这首诗是林希逸用之前的韵脚答谢桃巷之人。诗中对友人的诗才给予高度评价,表达对功名的看法,描绘了暮春景色,最后感慨友人虽有美景却不饮酒,无人在江边共论酒事。
再用前韵谢桃巷 其一
清吟思涌似回澜,家数他年比务观。
歌舞丛中知散易,功名纸上要留看。
吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑。
好景纵多公不饮,谁论曲糵向江干。
歌舞丛中知散易,功名纸上要留看。
吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑。
好景纵多公不饮,谁论曲糵向江干。
简要说明
逐句注释
- “清吟思涌似回澜,家数他年比务观”:
- 字词:“清吟”,清新的吟咏;“回澜”,回旋的波涛;“家数”,指诗的风格流派;“务观”,陆游的字。
- 句意:你清新的吟诗思绪如回旋的波涛般汹涌,将来你的诗风流派能与陆游相媲美。
- “歌舞丛中知散易,功名纸上要留看”:
- 字词:“歌舞丛中”,指热闹的场合;“功名纸上”,指记载在纸上的功名。
- 句意:在热闹的歌舞场合中知道离散是容易的事,而记载在纸上的功名是值得留存一看的。
- “吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑”:
- 字词:“柳雪”,指柳絮;“花风”,指春风;“阑”,尽。
- 句意:春风吹尽了柳絮,寒意仍然存在,细数着春风,春天即将过去。
- “好景纵多公不饮,谁论曲糵向江干”:
- 字词:“曲糵(qū niè)”,指酒;“江干”,江边。
- 句意:纵然有很多美好的景色,你却不饮酒,那么谁会在江边与我一起谈论酒事呢。
现代译文
你清新吟诗时思绪如波涛翻涌,
将来诗风定能与陆游相提并论。
在歌舞热闹处明白离散很容易,
功名记载在纸上值得留存细品。
春风吹尽柳絮寒意却依然未消,
数着春风知道春天即将要过去。
纵然美景众多你却不举杯饮酒,
谁能在江边与我一同把酒来谈。
创作背景
林希逸生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,社会文化艺术仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人与友人桃巷之间的唱和之作。友人桃巷可能在诗才方面有所表现,且面临着歌舞欢娱、功名等情境,林希逸用此诗答谢并表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“清吟思涌似回澜”,将友人吟诗的思绪比作回旋的波涛,生动形象地写出友人诗思泉涌的状态。
- 对比:“歌舞丛中知散易,功名纸上要留看”,将热闹的歌舞场合中的离散之易与功名在纸上的留存价值进行对比,突出对功名的重视。
- 语言特色:语言流畅自然,用典较为隐晦(如“务观”),不刻意雕琢却表意清晰,通过平实的语言传达出丰富的情感和思考。
- 意境营造:“吹残柳雪寒仍在,数尽花风春欲阑”描绘出一幅暮春景象,既有寒意未消的清冷,又有春天将逝的惆怅,营造出一种略带伤感的氛围,为后文感慨友人不饮酒作铺垫,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《再用前韵谢桃巷 其一》的作者和朝代是什么?
《再用前韵谢桃巷 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《再用前韵谢桃巷 其一》主要写了什么?
这首诗是林希逸用之前的韵脚答谢桃巷之人。诗中对友人的诗才给予高度评价,表达对功名的看法,描绘了暮春景色,最后感慨友人虽有美景却不饮酒,无人在江边共论酒事。
《再用前韵谢桃巷 其一》的创作背景是什么?
林希逸生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,社会文化艺术仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人与友人桃巷之间的唱和之作。友人桃巷可能在诗才方面有所表现,且面临着歌舞欢娱、功名等情境,林希逸用此诗答谢并表达自己的看法。
《再用前韵谢桃巷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“清吟思涌似回澜”,将友人吟诗的思绪比作回旋的波涛,生动形象地写出友人诗思泉涌的状态。 对比 :“歌舞丛中知散易,功名纸上要留看”,将热闹的歌舞场合中的离散之易与功名在纸上的留存价值进行对比,突出对功名的重视。 语言特色 :语言流畅自然,用典较为隐晦(如“务观”),不刻意雕琢却表意清晰,通过平实的语言传达出丰富的情感和思考。 意境营造...