再和送岭口仓季高兄二首 其一

· 林希逸

此客熬波去,初程宿暑驱。
名家真凤穴,内厩待龙驹。
台自催征课,官惟守信符。
少留翁必召,温国要康扶。

简要说明

这首诗是林希逸再次和诗送别季高兄之作。诗中表达了对季高兄前往熬波任职的相关叙述,夸赞季高兄出身名门,期许他为官尽职,还暗示他不久后会得到朝廷征召,承担更重要的辅佐国家的责任,体现出对友人的肯定与期望。

逐句注释

  • “此客熬波去,初程宿暑驱”:
    • 字词:“熬波”,煮海水为盐;“宿暑”,旧有的暑气。
    • 句意:这位客人(季高兄)要去从事煮盐的事务,刚开始行程就要驱走旧有的暑气赶路。
  • “名家真凤穴,内厩待龙驹”:
    • 字词:“凤穴”,比喻文才荟萃之处,这里指名门;“内厩”,皇家马房;“龙驹”,比喻英俊的人才。
    • 句意:季高兄出身真正的名门,就像皇家马房等待着的骏马一样,是杰出的人才。
  • “台自催征课,官惟守信符”:
    • 字词:“台”,指官府;“征课”,征收赋税;“信符”,这里象征着职责和信誉。
    • 句意:官府自然会催促征收赋税,而官员只需要坚守自己的职责和信誉。
  • “少留翁必召,温国要康扶”:
    • 字词:“少留”,短时间停留;“翁”,指朝廷;“温国”,可能泛指国家;“康扶”,使国家安康、扶持国家。
    • 句意:在当地短暂停留之后,朝廷一定会征召你,国家需要你去扶持使之安康。

现代译文

这位友人要去从事煮盐的工作,
行程伊始就要驱走暑气前行。
他出身真正的名门望族,
是如同良驹般的杰出人才。
官府会不断催促征收赋税,
官员只需坚守职责与信誉。
短暂停留之后朝廷定会征召,
国家需要他来扶持以保安康。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。当时社会经济有一定发展,盐业是重要的经济产业之一。这首诗是林希逸送别友人季高兄前往负责熬波(煮盐)事务时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋盐业管理等相关事务的背景下,表达了对友人的送别与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“凤穴”比喻名门,“龙驹”比喻季高兄,形象地突出了季高兄出身不凡、才能出众。
    • 用典:虽然没有明显的典故出处,但“内厩待龙驹”这种表达可能化用了类似以良马比喻人才等待重用的传统意象,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出对友人的赞美与期望之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前两联描绘友人的行程和出身,展现出友人的不凡起点;后两联则展望友人的为官职责和未来发展,体现出对友人承担国家重任的美好愿景,给人以一种充满希望和鼓励的感觉。

常见问题

《再和送岭口仓季高兄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和送岭口仓季高兄二首 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《再和送岭口仓季高兄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸再次和诗送别季高兄之作。诗中表达了对季高兄前往熬波任职的相关叙述,夸赞季高兄出身名门,期许他为官尽职,还暗示他不久后会得到朝廷征召,承担更重要的辅佐国家的责任,体现出对友人的肯定与期望。

《再和送岭口仓季高兄二首 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。当时社会经济有一定发展,盐业是重要的经济产业之一。这首诗是林希逸送别友人季高兄前往负责熬波(煮盐)事务时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋盐业管理等相关事务的背景下,表达了对友人的送别与期许。

《再和送岭口仓季高兄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“凤穴”比喻名门,“龙驹”比喻季高兄,形象地突出了季高兄出身不凡、才能出众。 用典 :虽然没有明显的典故出处,但“内厩待龙驹”这种表达可能化用了类似以良马比喻人才等待重用的传统意象,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出对友人的赞美与期望之情。 意境营造 :整首诗营造出...