贺李教授挂冠

· 林希逸

鹄袍未脱先谋隠,雅操如君世所难。
甫拜衮龙怀敕牒,便寻神虎挂衣冠。
定应传入逸民去,更有文留后代看。
高卧东山还不稳,令人远笑谢公安。

简要说明

这首诗是林希逸为祝贺李教授辞官归隐而作,高度赞扬了李教授高雅的操守和急流勇退的行为,认为他的事迹会被载入逸民之列,文章也会流传后世,还以谢安作比,对其归隐之举表示肯定和赞赏。

逐句注释

  • “鹄袍未脱先谋隐,雅操如君世所难”:
    • 字词:“鹄袍”,旧时太学生所穿的白袍;“雅操”,高雅的操守。
    • 句意:还没脱下太学生的白袍就先谋划归隐之事,像您这样高雅操守的人在世上实在难得。
  • “甫拜衮龙怀敕牒,便寻神虎挂衣冠”:
    • 字词:“甫”,刚刚;“衮龙”,指帝王礼服上的龙纹图案,这里代指朝廷任命;“敕牒”,朝廷的任命文书;“神虎”,汉代尚书省的别称,“挂衣冠”表示辞官。
    • 句意:刚刚接受朝廷的任命,怀揣着敕牒,便立即寻求辞官归隐。
  • “定应传入逸民去,更有文留后代看”:
    • 字词:“逸民”,指隐居不仕的人。
    • 句意:您的事迹一定会被记载到逸民的行列中去,而且您留下的文章也会让后代人瞻仰。
  • “高卧东山还不稳,令人远笑谢公安”:
    • 字词:“高卧东山”,指东晋谢安早年隐居东山;“谢公安”,即谢安,字安石。
    • 句意:谢安隐居东山还不能安心,相比之下,真让人远远地嘲笑他。

现代译文

还没脱下太学生的白袍就谋划归隐,
像您这般高雅操守世间实在难寻。
刚接受朝廷任命怀揣着敕牒,
便立刻寻求辞官归隐山林。
您的事迹定会载入逸民之列,
留下的文章也供后代瞻仰。
谢安隐居东山都不能安稳,
真让人忍不住远远嘲笑他。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中可能存在诸多弊端。李教授在接受任命后便辞官归隐,林希逸有感于其高雅的操守和急流勇退的行为,写下此诗进行祝贺和赞扬。具体创作时间虽难以确定,但大致能反映当时文人对于归隐行为的一种态度和评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将李教授的急流勇退与谢安“高卧东山还不稳”进行对比,突出了李教授归隐的坚决和纯粹,从而衬托出他高雅的操守。
    • 用典:运用“鹄袍”“衮龙”“神虎”“高卧东山”“谢公安”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,对李教授的赞美之情溢于言表。诗句对仗较为工整,如“鹄袍未脱先谋隐,雅操如君世所难”“甫拜衮龙怀敕牒,便寻神虎挂衣冠”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对李教授辞官归隐这一事件的描述,营造出一种洒脱、高洁的意境,表达了诗人对这种归隐生活和高雅操守的推崇与向往。

常见问题

《贺李教授挂冠》的作者和朝代是什么?

《贺李教授挂冠》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《贺李教授挂冠》主要写了什么?

这首诗是林希逸为祝贺李教授辞官归隐而作,高度赞扬了李教授高雅的操守和急流勇退的行为,认为他的事迹会被载入逸民之列,文章也会流传后世,还以谢安作比,对其归隐之举表示肯定和赞赏。

《贺李教授挂冠》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中可能存在诸多弊端。李教授在接受任命后便辞官归隐,林希逸有感于其高雅的操守和急流勇退的行为,写下此诗进行祝贺和赞扬。具体创作时间虽难以确定,但大致能反映当时文人对于归隐行为的一种态度和评价。

《贺李教授挂冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将李教授的急流勇退与谢安“高卧东山还不稳”进行对比,突出了李教授归隐的坚决和纯粹,从而衬托出他高雅的操守。 用典 :运用“鹄袍”“衮龙”“神虎”“高卧东山”“谢公安”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,对李教授的赞美之情溢于言表。诗句对仗较为工整,如“鹄袍未脱先谋隐,雅操如君世所难”“...