这首诗是林希逸和后村关于大渊到来之事所作组诗的第二首。诗中表达了诗人因身体原因无法热情招待友人的歉意,回忆了与友人的过往交游,同时展现了对友人带来的新言论的欣赏,最后抒发了因自身身体状况而难以与友人畅快相聚,只能以书信往来的遗憾之情。
和后村喜大渊至二首 其二
问疾维摩本不任,招延多谢屡挥金。
伏波床下容松拜,康节窝中为客吟。
新语粲花空把玩,旧游煨芋阻追寻。
老惭筋力难为礼,南北相望只嗣音。
伏波床下容松拜,康节窝中为客吟。
新语粲花空把玩,旧游煨芋阻追寻。
老惭筋力难为礼,南北相望只嗣音。
简要说明
逐句注释
- “问疾维摩本不任,招延多谢屡挥金”:
- 字词:“维摩”,指维摩诘居士,在佛教经典中他曾称病在家,释迦牟尼派文殊菩萨等去问病。“不任”,不能胜任,这里指身体不能支撑。“招延”,邀请、招待。“挥金”,指花费钱财。
- 句意:我像称病的维摩诘一样身体不堪,多谢你多次花费钱财邀请招待我。
- “伏波床下容松拜,康节窝中为客吟”:
- 字词:“伏波”,指东汉名将马援,封伏波将军,《后汉书》记载马援让友人在床边相见,不拘礼节。“松拜”,可能是指像松树一样挺拔下拜,这里表示拜见。“康节”,指北宋哲学家邵雍,自号安乐先生,有“安乐窝”。
- 句意:我愿像伏波将军那样在床边让你拜见,也会像邵雍在安乐窝中一样为你吟诗。
- “新语粲花空把玩,旧游煨芋阻追寻”:
- 字词:“粲花”,形容言论美妙动人。“把玩”,这里是欣赏的意思。“煨芋”,有典故,唐代高僧懒残和尚曾以煨芋招待李泌,后李泌辅佐肃宗、代宗、德宗三朝,成为一代名相,这里“旧游煨芋”表示过去的交游之事。
- 句意:你美妙的言论让我徒然欣赏,可惜过去一起游玩像“煨芋”那样的事如今难以追寻了。
- “老惭筋力难为礼,南北相望只嗣音”:
- 字词:“惭”,同“惭”,惭愧。“嗣音”,传递音信。
- 句意:我年老体衰,惭愧自己因筋力不足难以行待客之礼,只能与你南北相望,靠书信传递消息了。
现代译文
我如称病的维摩诘般身体不堪,
多谢你多次花钱邀我相聚宴欢。
愿如伏波将军床边容你拜见,
也会像邵雍在窝中为你把诗念。
你美妙言论让我空自欣赏把玩,
可惜过去交游之事难再去寻探。
我年老体衰无力行礼实在惭愧,
南北相隔只能靠书信把情谊传。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,大渊前来拜访林希逸,而林希逸身体欠佳,无法以应有的礼节和精力来招待友人。可能大渊带来了新的消息和言论,引发了林希逸对过往交游的回忆,从而写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“维摩”“伏波”“康节”“煨芋”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的身体状况、待客态度以及对过往交游的怀念,使诗歌的内涵更加丰富深厚。
- 对比映衬:将友人带来的“新语粲花”的美妙与“旧游煨芋阻追寻”的遗憾形成对比,突出了时光流逝、旧游难再的感慨。同时,“老惭筋力难为礼”体现出自身现状的无奈,与过去可能的畅快交游形成映衬,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“粲花”一词生动地描绘出友人言论的美妙。诗句对仗较为工整,如“伏波床下容松拜,康节窝中为客吟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人新言论欣赏的欣喜,又有因身体原因无法畅快相聚、旧游难寻的遗憾氛围。诗的前半部分表达对友人的感激和友好态度,后半部分则流露出年老体衰的无奈和只能书信往来的惆怅,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和后村喜大渊至二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和后村喜大渊至二首 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《和后村喜大渊至二首 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸和后村关于大渊到来之事所作组诗的第二首。诗中表达了诗人因身体原因无法热情招待友人的歉意,回忆了与友人的过往交游,同时展现了对友人带来的新言论的欣赏,最后抒发了因自身身体状况而难以与友人畅快相聚,只能以书信往来的遗憾之情。
《和后村喜大渊至二首 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,大渊前来拜访林希逸,而林希逸身体欠佳,无法以应有的礼节和精力来招待友人。可能大渊带来了新的消息和言论,引发了林希逸对过往交游的回忆,从而写下此诗表达自己的感受。
《和后村喜大渊至二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“维摩”“伏波”“康节”“煨芋”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的身体状况、待客态度以及对过往交游的怀念,使诗歌的内涵更加丰富深厚。 对比映衬 :将友人带来的“新语粲花”的美妙与“旧游煨芋阻追寻”的遗憾形成对比,突出了时光流逝、旧游难再的感慨。同时,“老惭筋力难为礼”体现出自身现状的无奈,与过去可能的畅快交...