偶得虾醤怀所翁作

· 林希逸

送酒无如鲊醤宜,所翁旧以宝名之。
看渠忽洒思翁泪,为忆相呼得宝时。

简要说明

这首诗围绕虾酱展开,诗人由虾酱联想到好友所翁,回忆起所翁对虾酱“得宝”的称呼,抒发了对所翁的深切怀念之情。

逐句注释

  • “送酒无如鲊醤宜”:
    • 字词:“鲊醤”,即虾酱;“宜”,适宜。
    • 句意:用来下酒没有比虾酱更合适的了。
  • “所翁旧以宝名之”:
    • 字词:“所翁”,诗人的友人;“旧”,过去;“名之”,给它命名。
    • 句意:所翁过去把虾酱称作宝贝。
  • “看渠忽洒思翁泪”:
    • 字词:“渠”,代词,这里指虾酱;“思翁”,思念所翁。
    • 句意:看着这虾酱忽然落下思念所翁的泪水。
  • “为忆相呼得宝时”:
    • 字词:“相呼”,相互称呼;“得宝时”,即所翁称虾酱为“得宝”的时候。
    • 句意:是因为回忆起和所翁互相称呼虾酱为“得宝”的时光。

现代译文

用来下酒没有比虾酱更合适的了,
所翁过去一直把它称作宝贝。
看着这虾酱我忽然落下思念的泪水,
是因为回忆起和他一起称它为“得宝”的那些时光。

创作背景

林希逸生活于南宋时期。从诗中可知,所翁是诗人的好友,两人曾有关于虾酱称作“得宝”的趣事。此诗可能创作于所翁离世之后,诗人偶然得到虾酱,睹物思人,回忆起与所翁的过往,因而写下这首诗来表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前的虾酱这一具体事物引发情感,看到虾酱便想起所翁,进而洒下思念之泪,自然地抒发了对友人的怀念。
    • 细节描写:通过回忆所翁称虾酱为“宝”这一细节,展现出两人之间的深厚情谊和相处时的温馨场景,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感,让读者感受到诗人对友人的深切怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。虾酱这一平常之物,在诗人的笔下成为了情感的寄托,唤起了对往昔与友人相处时光的回忆,让读者仿佛能看到诗人对着虾酱默默流泪、陷入回忆的画面,充满了浓浓的怀念氛围。

常见问题

《偶得虾醤怀所翁作》的作者和朝代是什么?

《偶得虾醤怀所翁作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《偶得虾醤怀所翁作》主要写了什么?

这首诗围绕虾酱展开,诗人由虾酱联想到好友所翁,回忆起所翁对虾酱“得宝”的称呼,抒发了对所翁的深切怀念之情。

《偶得虾醤怀所翁作》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期。从诗中可知,所翁是诗人的好友,两人曾有关于虾酱称作“得宝”的趣事。此诗可能创作于所翁离世之后,诗人偶然得到虾酱,睹物思人,回忆起与所翁的过往,因而写下这首诗来表达对友人的怀念。

《偶得虾醤怀所翁作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由眼前的虾酱这一具体事物引发情感,看到虾酱便想起所翁,进而洒下思念之泪,自然地抒发了对友人的怀念。 细节描写 :通过回忆所翁称虾酱为“宝”这一细节,展现出两人之间的深厚情谊和相处时的温馨场景,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感,让读者感受到诗人对友人的...