这首诗是林希逸赠给月溪孙相士的作品。诗中先提及两位前辈为孙相士鸣冤之事,肯定其虽遭灾祸但名声未损;接着表达对孙相士人生境遇的感慨,如贫穷与被启发看破世事;然后赞扬孙相士相人技艺高超,受到江湖前辈推崇;最后表示自己对孙相士也有相察,认为他或许能有不凡的际遇。
赠月溪孙相士
二公如此讼君冤,身虽掇祸名不辱。
天留老眼见时平,君既生还丁已戮。
仙无点铁救君贫,佛却有篦刮君目。
令君看破玉管书,养生聊借君平卜。
纵谈风骨妙入神,江湖诸老争推毂。
君能相人我相君,岂无武襄与英六。
简要说明
逐句注释
- “紫霞焚香青霞哭,此诗此事谁堪录”:
- 字词:“紫霞”“青霞”可能代指两位贤德之人;“堪”,能够。
- 句意:紫霞焚香、青霞痛哭,这样的诗和事谁能够记录下来呢。
- “二公如此讼君冤,身虽掇祸名不辱”:
- 字词:“二公”指紫霞、青霞二人;“讼”,为……申诉;“掇”,招惹。
- 句意:这两位前辈如此为你申诉冤屈,你虽然遭遇灾祸,但名声并未受到玷污。
- “天留老眼见时平,君既生还丁已戮”:
- 字词:“老眼”,指经历世事之人的眼光;“丁”,可能指某个人。
- 句意:上天让我这双老眼看到时局平定,你已经平安归来,但丁某却已被杀。
- “仙无点铁救君贫,佛却有篦刮君目”:
- 字词:“点铁”,传说仙人有“点铁成金”之术;“篦”,佛教有“刮目”之说,指启发人。
- 句意:仙人没有点铁成金之术来救你摆脱贫困,佛却用智慧启发你,让你眼界开阔。
- “令君看破玉管书,养生聊借君平卜”:
- 字词:“玉管书”,可能指经典书籍;“君平”,指严君平,汉代善占卜之人。
- 句意:让你看破经典书籍,暂且凭借严君平那样的占卜之术来养生。
- “纵谈风骨妙入神,江湖诸老争推毂”:
- 字词:“风骨”,这里指人的气质和神态;“推毂”,推荐、推举。
- 句意:你畅谈人的气质神态时妙到毫巅,江湖上的前辈们都争着推举你。
- “君能相人我相君,岂无武襄与英六”:
- 字词:“武襄”“英六”可能指历史上有杰出成就的人物。
- 句意:你能为人相面,我也来为你相察,难道你不会有像武襄、英六那样的成就吗。
现代译文
紫霞焚香,青霞痛哭,
这样的诗和事谁能记录。
两位前辈为你申诉冤屈,
你虽惹来灾祸名声未污。
上天让我见证时局太平,
你已生还而丁某却亡故。
仙人无法救你摆脱贫困,
佛却启发你把眼界开阔。
让你看破那经典的书籍,
借占卜之术来调养生活。
你谈人风骨妙处入神境,
江湖前辈都争着来推举。
你能相人我也来把你相,
难道不会有武襄英六之遇。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。关于这首诗具体创作背景,由于资料有限难以精确得知。但可以推测,孙相士可能在当时有一定名气,且经历过一些冤屈之事,得到了“紫霞”“青霞”两位前辈的鸣冤。林希逸与孙相士相识,看到他的人生遭遇和相人技艺,便创作此诗相赠,表达对他的同情、认可与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“点铁”“君平卜”“武襄与英六”等,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 对比:“仙无点铁救君贫,佛却有篦刮君目”将仙人无法救助孙相士的贫困与佛能启发他形成对比,突出了精神上的启发对孙相士的重要性。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“紫霞焚香青霞哭”以简洁的语言营造出一种悲怆的氛围;“纵谈风骨妙入神”生动地表现出孙相士相人技艺的高超。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对孙相士遭遇的同情,又有对他技艺的赞赏和对他未来的期许。通过层层叙述,将诗人复杂的情感逐步展现出来。
常见问题
《赠月溪孙相士》的作者和朝代是什么?
《赠月溪孙相士》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《赠月溪孙相士》主要写了什么?
这首诗是林希逸赠给月溪孙相士的作品。诗中先提及两位前辈为孙相士鸣冤之事,肯定其虽遭灾祸但名声未损;接着表达对孙相士人生境遇的感慨,如贫穷与被启发看破世事;然后赞扬孙相士相人技艺高超,受到江湖前辈推崇;最后表示自己对孙相士也有相察,认为他或许能有不凡的际遇。
《赠月溪孙相士》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。关于这首诗具体创作背景,由于资料有限难以精确得知。但可以推测,孙相士可能在当时有一定名气,且经历过一些冤屈之事,得到了“紫霞”“青霞”两位前辈的鸣冤。林希逸与孙相士相识,看到他的人生遭遇和相人技艺,便创作此诗相赠,表达对他的同情、认可与期许。
《赠月溪孙相士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“点铁”“君平卜”“武襄与英六”等,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 对比 :“仙无点铁救君贫,佛却有篦刮君目”将仙人无法救助孙相士的贫困与佛能启发他形成对比,突出了精神上的启发对孙相士的重要性。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“紫霞焚香青霞哭”以简洁的语言营造出一种悲怆...