崔莺莺夜听琴(第二本)・搅筝琶

这段曲词以崔莺莺的视角展开，表达了她对老夫人将自己许配之事的看法。她认为张生举将除贼有功，足以匹配自家家缘过活，不应被老夫人当作“赔钱货”，批评老夫人过于多虑、怕麻烦的心态。

• “他怕我是赔钱货，两当一便成合”：
  • 字词：“赔钱货”，旧时对女子的一种轻蔑说法，认为养女是一种耗费；“两当一”，可能指双方条件相当或一种简单直接的结合方式；“成合”，促成婚姻。
  • 句意：老夫人怕我是个耗费钱财的人，想简单地促成这门亲事。
• “据着他举将除贼，也消得家缘过活”：
  • 字词：“举将除贼”，指张生写信请来杜确将军解了普救寺之围；“消得”，值得；“家缘过活”，家中的财产和生活所需。
  • 句意：凭张生请来将军除去贼寇这件事，他也值得匹配我家的财产和生活条件。
• “费了甚一股那，便待要结丝萝”：
  • 字词：“一股”，一些、一点；“结丝萝”，指结为婚姻，古代常以“丝萝”比喻婚姻。
  • 句意：没花费什么，就想着要促成这门婚事。
• “休波，省人情的奶奶忒虑过”：
  • 字词：“休波”，算了吧；“省人情”，指老夫人世故、懂得人情世故；“忒”，太；“虑过”，考虑得过多。
  • 句意：算了吧，这懂得人情世故的老夫人考虑得太多了。
• “恐怕张罗”：
  • 字词：“张罗”，原指张网捕鸟，这里指操办事情。
  • 句意：老夫人是怕操办婚事麻烦。

老夫人怕我是个耗费钱财的人，想简单地就把这婚事促成。
凭张生请来将军除去贼寇，他也值得匹配我家的生活条件。
没花费什么，就想促成这门亲事。算了吧，这世故的老夫人考虑得太多了，就是怕操办婚事麻烦。

王实甫生活在元代，《崔莺莺夜听琴（第二本）・搅筝琶》出自其代表作《西厢记》。《西厢记》讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破封建礼教束缚，终成眷属的爱情故事。此曲词创作于张生解普救寺之围后，老夫人却违背诺言，不愿将崔莺莺许配给张生这一情节中，反映了崔莺莺对老夫人行为的不满。

• 表现手法：
  • 人物心理刻画：通过崔莺莺的内心独白，生动地展现了她对老夫人行为的不满和对张生的认可，使人物形象更加丰满立体。
  • 口语化表达：使用了“赔钱货”“一股”“休波”等口语化词汇，使语言更加贴近生活，具有浓厚的市井气息，增强了作品的生动性和感染力。
• 语言特色：语言直白坦率，崔莺莺毫不掩饰自己的情感和想法，将对老夫人的批评直接表达出来，体现了她勇敢、率真的性格特点。
• 主题表达：此曲词深化了《西厢记》反封建礼教的主题，崔莺莺对老夫人的批判，反映了封建礼教对人性的束缚以及青年男女对自由爱情的追求。