再用前韵谢桃巷 其二

· 林希逸

老境浑无闷可排,交情莫逆有舆来。
骨寒底为哦诗瘦,心懒非因忍事灰。
蔬水生涯聊尔耳,轮云世故奈何哉。
漆园未悟身如幻,更把君臣论百骸。

简要说明

这首诗围绕诗人的晚年生活展开,表达了虽处老境但因有真挚友情而内心不烦闷的心境,同时也抒发了对自身清苦生活的感慨,以及对世间复杂世故的无奈,还借对庄子思想的评判表达了自己的思考。

逐句注释

  • “老境浑无闷可排,交情莫逆有舆来”:
    • 字词:“老境”,晚年;“浑”,全;“莫逆”,彼此情投意合,非常相好;“舆”,这里可能指友人前来的车驾,代表友人。
    • 句意:到了晚年,全然没有烦闷需要排解,因为有情谊深厚的朋友前来。
  • “骨寒底为哦诗瘦,心懒非因忍事灰”:
    • 字词:“骨寒”,形容身体清瘦、寒素;“底为”,为何;“哦诗”,吟诗;“忍事”,忍受事情。
    • 句意:身体清瘦并非因为吟诗的缘故,内心慵懒也不是因为忍受事情而心灰意冷。
  • “蔬水生涯聊尔耳,轮云世故奈何哉”:
    • 字词:“蔬水生涯”,以蔬菜和清水为食的清苦生活;“聊尔耳”,不过如此罢了;“轮云”,世事变幻如浮云;“世故”,世间的事情、变故。
    • 句意:过着清苦的生活也不过如此罢了,面对世事的变幻无常又能怎么办呢。
  • “漆园未悟身如幻,更把君臣论百骸”:
    • 字词:“漆园”,指庄子,庄子曾为漆园吏;“身如幻”,身体如同梦幻一般虚幻;“君臣论百骸”,庄子曾以君臣关系来比喻人体各部分的关系。
    • 句意:庄子没有领悟到身体如同梦幻一样虚幻,还去用君臣关系来论述人体的各个部分。

现代译文

到了晚年全然没有烦闷要排解,
因为有知心好友前来相陪伴。
身体清瘦并非是因吟诗所致,
内心慵懒也不是因忍事心灰。
过着清苦的生活也不过如此,
面对世事变幻无奈又能怎样。
庄子没悟到身体如梦幻一般,
还拿君臣之论来说人体各部。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。诗人处于这样的时代,个人仕途或许也有诸多不顺,到了晚年,经历了人生的风风雨雨,有感而发写下此诗。这首诗可能是在与友人交往的过程中,进一步表达自己的人生感悟和对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“老境浑无闷可排”,本以为老境会烦闷,却因“交情莫逆有舆来”而不烦闷,形成对比,突出了友情对诗人心境的积极影响。
    • 用典抒情:引用庄子“漆园”以及“君臣论百骸”的典故,借对庄子思想的评判来表达自己对人生虚幻的理解和思考,含蓄地抒发情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“蔬水生涯聊尔耳,轮云世故奈何哉”,用直白的语言表达出清苦生活和对世事无奈的感慨,同时又具有一定的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带感慨的意境。前半部分写友情带来的心境变化,后半部分写对生活和世事的思考,将诗人晚年复杂的心境融入其中,使读者能感受到他内心的平静与无奈交织的情感。

常见问题

《再用前韵谢桃巷 其二》的作者和朝代是什么?

《再用前韵谢桃巷 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《再用前韵谢桃巷 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的晚年生活展开,表达了虽处老境但因有真挚友情而内心不烦闷的心境,同时也抒发了对自身清苦生活的感慨,以及对世间复杂世故的无奈,还借对庄子思想的评判表达了自己的思考。

《再用前韵谢桃巷 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。诗人处于这样的时代,个人仕途或许也有诸多不顺,到了晚年,经历了人生的风风雨雨,有感而发写下此诗。这首诗可能是在与友人交往的过程中,进一步表达自己的人生感悟和对世事的看法。

《再用前韵谢桃巷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“老境浑无闷可排”,本以为老境会烦闷,却因“交情莫逆有舆来”而不烦闷,形成对比,突出了友情对诗人心境的积极影响。 用典抒情 :引用庄子“漆园”以及“君臣论百骸”的典故,借对庄子思想的评判来表达自己对人生虚幻的理解和思考,含蓄地抒发情感。 语言特色 :语言质朴平实,如“蔬水生涯聊尔耳,轮云世故奈何哉”,用直白的语言表达出清苦生活和对世...