送赵兴化

· 林希逸

壶山虽好俗难平,新下车来有异声。
得乳雏均心恻怛,害群羊去听神明。
永丰陂上碑遗爱,德礼堂中实称名。
执别溪干情可耐,公家资相老门生。

简要说明

这首诗是林希逸为送别赵兴化而作。诗中高度赞扬了赵兴化到任后的出色政绩,如关爱百姓、整治不良现象等,还提及他留下的德政遗迹,最后表达了在溪边分别时难舍的情感。

逐句注释

  • “壶山虽好俗难平,新下车来有异声”:
    • 字词:“壶山”,当地的山名;“下车”,指官员到任;“异声”,不同寻常的好名声。
    • 句意:壶山景色虽美,但当地风俗难以整治,你刚到任就有了不同凡响的好名声。
  • “得乳雏均心恻怛,害群羊去听神明”:
    • 字词:“乳雏”,嗷嗷待哺的幼鸟,这里比喻百姓;“恻怛”,哀伤,引申为怜悯;“害群羊”,指危害百姓的坏人;“神明”,指神明般的智慧和公正。
    • 句意:你像关爱幼鸟一样平等地怜悯百姓,去除了危害百姓的坏人,断案公正如神明。
  • “永丰陂上碑遗爱,德礼堂中实称名”:
    • 字词:“永丰陂”,地名,可能是赵兴化有政绩的地方;“遗爱”,指留下仁爱、德政;“德礼堂”,可能是当地的一个场所;“实称名”,名副其实。
    • 句意:在永丰陂上留下了记载你德政的石碑,在德礼堂里你的名声名副其实。
  • “执别溪干情可耐,公家资相老门生”:
    • 字词:“执别”,握手分别;“溪干”,溪边;“公家”,指朝廷;“资相”,可辅佐朝廷的人才;“老门生”,诗人自称。
    • 句意:在溪边握手分别,这离情实在难以忍受,你是可辅佐朝廷的人才,我是你的老门生。

现代译文

壶山风景虽美但风俗难改,
你刚到任就赢得了好名声。
你像关爱幼雏般怜悯百姓,
去除坏人断案如神明公正。
永丰陂上石碑记载着德政,
德礼堂里你名声名副其实。
在溪边分别离情难以忍受,
你是朝廷栋梁我是老门生。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。赵兴化是一位官员,从诗中可知他到任后有显著政绩,林希逸作为他的“老门生”,在他要离开时,于溪边送别并写下这首诗,既表达对他政绩的赞扬,也抒发了离别的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“得乳雏均”将赵兴化关爱百姓比作关爱幼鸟,形象地写出他对百姓的怜悯之情;“害群羊”比喻危害百姓的坏人,使表达更加生动。
    • 用典:“遗爱”一词化用典故,指官员留下的仁爱和德政,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实而真挚,通过简洁的语句表达出对赵兴化政绩的高度赞扬和离别的不舍。诗句对仗较为工整,如“得乳雏均心恻怛,害群羊去听神明”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重而略带伤感的意境。前六句着重赞扬赵兴化的政绩,为最后两句的离别之情做铺垫,使情感表达更加深沉。溪边分别的场景,更增添了离别的惆怅之感。

常见问题

《送赵兴化》的作者和朝代是什么?

《送赵兴化》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送赵兴化》主要写了什么?

这首诗是林希逸为送别赵兴化而作。诗中高度赞扬了赵兴化到任后的出色政绩,如关爱百姓、整治不良现象等,还提及他留下的德政遗迹,最后表达了在溪边分别时难舍的情感。

《送赵兴化》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。赵兴化是一位官员,从诗中可知他到任后有显著政绩,林希逸作为他的“老门生”,在他要离开时,于溪边送别并写下这首诗,既表达对他政绩的赞扬,也抒发了离别的不舍之情。

《送赵兴化》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“得乳雏均”将赵兴化关爱百姓比作关爱幼鸟,形象地写出他对百姓的怜悯之情;“害群羊”比喻危害百姓的坏人,使表达更加生动。 用典 :“遗爱”一词化用典故,指官员留下的仁爱和德政,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实而真挚,通过简洁的语句表达出对赵兴化政绩的高度赞扬和离别的不舍。诗句对仗较为工整,如“得乳雏均心恻怛,害群羊去听神明”...