这首诗是林希逸送友人泳宰前往安溪任职时所作。诗中表达了对安溪虽小且贫但自有美好之处的看法,回忆自身经历并对友人在任上的生活与治理方式提出期许,最后鼓励友人以百姓庄稼丰收为重,不必羡慕他人的政绩虚名。
送泳宰安溪 其二
邑小虽贫亦自嘉,遥知深僻似山家。
我思宫锦袍如梦,汝向黄绸被放衙。
守忆旧游须易事,吏存古意要无华。
但令禾麦年年好,肯羡河阳一县花。
我思宫锦袍如梦,汝向黄绸被放衙。
守忆旧游须易事,吏存古意要无华。
但令禾麦年年好,肯羡河阳一县花。
简要说明
逐句注释
- “邑小雖貧亦自嘉,遥知深僻似山家”:
- 字词:“邑”,指县城;“嘉”,美好;“山家”,山居人家。
- 句意:安溪县城虽小又贫穷,但也自有它的美好之处,我遥想那里偏僻幽深,就像山居人家一样。
- “我思宮錦袍如夢,汝向黄綢被放衙”:
- 字词:“宫锦袍”,指唐玄宗赏赐给李白的宫锦袍,这里可能代指作者自己过去的荣耀经历;“黄绸被”,是县官休息时常用之物;“放衙”,指官吏办公结束。
- 句意:我回忆过去拥有荣耀就如同梦境一般,而你到任后可以在黄绸被里悠闲地结束一天的公务。
- “守憶舊游須易事,吏存古意要無華”:
- 字词:“守”,地方长官,这里指友人;“旧游”,过去的游历、经历;“古意”,古朴的作风、情怀;“无华”,不浮华。
- 句意:你回忆起过去的经历应该是很平常的事,作为官吏要有古朴的情怀,做事不要浮华。
- “但令禾麥年年好,肯羨河陽一縣花”:
- 字词:“禾麦”,泛指庄稼;“河阳一县花”,西晋潘岳任河阳县令时,在全县遍种桃花,后人用此典故形容地方官的政绩。
- 句意:只要能让当地庄稼年年丰收,又何必羡慕潘岳在河阳种下一县桃花那样的政绩呢。
现代译文
安溪县城虽小又贫穷,却也自有它的美妙,
我能想象那幽深偏僻,宛如山居人家般宁静。
我回忆过去的荣耀就像一场幻梦,
你到任后能在黄绸被里结束一天的公干。
你回忆往昔经历应是平常之事,
为官要有古朴情怀,做事切莫浮华。
只要让庄稼年年都有好收成,
又何必羡慕潘岳在河阳种满一县桃花的美名。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。这首诗是他送友人泳宰前往安溪任职时创作。当时社会可能面临着各种问题,作者通过此诗表达对友人在任上的期望,希望友人能踏实为百姓做事,不追求表面的政绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宫锦袍”和“河阳一县花”两个典故。“宫锦袍”增添了诗歌的文化内涵,暗示作者过去的经历;“河阳一县花”则与作者所倡导的务实政绩形成对比,使诗歌表意更加委婉含蓄。
- 对比:将作者自己回忆过去荣耀如梦境与友人到任后的悠闲生活形成对比,突出友人在安溪的恬淡;又以“河阳一县花”的虚名与“禾麦年年好”的实际政绩对比,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“但令禾麦年年好,肯羡河阳一县花”,直白地表达了对友人的期许。
- 意境营造:诗中营造出一种恬淡、务实的意境。描绘了安溪如山居人家般的宁静,鼓励友人不追求浮华,专注于让百姓庄稼丰收,体现出一种淳朴、务实的为官之道。
常见问题
《送泳宰安溪 其二》的作者和朝代是什么?
《送泳宰安溪 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《送泳宰安溪 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸送友人泳宰前往安溪任职时所作。诗中表达了对安溪虽小且贫但自有美好之处的看法,回忆自身经历并对友人在任上的生活与治理方式提出期许,最后鼓励友人以百姓庄稼丰收为重,不必羡慕他人的政绩虚名。
《送泳宰安溪 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。这首诗是他送友人泳宰前往安溪任职时创作。当时社会可能面临着各种问题,作者通过此诗表达对友人在任上的期望,希望友人能踏实为百姓做事,不追求表面的政绩。
《送泳宰安溪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宫锦袍”和“河阳一县花”两个典故。“宫锦袍”增添了诗歌的文化内涵,暗示作者过去的经历;“河阳一县花”则与作者所倡导的务实政绩形成对比,使诗歌表意更加委婉含蓄。 对比 :将作者自己回忆过去荣耀如梦境与友人到任后的悠闲生活形成对比,突出友人在安溪的恬淡;又以“河阳一县花”的虚名与“禾麦年年好”的实际政绩对比,强化了诗歌的主旨。...