和效颦一首

· 林希逸

诗能妨病语情真,才大犹如富傲贫。
强作手书诚愧我,那知腹稿不劳人。
生平酷好乐何苦,集本多传续又新。
拚却此身吟送老,百骸虽在果谁亲。

简要说明

这首诗围绕诗歌创作展开,表达了诗人对诗歌的热爱和执着。诗中提到诗歌能体现真情,即便才学如富者傲贫般突出,创作也并非易事。诗人感慨自己虽勉强书写但内心有愧,也提及生平对诗歌的酷爱,最后表示愿以吟诗度过余生,即便身体尚在,世间也无人可真正亲近,流露出一种孤独的心境。

逐句注释

  • “诗能妨病语情真”:
    • 字词:“妨病”,在一定程度上缓解病痛;“语情真”,话语情感真挚。
    • 句意:诗歌能够在一定程度上缓解病痛,诗中的话语饱含着真挚的情感。
  • “才大犹如富傲贫”:
    • 字词:“才大”,才华出众;“富傲贫”,像富人轻视穷人一样。
    • 句意:才华出众的人就好像富人轻视穷人那样,在创作上有一种优势之感。
  • “强作手书诚愧我”:
    • 字词:“强作”,勉强创作;“手书”,亲手书写的作品;“诚愧我”,确实让我感到惭愧。
    • 句意:勉强创作并书写下来,这真的让我感到惭愧。
  • “那知腹稿不劳人”:
    • 字词:“腹稿”,预先构思好的文稿;“不劳人”,不使人为难。
    • 句意:哪里知道预先构思好文稿并不使人感到为难呢。
  • “生平酷好乐何苦”:
    • 字词:“酷好”,极其爱好;“乐何苦”,把什么当作快乐,又苦在哪里。
    • 句意:一生极其爱好诗歌,把吟诗当作快乐,又哪里有什么苦呢。
  • “集本多传续又新”:
    • 字词:“集本”,诗集;“续又新”,不断有新的作品续写。
    • 句意:诗集大多流传开来,而且不断有新的作品续写。
  • “拚却此身吟送老”:
    • 字词:“拚却”,舍弃、不顾;“吟送老”,以吟诗度过余生。
    • 句意:舍弃自己的身体(全身心投入),以吟诗来度过自己的晚年。
  • “百骸虽在果谁亲”:
    • 字词:“百骸”,指人的身体;“果谁亲”,到底和谁亲近。
    • 句意:即便身体还在,可到底和谁亲近呢。

现代译文

诗歌能缓解病痛,言语中饱含着真情。
才华出众者就像富人轻视穷人一样有优势。
我勉强创作并书写,内心着实感到惭愧。
却不知预先构思文稿并不让人觉得为难。
我一生酷爱诗歌,把吟诗当作快乐,哪有什么苦呢。
诗集广泛流传,还不断有新的作品问世。
我舍弃一切,以吟诗来度过自己的晚年。
即便身体还在,可这世间又有谁能真正和我亲近呢。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这一时期文化艺术仍有一定的发展,但社会也面临着诸多问题。林希逸本人擅长诗词创作,这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在长期的诗歌创作生涯中,有感而发。可能是在回顾自己的创作经历,或是看到他人的作品后,对诗歌创作以及自己的人生状态有了新的思考,从而写下此诗来表达自己对诗歌的热爱和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“才大犹如富傲贫”运用了对比的手法,将才华出众者与普通人在创作上的差距,比作富人与穷人的差距,形象地突出了有才者在创作时的某种优势,也从侧面反映出诗人对自身创作的一种审视。
    • 直抒胸臆:“拚却此身吟送老,百骸虽在果谁亲”直接表达了诗人愿以吟诗度过余生的决心,以及内心的孤独之感,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“诗能妨病语情真”等句,用简洁的语言阐述了诗歌的作用和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独且执着的意境。诗人在诗歌中表达了对诗歌的热爱与执着,愿意以吟诗度过一生,但同时又流露出一种无人亲近的孤独感。这种意境通过诗人对自身创作经历和人生感悟的描述得以体现,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和效颦一首》的作者和朝代是什么?

《和效颦一首》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《和效颦一首》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌创作展开,表达了诗人对诗歌的热爱和执着。诗中提到诗歌能体现真情,即便才学如富者傲贫般突出,创作也并非易事。诗人感慨自己虽勉强书写但内心有愧,也提及生平对诗歌的酷爱,最后表示愿以吟诗度过余生,即便身体尚在,世间也无人可真正亲近,流露出一种孤独的心境。

《和效颦一首》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这一时期文化艺术仍有一定的发展,但社会也面临着诸多问题。林希逸本人擅长诗词创作,这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在长期的诗歌创作生涯中,有感而发。可能是在回顾自己的创作经历,或是看到他人的作品后,对诗歌创作以及自己的人生状态有了新的思考,从而写下此诗来表达自己对诗歌的热爱和对人生的感慨。

《和效颦一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“才大犹如富傲贫”运用了对比的手法,将才华出众者与普通人在创作上的差距,比作富人与穷人的差距,形象地突出了有才者在创作时的某种优势,也从侧面反映出诗人对自身创作的一种审视。 直抒胸臆 :“拚却此身吟送老,百骸虽在果谁亲”直接表达了诗人愿以吟诗度过余生的决心,以及内心的孤独之感,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多华丽...