崔莺莺夜听琴(第二本)・紫花儿序

这首曲主要表达了崔莺莺对张生的思念之情。她内心念想、口头提及、梦中相逢，都围绕着张生。同时回忆起昨日母亲大开东阁设宴之事，本以为会有特别的安排，结果只是以兄妹之礼相待，让她与张生无法如鱼水般相聚，抒发了她的无奈与哀怨。

• “则落得心儿里念想，口儿里闲题，则索向梦儿里相逢”：
  • 字词：“则落得”，只落得；“闲题”，随意提及；“则索”，只得。
  • 句意：只落得心里一直想念着（张生），嘴里也会随意提起他，只能在梦里和他相逢。
• “俺娘昨日个大开东阁，我则道怎生般炮凤烹龙”：
  • 字词：“大开东阁”，隆重地设宴；“炮凤烹龙”，形容菜肴丰盛精美。
  • 句意：我母亲昨天大摆宴席，我以为会有怎样丰盛精美的菜肴。
• “朦胧，可教我‘翠袖殷勤捧玉钟’，却不道‘主人情重’”：
  • 字词：“朦胧”，模糊、不明就里；“翠袖殷勤捧玉钟”，引用晏几道《鹧鸪天》中词句，这里指女子殷勤地捧着酒杯敬酒；“却不道”，却不料。
  • 句意：我稀里糊涂的，本以为会有美好事情，结果只是让我像诗句中那样殷勤地捧着酒杯敬酒，却不料只是母亲表示人情的一种方式。
• “则为那兄妹排连，因此上鱼水难同”：
  • 字词：“兄妹排连”，以兄妹的身份安排座位；“鱼水难同”，指不能像鱼和水一样亲密相处。
  • 句意：只是因为母亲安排以兄妹的身份相处，所以我和张生不能亲密地在一起。

只落得心里不停地想念着他，
嘴里也会时不时地提起，
只能在梦里与他相逢。
母亲昨天大摆宴席，
我还以为会有怎样丰盛的美食。
稀里糊涂的，让我殷勤地捧着酒杯敬酒，
却不料只是母亲在表达人情。
只因为母亲安排我们以兄妹相称，
所以我和他无法亲密地在一起。

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破封建礼教束缚而终成眷属的爱情故事。这首《紫花儿序》是《西厢记》第二本中的一部分，此部分情节是崔莺莺的母亲为答谢张生解救普救寺之围而设宴，本应促成崔张二人好事，但母亲却让他们以兄妹相称，崔莺莺在这样的情境下，内心充满了对张生的思念与无奈，从而有了这段内心独白。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇三句“则落得心儿里念想，口儿里闲题，则索向梦儿里相逢”直接表达了崔莺莺对张生的思念之情，情感真挚浓烈。
  • 引用典故：“翠袖殷勤捧玉钟”引用晏几道的词句，增添了文学韵味，同时也暗示了崔莺莺在宴席上的无奈与期待落空的心情。
• 语言特色：语言通俗自然，具有口语化特点，如“则落得”“则索”“俺娘”等表述，符合戏曲中人物的身份和口吻，使人物形象更加鲜活生动。
• 情感表达：通过对内心想法和昨日事件的叙述，细腻地刻画了崔莺莺复杂的情感。既有对张生深深的思念，又有对母亲安排的不满和无奈，将少女的情思和哀怨表现得淋漓尽致。