这首诗围绕松涧徐氏的《余庆集》展开,先写徐氏家族分支传承之久和松树的古老,接着提到《余庆集》的题字、家族的显赫姓氏,还回顾了韩氏曾为其作记以及家族中有贤才,最后表达对徐氏家族的期望,希望家族能声与节皆得以传承。
题松涧徐氏馀庆集
三派分来久,松高不计年。
扁题六大字,姓氏两魁躔。
太末韩曾记,中间稚更贤。
为君期望远,声节要俱传。
扁题六大字,姓氏两魁躔。
太末韩曾记,中间稚更贤。
为君期望远,声节要俱传。
简要说明
逐句注释
- “三派分来久,松高不计年”:
- 字词:“三派”,可能指徐氏家族的三个分支;“不计年”,无法计算年份,形容时间长久。
- 句意:徐氏家族的三个分支分开传承已经很久了,松涧边的松树高大,无法计算它生长了多少年。
- “扁题六大字,姓氏两魁躔”:
- 字词:“扁”同“匾”,匾额;“魁躔”,魁星的运行轨迹,这里指科举中魁首,代指科举中取得优异成绩的人。
- 句意:《余庆集》的匾额上题写着六个大字,徐氏家族中有两人在科举中取得魁首之位。
- “太末韩曾记,中间稚更贤”:
- 字词:“太末”,古地名;“韩”,可能指某个姓韩的人;“稚”,晚辈。
- 句意:太末的韩氏曾经为《余庆集》作记,在家族发展过程中,晚辈更加贤能。
- “为君期望远,声节要俱传”:
- 字词:“声节”,声誉和节操。
- 句意:为您对徐氏家族怀有长远的期望,希望家族的声誉和节操都能传承下去。
现代译文
徐氏家族的三个分支传承已久,
松涧边的松树高大得无法计算它的年岁。
《余庆集》的匾额上题写着六个大字,
徐氏家族中有两人科举中取得魁首。
太末的韩氏曾经为它作记,
家族的晚辈更加贤能出众。
我为您对徐氏家族怀有深远期望,
希望家族的声誉和节操都能代代相传。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是作者看到松涧徐氏的《余庆集》后有感而发。南宋时期,家族观念浓厚,重视家族的传承和声誉,徐氏家族可能是当地有一定影响力的家族,作者可能与徐氏家族有一定交往,通过此诗表达对家族的赞赏与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开头以“三派分来久,松高不计年”起兴,通过写家族分支和古老的松树,引出对徐氏家族的描述,为后文赞美家族的成就和表达期望做铺垫。
- 用典:“魁躔”运用了与科举相关的典故,形象地突出了徐氏家族在科举方面的荣耀。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“三派”“六大字”“两魁躔”等表述,清晰地传达出关键信息,以质朴的语言展现出家族的历史和成就。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期望的意境。通过对徐氏家族历史和现状的描述,展现出家族的深厚底蕴和繁荣景象,最后表达期望,使读者能感受到作者对家族未来发展的美好愿景。
常见问题
《题松涧徐氏馀庆集》的作者和朝代是什么?
《题松涧徐氏馀庆集》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《题松涧徐氏馀庆集》主要写了什么?
这首诗围绕松涧徐氏的《余庆集》展开,先写徐氏家族分支传承之久和松树的古老,接着提到《余庆集》的题字、家族的显赫姓氏,还回顾了韩氏曾为其作记以及家族中有贤才,最后表达对徐氏家族的期望,希望家族能声与节皆得以传承。
《题松涧徐氏馀庆集》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是作者看到松涧徐氏的《余庆集》后有感而发。南宋时期,家族观念浓厚,重视家族的传承和声誉,徐氏家族可能是当地有一定影响力的家族,作者可能与徐氏家族有一定交往,通过此诗表达对家族的赞赏与期望。
《题松涧徐氏馀庆集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开头以“三派分来久,松高不计年”起兴,通过写家族分支和古老的松树,引出对徐氏家族的描述,为后文赞美家族的成就和表达期望做铺垫。 用典 :“魁躔”运用了与科举相关的典故,形象地突出了徐氏家族在科举方面的荣耀。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“三派”“六大字”“两魁躔”等表述,清晰地传达出关键信息,以质朴的语言展现出家族的历史和...