这首诗是林希逸悼念刘主簿之作,表达了诗人听闻刘主簿去世噩耗后的悲痛之情。诗中回忆与刘主簿的分别,感慨其遗留的笔墨痕迹,为知音逝去而惋惜,又提及刘主簿与其伯父相依为命却阴阳两隔的痛心之事,最后以刘主簿无心仕途却遽然离世作结,增添了哀伤的氛围。
悼刘主簿
忽传哀讣泪难禁,忆在樗庵别至今。
遗迹几何留子墨,知音多是惜人琴。
汝身汝伯相为命,一死一生尤痛心。
幸是栖鸾本无意,遽令题墓向空林。
遗迹几何留子墨,知音多是惜人琴。
汝身汝伯相为命,一死一生尤痛心。
幸是栖鸾本无意,遽令题墓向空林。
简要说明
逐句注释
- “忽传哀讣泪难禁,忆在樗庵别至今”:
- 字词:“哀讣”,报丧的通知;“樗庵”,可能是一个特定的地点,两人分别之处。
- 句意:忽然传来刘主簿去世的噩耗,眼泪忍不住流了下来,回忆起在樗庵分别至今的情景。
- “遗迹几何留子墨,知音多是惜人琴”:
- 字词:“子墨”,指文人的笔墨,这里指刘主簿留下的作品;“人琴”,用“人琴俱亡”的典故,《世说新语·伤逝》记载,王徽之、王献之兄弟二人都病得很重,王献之先去世。王徽之来奔丧,取来王献之的琴弹,琴弦怎么也调不好,他把琴扔到地上说:“子敬啊子敬,人和琴都不在了!”后来就用“人琴俱亡”表示睹物思人,悼念死者。
- 句意:刘主簿留下的笔墨作品能有多少呢,那些知音之人大多都为他的逝去而惋惜。
- “汝身汝伯相为命,一死一生尤痛心”:
- 字词:“汝身”,指刘主簿;“汝伯”,刘主簿的伯父。
- 句意:你和你的伯父相依为命,如今一人死去一人活着,这种生死相隔的情况尤其让人痛心。
- “幸是栖鸾本无意,遽令题墓向空林”:
- 字词:“栖鸾”,比喻在朝为官,“栖鸾本无意”表示刘主簿无心仕途;“遽”,突然;“题墓”,为墓题写碑文。
- 句意:幸好刘主簿本来就无心于仕途,却突然离世,只能对着空旷的山林为他题写墓碑。
现代译文
忽然传来你去世的噩耗,我泪水难禁,
回忆起在樗庵分别,那场景至今仍历历在目。
你留下的笔墨痕迹能有多少啊,
那些知音们都在为你的逝去而惋惜。
你和伯父相依为命,
如今阴阳两隔,这实在是令人痛心不已。
幸好你本就无心于官场仕途,
却突然离世,我只能对着空林为你题写墓碑。
创作背景
林希逸生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是在听闻刘主簿去世的消息后所作。刘主簿可能是林希逸的友人,两人有一定的交情,刘主簿的离世让林希逸深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“知音多是惜人琴”运用“人琴俱亡”的典故,形象地表达了知音对刘主簿去世的痛惜之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 对比:“汝身汝伯相为命,一死一生尤痛心”将刘主簿与其伯父的生死状态进行对比,突出了生死相隔的残酷和令人痛心的程度。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以直白的表述传达出对逝者的深切哀悼之情,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:诗的最后一句“遽令题墓向空林”营造出一种空旷、凄凉的意境,“空林”既点明了题写墓碑的环境,又烘托出诗人内心的孤寂和对逝者的哀伤,使整首诗的哀伤氛围达到高潮。
常见问题
《悼刘主簿》的作者和朝代是什么?
《悼刘主簿》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《悼刘主簿》主要写了什么?
这首诗是林希逸悼念刘主簿之作,表达了诗人听闻刘主簿去世噩耗后的悲痛之情。诗中回忆与刘主簿的分别,感慨其遗留的笔墨痕迹,为知音逝去而惋惜,又提及刘主簿与其伯父相依为命却阴阳两隔的痛心之事,最后以刘主簿无心仕途却遽然离世作结,增添了哀伤的氛围。
《悼刘主簿》的创作背景是什么?
林希逸生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是在听闻刘主簿去世的消息后所作。刘主簿可能是林希逸的友人,两人有一定的交情,刘主簿的离世让林希逸深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。
《悼刘主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“知音多是惜人琴”运用“人琴俱亡”的典故,形象地表达了知音对刘主簿去世的痛惜之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“汝身汝伯相为命,一死一生尤痛心”将刘主簿与其伯父的生死状态进行对比,突出了生死相隔的残酷和令人痛心的程度。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以直白的表述传达出对逝者的深切哀悼之情,没有过多的修饰,却能打动人心...