这首诗记录了友人雪峰藏叟登门拜访诗人后又分别的情景,表达了诗人与友人相聚的欣喜以及对短暂相聚后又要分别的不舍之情,同时回忆了过往的交游经历。
雪峰藏叟过门见访赠别一首
山头老汉老尤癯,忽谩溪干访老夫。
问讯辊球思古宿,等闲隠几说今吾。
多留旧日题诗在,近有寒泉答话无。
握手依依还别去,十年一见只斯须。
问讯辊球思古宿,等闲隠几说今吾。
多留旧日题诗在,近有寒泉答话无。
握手依依还别去,十年一见只斯须。
简要说明
逐句注释
- “山头老汉老尤癯,忽谩溪干访老夫”:
- 字词:“癯”,清瘦;“谩”,随意;“溪干”,溪边。
- 句意:山头的那位老朋友越发清瘦了,他竟随意地来到溪边拜访我。
- “问讯辊球思古宿,等闲隠几说今吾”:
- 字词:“问讯”,问候;“辊球”,此处可能是某种活动或事物,具体需结合当时文化背景,“古宿”指古代的高僧或前辈;“隠几”,靠着几案;“今吾”指现在的自己。
- 句意:我们问候彼此,聊到“辊球”之事便想起古代的前辈,我们随意地靠着几案谈论着现在的自己。
- “多留旧日题诗在,近有寒泉答话无”:
- 字词:“旧日题诗”,过去写下的题诗;“寒泉”,可能指清幽的泉水,也可能有象征意义,此处可能是他们曾经交谈或游玩的地方。
- 句意:过去我们留下了很多题诗还在,不知道最近那寒泉是否还能回应我们的话语。
- “握手依依还别去,十年一见只斯须”:
- 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“斯须”,一会儿,形容时间短暂。
- 句意:我们握手,彼此留恋不舍,但还是分别离去了。十年才见这一面,却如此短暂。
现代译文
山头的老友愈发清瘦,
忽然来到溪边把我探访。
问候间聊起往事思念前辈,
随意靠着几案谈论如今的自己。
过去留下的题诗大多还在,
不知寒泉如今是否还能回应。
我们握手依依惜别,
十年才得一见,却如此短暂。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“十年一见只斯须”可以推测,诗人与雪峰藏叟已有十年未见,此次老友登门拜访,两人回忆往昔、畅谈当下,相聚后又分别,诗人有感而发写下此诗,表达了对友人的情谊和对时光易逝、相聚短暂的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对友人来访情景的描写,如“忽谩溪干访老夫”,展现出老友突然来访的惊喜;又有对分别场景的刻画,“握手依依还别去”,将不舍之情融入其中。同时通过回忆旧题诗、提及寒泉等情景,进一步抒发了对过往交游的怀念。
- 对比:“十年一见只斯须”,将十年的漫长等待与相聚的短暂时光形成鲜明对比,更加强化了诗人对此次相聚的珍惜和对分别的不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了老友相聚又分别的情景,如“山头老汉老尤癯”直白地描绘出老友的形象。但质朴中又蕴含着深厚的情感,体现出诗人与友人之间真挚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤又略带温馨的意境。旧题诗、寒泉等意象的运用,增添了时光流逝、物是人非的感觉;而老友的相聚又给人带来一丝温暖。最后分别时的不舍,使这种意境更具感染力,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《雪峰藏叟过门见访赠别一首》的作者和朝代是什么?
《雪峰藏叟过门见访赠别一首》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《雪峰藏叟过门见访赠别一首》主要写了什么?
这首诗记录了友人雪峰藏叟登门拜访诗人后又分别的情景,表达了诗人与友人相聚的欣喜以及对短暂相聚后又要分别的不舍之情,同时回忆了过往的交游经历。
《雪峰藏叟过门见访赠别一首》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“十年一见只斯须”可以推测,诗人与雪峰藏叟已有十年未见,此次老友登门拜访,两人回忆往昔、畅谈当下,相聚后又分别,诗人有感而发写下此诗,表达了对友人的情谊和对时光易逝、相聚短暂的感慨。
《雪峰藏叟过门见访赠别一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人来访情景的描写,如“忽谩溪干访老夫”,展现出老友突然来访的惊喜;又有对分别场景的刻画,“握手依依还别去”,将不舍之情融入其中。同时通过回忆旧题诗、提及寒泉等情景,进一步抒发了对过往交游的怀念。 对比 :“十年一见只斯须”,将十年的漫长等待与相聚的短暂时光形成鲜明对比,更加强化了诗人对此次相聚的珍惜和对分别的不舍。 语言...