送刘元思倅三山

· 林希逸

碧玉峰前诏趣回,雅知金耀要清才。
彯缨即盍班行去,岸帻还因便养来。
丽句时应梦池草,安书日可到庭槐。
府公况是深知己,引领同看禁苑梅。

简要说明

这首诗是林希逸为送刘元思赴三山任职而作。诗中既表达了对刘元思才华的认可,提及他因才被召回,又对其到任后的生活和工作进行了美好的期许,还强调府公对他的赏识,整体情感积极友好,充满对友人的祝福。

逐句注释

  • “碧玉峰前诏趣回,雅知金耀要清才”:
    • 字词:“碧玉峰”,可能是具体地名,也可泛指风景优美之地;“诏趣回”,皇帝下诏催促返回;“雅知”,向来知道;“金耀”,可能代指朝廷或重要职位;“清才”,高洁的才能、出众的才华。
    • 句意:在碧玉峰前接到皇帝诏书被催促返回,朝廷向来知道重要职位需要像你这样有出众才华的人。
  • “彯缨即盍班行去,岸帻还因便养来”:
    • 字词:“彯缨”,指做官,缨是官员帽子上的带子;“盍”,何不;“班行”,朝班行列,指朝廷官员的行列;“岸帻”,表示洒脱不拘小节,帻是头巾;“便养”,便于奉养双亲。
    • 句意:你本应在朝廷官员的行列中为官,这次到三山任职可能是为了便于奉养双亲。
  • “丽句时应梦池草,安书日可到庭槐”:
    • 字词:“丽句”,华丽优美的诗句;“梦池草”,用了谢灵运梦见谢惠连而得“池塘生春草”名句的典故,这里指刘元思能像谢灵运一样灵感涌现,写出好诗;“安书”,平安的书信;“庭槐”,庭院中的槐树。
    • 句意:你时常会像谢灵运一样灵感突发写出优美的诗句,也能常常寄来平安的书信到庭院的槐树下。
  • “府公况是深知己,引领同看禁苑梅”:
    • 字词:“府公”,指当地的长官;“引领”,伸长脖子,这里表示期待;“禁苑梅”,宫廷园林中的梅花,可能象征着朝廷的荣耀或机遇。
    • 句意:何况当地的长官是你的知己,大家一同期待着你能有机会到朝廷任职,共赏宫廷园林的梅花。

现代译文

在碧玉峰前你接到诏书被催回,
朝廷早知道重要职位需你清才。
你本应在朝廷为官班行之列,
此次到三山或许为奉养亲来。
你会像谢灵运般灵感写丽句,
平安书信也能时常传到庭槐。
当地府公又是你的深切知己,
大家都盼你入朝同赏禁苑梅。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗中可知,刘元思可能原本在朝廷任职,后被派往三山任职,可能是为了便于他奉养双亲。林希逸与刘元思交好,在其赴任三山时写下此诗相送,表达对友人的关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦池草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对刘元思文学才华的期许,希望他能像谢灵运一样创作出优秀的诗句。
    • 祝福与期许结合:诗中既有对刘元思才华和能力的肯定,如“雅知金耀要清才”,又对他到任后的生活和未来发展进行了美好的祝福和期许,如“引领同看禁苑梅”,将现实与期望相结合。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“彯缨”“岸帻”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“彯缨即盍班行去,岸帻还因便养来”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对刘元思才华的赞美、生活的期许以及未来机遇的展望,让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

常见问题

《送刘元思倅三山》的作者和朝代是什么?

《送刘元思倅三山》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送刘元思倅三山》主要写了什么?

这首诗是林希逸为送刘元思赴三山任职而作。诗中既表达了对刘元思才华的认可,提及他因才被召回,又对其到任后的生活和工作进行了美好的期许,还强调府公对他的赏识,整体情感积极友好,充满对友人的祝福。

《送刘元思倅三山》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗中可知,刘元思可能原本在朝廷任职,后被派往三山任职,可能是为了便于他奉养双亲。林希逸与刘元思交好,在其赴任三山时写下此诗相送,表达对友人的关切与祝福。

《送刘元思倅三山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦池草”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对刘元思文学才华的期许,希望他能像谢灵运一样创作出优秀的诗句。 祝福与期许结合 :诗中既有对刘元思才华和能力的肯定,如“雅知金耀要清才”,又对他到任后的生活和未来发展进行了美好的祝福和期许,如“引领同看禁苑梅”,将现实与期望相结合。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“彯缨...