叟到建安担任理曹之职的赠别诗。诗中表达了对鳍叟为官的期许,强调廉洁为官的重要性,描述了理曹职位虽小但责任重大,肯定了理曹在司法案件中的公正判决和为民请命的价值,最后祝愿鳍叟积累善庆,福泽深厚,前程远大。

逐句注释

  • “能廉不患不能官,折狱偏劳是建安”:
    • 字词:“廉”,廉洁;“折狱”,断案,审理案件。
    • 句意:只要能够廉洁,就不用担心做不好官。在建安这个地方审理案件格外劳神费力。
  • “一掾虽微关涉大,三司分立应酬难”:
    • 字词:“掾”,古代属官的通称,这里指理曹这一官职;“三司”,不同朝代所指不同,这里可能泛指司法相关的多个部门。
    • 句意:理曹这个官职虽然微小,但所涉及的事情却很重大。三司分立的情况下,相互应酬协调很困难。
  • “平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽”:
    • 字词:“平反”,纠正冤假错案;“徒养”,仅仅是养活、保全;“尚宽”,只是追求宽大处理。
    • 句意:为冤屈者平反昭雪带来喜悦,这并非只是简单地保全生命;为犯人叹息并努力为其寻求生机,并非只是一味地追求宽大处理。
  • “积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟”:
    • 字词:“积庆”,积累善庆;“趾美”,继承前人的美德并使之发扬光大;“福本”,福泽的根本;“鹏抟”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,比喻前程远大。
    • 句意:像您这样积累善庆,一定要继承并发扬美德,深厚地培植福泽的根本,这样才能像大鹏展翅一样前程远大。

现代译文

只要廉洁就不愁做不好官,
在建安断案特别劳神费难。
理曹官职虽小责任却重大,
三司分立应酬协调很麻烦。
平反冤狱带来的喜不止活命,
为囚求生并非只求宽大轻判。
像您积累善庆应美德承传,
厚培福泽定能如大鹏飞远。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但可以推测是鳍叟即将前往建安担任理曹这一官职时,林希逸写此诗相赠。在南宋复杂的政治和社会环境下,司法工作面临诸多挑战,林希逸借此诗表达对鳍叟的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉与祝福结合:诗的前几句主要是对鳍叟为官的劝勉,强调廉洁和公正断案的重要性;后两句则转为对鳍叟的祝福,祝愿他积累善庆、前程远大,使整首诗既有实际的指导意义,又充满了温情。
    • 用典:“鹏抟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对鳍叟前程的美好期许。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明了,直接传达出诗人对友人的关切和期望。诗句简洁有力,以直白的语言阐述为官之道和祝福之意,使读者能够深刻理解其中的内涵。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既体现了对鳍叟工作的理解和担忧,又表达了对他的信任和鼓励。通过对为官责任和道德的强调,展现出诗人对正义和善良的追求,以及对友人在新岗位上有所作为的殷切期盼。

常见问题

《诗送鳍叟建安理曹》的作者和朝代是什么?

《诗送鳍叟建安理曹》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《诗送鳍叟建安理曹》主要写了什么?

这首诗是林希逸送给鳍叟到建安担任理曹之职的赠别诗。诗中表达了对鳍叟为官的期许,强调廉洁为官的重要性,描述了理曹职位虽小但责任重大,肯定了理曹在司法案件中的公正判决和为民请命的价值,最后祝愿鳍叟积累善庆,福泽深厚,前程远大。

《诗送鳍叟建安理曹》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但可以推测是鳍叟即将前往建安担任理曹这一官职时,林希逸写此诗相赠。在南宋复杂的政治和社会环境下,司法工作面临诸多挑战,林希逸借此诗表达对鳍叟的期望和祝福。

《诗送鳍叟建安理曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉与祝福结合 :诗的前几句主要是对鳍叟为官的劝勉,强调廉洁和公正断案的重要性;后两句则转为对鳍叟的祝福,祝愿他积累善庆、前程远大,使整首诗既有实际的指导意义,又充满了温情。 用典 :“鹏抟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对鳍叟前程的美好期许。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰明了,直接传达出诗人对友...