和前韵谢后村饷甘露团荔子一首

· 林希逸

日日亲朋饷自南,比公所赐似仙凡。
擅名甘露珠百颗,入手好风书一函。
苏老黄柑休立传,半山红柿莫分衔。
金茎仙掌何曾得,要枣如瓜谩举帆。

简要说明

这首诗是林希逸和前韵答谢后村赠送甘露团荔子之作。诗中强调后村所赠荔子的珍贵不凡,将其与苏轼笔下的黄柑、王安石提及的红柿作对比,突出荔子的独特,还表达了对那些难以获得的仙果的感慨,整体充满对后村馈赠的感激之情。

逐句注释

  • “日日亲朋饷自南,比公所赐似仙凡”:
    • 字词:“饷”,赠送;“公”,指后村。
    • 句意:每天都有亲朋好友从南方赠送物品,但和您所赐予的相比,就如同凡俗与仙界之别。
  • “擅名甘露珠百颗,入手好风书一函”:
    • 字词:“擅名”,享有盛名;“甘露珠”,指甘露团荔子,将荔子比作珠子;“好风”,美好的情意;“书一函”,一封信。
    • 句意:享有盛名的甘露团荔子如同百颗珍珠,收到您赠送的荔子同时还有饱含美意的一封信。
  • “苏老黄柑休立传,半山红柿莫分衔”:
    • 字词:“苏老”,指苏轼;“半山”,指王安石,王安石号半山;“分衔”,分高下、争名分。
    • 句意:苏轼为黄柑立传就不必再提了,王安石提及的红柿也不用来和这荔子争高下了。
  • “金茎仙掌何曾得,要枣如瓜谩举帆”:
    • 字词:“金茎仙掌”,汉武帝曾在建章宫造铜柱,上有铜仙人舒掌捧铜盘以承甘露,这里指仙露;“枣如瓜”,传说中的仙枣,大如瓜;“谩”,徒然。
    • 句意:像金茎仙掌所承接的仙露哪里能得到,想要那如瓜的仙枣也只能徒然扬帆去寻。

现代译文

每天都有亲朋好友从南方送来礼物,
但和您所赠之物相比简直有仙凡之别。
那享有盛名的甘露团荔子如百颗珍珠,
收到荔子还同时得到您饱含美意的信笺。
苏轼为黄柑立传之事就不必再提,
王安石提及的红柿也别和这荔子争高下。
金茎仙掌承接的仙露哪里能获得,
想要那如瓜的仙枣也只能徒然扬帆。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。后村(刘克庄)是南宋著名诗人、词人、诗论家。林希逸收到后村赠送的甘露团荔子,于是按照之前的韵脚写诗答谢。当时文人之间常有以诗词酬唱、互赠物品的交往风尚,此诗便是这种文化背景下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将亲朋好友的馈赠与后村所赠作对比,突出后村所赠荔子的珍贵;又把荔子和苏轼笔下的黄柑、王安石提及的红柿对比,进一步衬托出荔子的独特。
    • 用典:运用“金茎仙掌”“枣如瓜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也表达了现实中难以获得仙果,而荔子就显得尤为珍贵的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字清晰地表达出对后村馈赠的感激以及对荔子的赞美。
  • 意境营造:通过对荔子的赞美和对仙果难觅的感慨,营造出一种珍惜眼前美好、感恩友人馈赠的意境,使读者能感受到诗人内心的欣喜与感激之情。

常见问题

《和前韵谢后村饷甘露团荔子一首》的作者和朝代是什么?

《和前韵谢后村饷甘露团荔子一首》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《和前韵谢后村饷甘露团荔子一首》主要写了什么?

这首诗是林希逸和前韵答谢后村赠送甘露团荔子之作。诗中强调后村所赠荔子的珍贵不凡,将其与苏轼笔下的黄柑、王安石提及的红柿作对比,突出荔子的独特,还表达了对那些难以获得的仙果的感慨,整体充满对后村馈赠的感激之情。

《和前韵谢后村饷甘露团荔子一首》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。后村(刘克庄)是南宋著名诗人、词人、诗论家。林希逸收到后村赠送的甘露团荔子,于是按照之前的韵脚写诗答谢。当时文人之间常有以诗词酬唱、互赠物品的交往风尚,此诗便是这种文化背景下的产物。

《和前韵谢后村饷甘露团荔子一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将亲朋好友的馈赠与后村所赠作对比,突出后村所赠荔子的珍贵;又把荔子和苏轼笔下的黄柑、王安石提及的红柿对比,进一步衬托出荔子的独特。 用典 :运用“金茎仙掌”“枣如瓜”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也表达了现实中难以获得仙果,而荔子就显得尤为珍贵的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以简洁的文字清晰地表达出对后村馈赠...