这首诗是林希逸为林毅夫西上参加科举考试而作的送别诗。诗中赞扬了林毅夫父亲的才华与成就,鼓励林毅夫在科举中展现风采,同时期望他在得到君主策问时能尽情表达忠心与见解。
送林毅夫西上
乃翁赋手妙驰名,白发青衫恨晚成。
宋玉大招惭老友,枚皋末句属吾兄。
专场见说词锋锐,跨灶应知话柄行。
圣御六龙新策士,输忠不厌字纵横。
宋玉大招惭老友,枚皋末句属吾兄。
专场见说词锋锐,跨灶应知话柄行。
圣御六龙新策士,输忠不厌字纵横。
简要说明
逐句注释
- “乃翁賦手妙馳名,白髮青衫恨晚成”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“赋手”,擅长作赋的人;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指代仕途不顺。
- 句意:你的父亲是一位作赋高手,美名远扬,可惜到了白发苍苍、穿着青衫作小官时才有所成就,实在遗憾。
- “宋玉大招慙老友,枚臯末句屬吾兄”:
- 字词:“宋玉”,战国时期楚国著名辞赋家,作有《大招》;“枚臯”,西汉辞赋家,以才思敏捷著称。
- 句意:像宋玉写《大招》那样的才华,你的父亲老友们自愧不如;而枚臯那种才思敏捷的写作风格,我觉得你很适合。
- “專場見說詞鋒銳,跨竈應知話柄行”:
- 字词:“专场”,科举考试中专设的科目或场次;“跨灶”,比喻儿子胜过父亲;“话柄”,这里指话语、文章。
- 句意:听说你在科举考场上言辞犀利、才华出众,大家都知道你有超过父亲的实力,文章也一定很出色。
- “聖御六龍新策士,輸忠不厭字縱橫”:
- 字词:“圣御六龙”,指皇帝亲自主持科举策问;“输忠”,表达忠心。
- 句意:如今皇帝亲自主持策问天下士子,你要尽情地抒发自己的忠心,不要怕文字纵横挥洒。
现代译文
你的父亲是作赋的高手,声名远扬,
可惜年老还只是个小官,晚成实在遗憾。
宋玉写《大招》的才华,老友们都自愧不如,
枚臯那样敏捷的才思,你正可好好展现。
听说你考场之上言辞犀利,
大家都知道你将超越父亲,文章精彩非凡。
如今皇帝亲自主持策问,
你要尽情抒发忠心,文字尽情挥洒莫留遗憾。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。林毅夫要西上参加科举考试,林希逸写这首诗为他送别。诗中既有对林毅夫父亲才华的肯定,也表达了对林毅夫科举成功的期望,体现了当时文人之间的情谊和对科举的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宋玉大招”“枚臯”等典故,以古代著名辞赋家来衬托林毅夫父子的才华,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“乃翁賦手妙馳名,白髮青衫恨晚成”将林毅夫父亲的才华与仕途不顺形成对比,既突出了父亲的才华,又表达了对其遭遇的惋惜。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些文言词汇和典故,但又不失流畅易懂。如“跨灶”等词生动形象地表达了对林毅夫的期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对林毅夫父亲的赞美与同情,又有对林毅夫的鼓励与期望。通过诗句传达出对友人的美好祝愿,希望他能在科举中取得好成绩,为朝廷效力。
常见问题
《送林毅夫西上》的作者和朝代是什么?
《送林毅夫西上》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《送林毅夫西上》主要写了什么?
这首诗是林希逸为林毅夫西上参加科举考试而作的送别诗。诗中赞扬了林毅夫父亲的才华与成就,鼓励林毅夫在科举中展现风采,同时期望他在得到君主策问时能尽情表达忠心与见解。
《送林毅夫西上》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。林毅夫要西上参加科举考试,林希逸写这首诗为他送别。诗中既有对林毅夫父亲才华的肯定,也表达了对林毅夫科举成功的期望,体现了当时文人之间的情谊和对科举的重视。
《送林毅夫西上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宋玉大招”“枚臯”等典故,以古代著名辞赋家来衬托林毅夫父子的才华,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“乃翁賦手妙馳名,白髮青衫恨晚成”将林毅夫父亲的才华与仕途不顺形成对比,既突出了父亲的才华,又表达了对其遭遇的惋惜。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些文言词汇和典故,但又不失流畅易懂。如“跨灶”等词生动形象地表达了对...