送严陵教方汝楫用后村韵

· 林希逸

官是东莱初补处,诸生料得熟香名。
县知讲席通三昧,合向明廷听五英。
君有奇才宜凤翥,我安穷分乐鸥盟。
鸡群有鹤令人喜,伊昔翁曾共短檠。

简要说明

这首诗是林希逸送别友人方汝楫赴严陵任教职时所作。诗中表达了对方汝楫才学的赞赏,认为他定会受到学生欢迎,且有能力得到朝廷重用。同时,诗人以自己安于穷困、乐于与鸥鸟为盟作对比,展现出友人的出众,最后还提及往昔与友人共对短檠的情谊。

逐句注释

  • “官是东莱初补处,诸生料得熟香名”:
    • 字词:“东莱”,可能指某个特定的地域或学校;“补处”,指填补空缺的职位;“香名”,美好的名声。
    • 句意:你此次就任的官职是东莱刚补空出来的,料想当地的学生们一定早就熟悉你的美名了。
  • “县知讲席通三昧,合向明廷听五英”:
    • 字词:“讲席”,讲学的地方;“三昧”,佛教用语,指正定,后引申为事物的诀要;“明廷”,圣明的朝廷;“五英”,这里可能泛指朝廷中的贤才。
    • 句意:大家都知道你讲学精通学问的诀窍,理应到朝廷中去和贤才们一同效力。
  • “君有奇才宜凤翥,我安穷分乐鸥盟”:
    • 字词:“凤翥”,凤凰高飞,比喻杰出的人才得到施展的机会;“穷分”,穷困的命运;“鸥盟”,与鸥鸟为友,指退隐江湖。
    • 句意:你有出众的才华,应当像凤凰高飞一样施展抱负,而我安于穷困的命运,乐于退隐江湖与鸥鸟为伴。
  • “鸡群有鹤令人喜,伊昔翁曾共短檠”:
    • 字词:“鸡群有鹤”,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出;“伊昔”,从前;“短檠”,矮灯架,借指灯下的苦读生活。
    • 句意:你就像鸡群里的鹤一样出众,实在令人欣喜,从前我们也曾一同在灯下苦读。

现代译文

你此次任职的地方是东莱刚补空的职位,
想来当地学生早听闻你的美好名声。
大家都知道你讲学精通学问诀窍,
本应到朝廷中和贤才们一同效力。
你有出众才华该像凤凰展翅高飞,
我安于穷困乐于和鸥鸟结为盟友。
你如鸡群中的鹤般出众令人欣喜,
从前我们也曾一起在灯下苦读啊。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于友人方汝楫被任命到严陵任教职之时。林希逸与方汝楫可能是旧相识,有着共同的求学经历,在友人赴任之际,林希逸写下此诗送别,既表达了对友人的赞赏与期许,也流露出自己安于现状的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人的“奇才宜凤翥”与自己的“安穷分乐鸥盟”进行对比,突出了友人的才华与自己的淡泊,同时也更衬托出对友人的赞美之情。
    • 用典:“鸡群有鹤”这一典故形象地描绘出友人的出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句表达出对友人的深厚情谊和真切期许。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对友人前途的美好祝愿,又有自身安于现状的宁静氛围。前半部分对友人的夸赞充满了积极向上的气息,后半部分则体现出一种超脱的心境,二者相互融合,使整首诗的意境丰富而和谐。

常见问题

《送严陵教方汝楫用后村韵》的作者和朝代是什么?

《送严陵教方汝楫用后村韵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送严陵教方汝楫用后村韵》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别友人方汝楫赴严陵任教职时所作。诗中表达了对方汝楫才学的赞赏,认为他定会受到学生欢迎,且有能力得到朝廷重用。同时,诗人以自己安于穷困、乐于与鸥鸟为盟作对比,展现出友人的出众,最后还提及往昔与友人共对短檠的情谊。

《送严陵教方汝楫用后村韵》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于友人方汝楫被任命到严陵任教职之时。林希逸与方汝楫可能是旧相识,有着共同的求学经历,在友人赴任之际,林希逸写下此诗送别,既表达了对友人的赞赏与期许,也流露出自己安于现状的心境。

《送严陵教方汝楫用后村韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人的“奇才宜凤翥”与自己的“安穷分乐鸥盟”进行对比,突出了友人的才华与自己的淡泊,同时也更衬托出对友人的赞美之情。 用典 :“鸡群有鹤”这一典故形象地描绘出友人的出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句表达出对友人的深厚情谊和真切期许。 意境营造 :诗中营造...