这首诗是林希逸送别黄檗老子前往西禅时所作,表达了对黄檗老子的赞美与钦佩,体现出二人之间深厚的情谊,同时也对黄檗老子前往西禅弘法寄予期望,希望他的佛法言句能流传人间。
送黄檗老子住西禅
贤哉断际堂中老,法席新移向凤山。
妙选碧油翁具眼,相迎黄面佛开颜。
老来得友如师少,别去伊谁伴我闲。
十二峰头明月在,不妨言句落人间。
妙选碧油翁具眼,相迎黄面佛开颜。
老来得友如师少,别去伊谁伴我闲。
十二峰头明月在,不妨言句落人间。
简要说明
逐句注释
- “贤哉断际堂中老,法席新移向凤山”:
- 字词:“断际堂”,可能是黄檗老子所在的堂室;“老”,对黄檗老子的尊称;“法席”,指讲经说法的席位;“凤山”,西禅所在之地。
- 句意:黄檗老子是如此贤德之人,如今他的讲法之地新迁至凤山。
- “妙选碧油翁具眼,相迎黄面佛开颜”:
- 字词:“碧油翁”,可能指有识人之明、有眼力的人;“具眼”,有见识、有眼力;“黄面佛”,指代黄檗老子。
- 句意:经过精心挑选,有识人之明的人来迎接黄檗老子,使得他展露笑颜。
- “老来得友如师少,别去伊谁伴我闲”:
- 字词:“伊谁”,谁人。
- 句意:年老之后,像黄檗老子这样的好友兼师长非常难得,他离去后,还有谁能陪伴我度过闲暇时光呢。
- “十二峰头明月在,不妨言句落人间”:
- 字词:“十二峰头”,可能是泛指一处有美好景色的地方,或许与西禅周边环境相关;“言句”,指黄檗老子所讲的佛法言论。
- 句意:十二峰头明月依旧,不妨让黄檗老子的佛法言句流传在人间。
现代译文
贤德的黄檗老子啊,
您原本在断际堂,如今法席新迁至凤山。
有眼力的人精心相迎,
让您这如同佛一般的人展露笑颜。
年老之后像您这样的良师益友实在太少,
您离去后还有谁陪我共度悠闲时光。
十二峰头明月依旧高悬,
不妨让您的佛法言句流传人间。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,佛教在当时社会仍有较大影响。黄檗老子可能是一位在佛教界有一定声望的高僧,此次前往西禅任职。林希逸与黄檗老子交情深厚,因此在其前往西禅时写下此诗送别,表达对友人的不舍以及对其弘法事业的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借代:诗中用“黄面佛”借代黄檗老子,形象地突出了他在佛法方面的高深境界和尊崇地位。
- 抒情:整首诗以抒情为主,直接抒发了诗人对黄檗老子的赞美、不舍之情,以及对其弘法的期待,情感真挚动人。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词朴实却饱含深情。如“老来得友如师少,别去伊谁伴我闲”,直白地表达出友人离去后的孤独寂寞。
- 意境营造:通过“十二峰头明月在”营造出一种清幽、静谧的意境,既象征着佛法的纯净与永恒,也为送别增添了一份空灵、悠远的氛围,使得诗歌在情感表达上更具感染力。
常见问题
《送黄檗老子住西禅》的作者和朝代是什么?
《送黄檗老子住西禅》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《送黄檗老子住西禅》主要写了什么?
这首诗是林希逸送别黄檗老子前往西禅时所作,表达了对黄檗老子的赞美与钦佩,体现出二人之间深厚的情谊,同时也对黄檗老子前往西禅弘法寄予期望,希望他的佛法言句能流传人间。
《送黄檗老子住西禅》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,佛教在当时社会仍有较大影响。黄檗老子可能是一位在佛教界有一定声望的高僧,此次前往西禅任职。林希逸与黄檗老子交情深厚,因此在其前往西禅时写下此诗送别,表达对友人的不舍以及对其弘法事业的期望。
《送黄檗老子住西禅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借代 :诗中用“黄面佛”借代黄檗老子,形象地突出了他在佛法方面的高深境界和尊崇地位。 抒情 :整首诗以抒情为主,直接抒发了诗人对黄檗老子的赞美、不舍之情,以及对其弘法的期待,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁流畅,用词朴实却饱含深情。如“老来得友如师少,别去伊谁伴我闲”,直白地表达出友人离去后的孤独寂寞。 意境营造 :通过“十二峰头明月在”营...