送泳宰安溪 其一

· 林希逸

好为君王去字人,乃翁知汝耐清贫。
求民疾痛当如子,有道弦歌是悦亲。
月解前期须趣办,日生公事怕因循。
扫除诗癖祗勤政,最急无如赋役均。

简要说明

这首诗是林希逸送别友人去安溪任县令时所作。诗中表达了对友人到任后为官的殷切期望,希望友人能爱民如子、清正廉洁、及时处理政务、公平征收赋役等,体现了对友人在为官之道上的劝诫与期许。

逐句注释

  • “好爲君王去字人,乃翁知汝耐清貧”:
    • 字词:“字人”,指治理百姓;“乃翁”,你的父亲。
    • 句意:你要好好地为君王去治理百姓,你的父亲知道你能够忍受清贫。
  • “求民疾痛當如子,有道絃歌是悅親”:
    • 字词:“求”,探求;“絃歌”,指以礼乐教化百姓。
    • 句意:探求百姓的疾苦应当像对待自己的子女一样,用礼乐教化百姓能让你的父母感到欣慰。
  • “月解前期須趣辦,日生公事怕因循”:
    • 字词:“月解”,每月上缴的赋税;“前期”,规定的期限;“趣办”,赶快办理;“因循”,拖延。
    • 句意:每月上缴赋税的期限必须赶快办理,每天产生的公事最怕拖延。
  • “掃除詩癖祗勤政,最急無如賦役均”:
    • 字词:“詩癖”,喜爱作诗的习惯;“祗”,只;“賦役均”,赋税和徭役公平。
    • 句意:要改掉喜爱作诗的习惯而专注于勤于政务,最紧急的事情莫过于使赋税和徭役公平。

现代译文

你要好好为君王去治理百姓,
你的父亲知道你能忍受清贫。
探求百姓疾苦要像对待子女,
用礼乐教化能让父母感欣慰。
每月上缴赋税期限赶快办理,
每天公事可千万别有所拖延。
抛开作诗爱好一心勤于政务,
最要紧的就是让赋役更公平。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。友人要去安溪担任县令,林希逸写下此诗为其送行,诗中所表达的内容反映了当时对地方官员在治理百姓、处理政务等方面的普遍要求和期望,也体现了林希逸对友人的关心和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了对友人为官的期望和劝诫,没有过多的委婉含蓄,如“求民疾痛當如子”“掃除詩癖祗勤政”等语句,直白地说出了为官应有的态度和做法。
    • 谆谆告诫:以一种长辈对晚辈、友人对友人的关切口吻进行劝诫,语气平和却充满诚意,体现出作者的良苦用心。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达出深刻的道理,如“月解前期須趣辦,日生公事怕因循”,简单直白地强调了处理政务要及时。
  • 主题表达:主题明确,紧紧围绕友人赴任为官这一事件,从爱民、理政、赋税等多个方面提出期望和要求,突出了为官之道的核心要点,具有很强的现实指导意义。

常见问题

《送泳宰安溪 其一》的作者和朝代是什么?

《送泳宰安溪 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送泳宰安溪 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别友人去安溪任县令时所作。诗中表达了对友人到任后为官的殷切期望,希望友人能爱民如子、清正廉洁、及时处理政务、公平征收赋役等,体现了对友人在为官之道上的劝诫与期许。

《送泳宰安溪 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方治理面临诸多问题。友人要去安溪担任县令,林希逸写下此诗为其送行,诗中所表达的内容反映了当时对地方官员在治理百姓、处理政务等方面的普遍要求和期望,也体现了林希逸对友人的关心和劝诫。

《送泳宰安溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对友人为官的期望和劝诫,没有过多的委婉含蓄,如“求民疾痛當如子”“掃除詩癖祗勤政”等语句,直白地说出了为官应有的态度和做法。 谆谆告诫 :以一种长辈对晚辈、友人对友人的关切口吻进行劝诫,语气平和却充满诚意,体现出作者的良苦用心。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达出深刻的道理,如“月解...