崔莺莺夜听琴(第二本)・庆宣和

这首曲描绘了崔莺莺在门帘之外欲向意中人传递情意，却被对方看穿心思，因而害羞躲避的场景，生动展现了崔莺莺少女怀春时的娇羞与可爱，充满了生活情趣。

• “门儿外，帘儿前，将小脚儿挪”：
  • 字词：“挪”，移动。
  • 句意：崔莺莺在门的外面、帘子的前面，轻轻地挪动着自己的小脚。
• “我恰待目转秋波，谁想那识空便的灵心儿早瞧破”：
  • 字词：“恰待”，正打算；“目转秋波”，形容女子用眼神传情；“识空便”，机灵、懂得抓住时机；“灵心儿”，聪慧的心。
  • 句意：我正打算用眼神向对方传递情意，没想到那个机灵聪慧的人早已经看穿了我的心思。
• “唬得我倒躲，倒躲”：
  • 字词：“唬得”，吓得。
  • 句意：被他看穿心思吓得我赶忙躲起来，躲起来。

在门的外面，帘子的前边，
我轻轻地挪动着自己的小脚。
我正打算用眼神传递情意，
没想到那机灵的人早把我心思瞧破。
吓得我赶紧躲起来，躲起来。

王实甫生活在元代，《崔莺莺夜听琴》出自他的代表作《西厢记》。《西厢记》讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺冲破封建礼教的束缚，终成眷属的爱情故事。这首曲描绘的是崔莺莺与张生感情发展过程中的一个小插曲，展现了崔莺莺在面对爱情时既羞涩又大胆的复杂心理，反映了元代社会背景下青年男女对自由爱情的向往与追求。

• 表现手法：
  • 细节描写：通过对崔莺莺“挪小脚”“目转秋波”“倒躲”等细致入微的动作描写，生动形象地展现了她内心的羞涩与紧张，使人物形象跃然纸上。
  • 心理刻画：虽未直接描写崔莺莺的心理活动，但从她的动作和被看穿心思后的反应，能让读者深刻感受到她对张生的爱慕以及少女的矜持与娇羞。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓厚的生活气息，如“倒躲，倒躲”的重复使用，更增添了语言的活泼俏皮，符合崔莺莺的少女身份。
• 意境营造：短短几句，营造出一种充满情趣和浪漫氛围的场景，让读者仿佛身临其境，看到了崔莺莺在门帘外那娇羞可爱的模样，感受到了她对爱情的渴望与懵懂。