嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飚明府贺

· 林希逸

我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。
大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。
去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。
一茎六穗最奇者,四四三三云更多。
禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。
天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。
忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
人言此邦今乐土,长官于民如父母。
曰旸曰雨天应之,叶气嘉生有如许。
长官宁非佛地人,三年一念何其仁。
要知此瑞为谁出,金粟如来个后身。

简要说明

这首诗围绕嘉禾与粟米的祥瑞之象展开,表达了诗人对丰收的喜悦以及对梯飚明府的祝贺。诗中描绘了百姓渴望丰收的心情,强调祥瑞出现与地域名称的美好寓意,赞颂长官的仁政,认为祥瑞是长官仁德的体现。

逐句注释

  • “我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟”:
    • 字词:“冬舂”,冬季舂米;“监河粟”,出自《庄子·外物》,监河侯答应借粮给庄子,但要等收了租税之后,后以“监河粟”指借贷的粮食。
    • 句意:我生活贫困,冬季舂的米常常不够吃,时常多次去借贷粮食。
  • “大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟”:
    • 字词:“冀”,希望。
    • 句意:自己忍受饥饿来让更贫困的人活下去,只能仰天盼望田地里能够丰收。
  • “去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何”:
    • 字词:“嘉禾”,生长奇异的禾,古人以之为吉祥的征兆。
    • 句意:去年已经欣喜地见到了嘉禾,今年又得到了粟米,这份喜悦不知如何表达。
  • “一茎六穗最奇者,四四三三云更多”:
    • 字词:“一茎六穗”,一根茎上长着六个穗,形容谷物生长得非常好。
    • 句意:一根茎上长着六个穗是最奇特的,还有许多是四根茎上三个穗、三根茎上四个穗的情况。
  • “禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福”:
    • 字词:“太平”“永福”,均为地名。
    • 句意:长出嘉禾的地方叫太平乡,长出粟米的地方叫永福里。
  • “天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹”:
    • 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧的样子。
    • 句意:上天这样安排难道是偶然的吗?我拍手唱歌,感到无比满足。
  • “忧国何人不愿丰,太仓那得相因红”:
    • 字词:“太仓”,古代京师储谷的大仓;“相因”,相继,连续;“红”,指粮食因堆积时间久变红。
    • 句意:关心国家的人谁不希望丰收呢,国家的粮仓怎么能一直有堆积变红的粮食呢。
  • “但令此物如水火,酒肉如山八蜡通”:
    • 字词:“此物”,指粮食;“八蜡”,古代于农事完毕后祭祀八位与农事有关的神。
    • 句意:只要让粮食像水和火一样充足,祭祀时酒肉堆积如山,祭祀活动顺利进行。
  • “人言此邦今乐土,长官于民如父母”:
    • 字词:“此邦”,这个地方;“长官”,指梯飚明府。
    • 句意:人们说这个地方如今是安乐的土地,长官对待百姓就像父母一样。
  • “曰旸曰雨天应之,叶气嘉生有如许”:
    • 字词:“旸”,晴;“叶气”,和谐的气象;“嘉生”,美好的生长。
    • 句意:长官祈祷天晴或下雨上天都会回应,这里有如此和谐美好的气象,庄稼生长得很好。
  • “长官宁非佛地人,三年一念何其仁”:
    • 字词:“佛地人”,指有佛性、慈悲为怀的人。
    • 句意:长官难道不是有佛性的人吗?三年来一直怀着如此仁爱的念头。
  • “要知此瑞为谁出,金粟如来个后身”:
    • 字词:“金粟如来”,即维摩诘大士;“后身”,指转世之身。
    • 句意:要知道这些祥瑞是为谁而出现的,长官就是金粟如来的转世之身。

现代译文

我生活贫困,冬季舂的米总是不够,常常要去借贷粮食。
自己忍受饥饿让更贫困的人存活,只能仰天盼望田地丰收。
去年已经欣喜见到了嘉禾,今年又收获粟米,喜悦难以言表。
一根茎上长着六个穗最为奇特,还有很多是四三组合的好收成。
长出嘉禾的地方叫太平乡,长出粟米的地方叫永福里。
上天如此安排绝非偶然,我拍手唱歌,满心满足。
关心国家的人谁不盼丰收,国家粮仓怎会一直堆满陈粮。
只愿粮食像水火一样充足,祭祀时酒肉堆积,祭祀顺利。
人们说这个地方如今是乐土,长官对待百姓如同父母。
长官祈晴祈雨上天都回应,这里气象和谐,庄稼生长良好。
长官难道不是有佛性之人,三年来仁爱之心始终不变。
要知道这些祥瑞为谁出现,长官就是金粟如来的转世。

创作背景

这首诗创作于丁卯年出现嘉禾、戊辰年出现粟米祥瑞之后。在当时的观念中,嘉禾、粟米等祥瑞的出现被视为吉祥之兆,与地方长官的德政相关。林希逸为梯飚明府创作此诗,通过描写祥瑞之景,表达对丰收的喜悦和对长官仁政的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头写自己的贫困和借贷粮食的困境,与后面出现嘉禾、粟米祥瑞带来的丰收喜悦形成鲜明对比,更突出了丰收的来之不易和令人欣喜。同时,以百姓渴望丰收衬托出长官仁政带来祥瑞的重要性。
    • 用典:“监河粟”“金粟如来”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“监河粟”表达了诗人贫困时的无奈,“金粟如来”则将长官比作有佛性、慈悲为怀的人,提升了对长官赞美之情的表达高度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“拍手歌之仍鼓腹”等语句,生动地表现出诗人的喜悦之情。同时,又不乏文采,运用了一些较为典雅的词汇,使诗歌兼具通俗性与文学性。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥和、喜悦的意境。从描绘百姓渴望丰收的期盼,到祥瑞出现后的喜悦,再到对长官仁政的赞美,整个诗歌充满了积极向上的氛围,让读者感受到丰收带来的欢乐和对美好生活的向往。同时,通过祥瑞之象的描写,营造出一种神秘而吉祥的氛围,强化了诗歌的主题。

常见问题

《嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飚明府贺》的作者和朝代是什么?

《嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飚明府贺》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飚明府贺》主要写了什么?

这首诗围绕嘉禾与粟米的祥瑞之象展开,表达了诗人对丰收的喜悦以及对梯飚明府的祝贺。诗中描绘了百姓渴望丰收的心情,强调祥瑞出现与地域名称的美好寓意,赞颂长官的仁政,认为祥瑞是长官仁德的体现。

《嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飚明府贺》的创作背景是什么?

这首诗创作于丁卯年出现嘉禾、戊辰年出现粟米祥瑞之后。在当时的观念中,嘉禾、粟米等祥瑞的出现被视为吉祥之兆,与地方长官的德政相关。林希逸为梯飚明府创作此诗,通过描写祥瑞之景,表达对丰收的喜悦和对长官仁政的赞美。

《嘉禾瑞于丁卯此粟瑞于戊辰两年之间嘉瑞迭见所产之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飚明府贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写自己的贫困和借贷粮食的困境,与后面出现嘉禾、粟米祥瑞带来的丰收喜悦形成鲜明对比,更突出了丰收的来之不易和令人欣喜。同时,以百姓渴望丰收衬托出长官仁政带来祥瑞的重要性。 用典 :“监河粟”“金粟如来”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“监河粟”表达了诗人贫困时的无奈,“金粟如来”则将长官比作有佛性、慈悲为怀的人...